大卿表兄莫公挽歌词二首 其一

· 葛胜仲

露奏求闲猛挂冠,忽惊卿月堕云端。
中年屡揽澄清辔,末路坚辞矍铄鞍。
自卜寿藏松已拱,亲裁幽刻墨方干。
映溪清远楼前月,后夜登门忍独看。

简要说明

这首挽歌是葛胜仲为表兄莫公所作,主题是悼念莫公。诗中先写莫公主动辞官,却突然离世,接着回顾其为官经历,体现他的抱负与气节,最后通过描写昔日与莫公同赏的溪楼之月,表达了诗人对莫公的深切怀念与不忍独自面对物是人非的哀伤之情。

逐句注释

  • “露奏求闲猛挂冠,忽惊卿月堕云端”:
    • 字词:“露奏”,公开上奏;“挂冠”,指辞官;“卿月”,比喻高贵的人,这里指莫公。
    • 句意:莫公公开上奏请求辞官,没想到他如卿月般突然从云端坠落,即突然离世。
  • “中年屡揽澄清辔,末路坚辞矍铄鞍”:
    • 字词:“揽澄清辔”,典出《后汉书·范滂传》,比喻有革新政治的抱负;“矍铄鞍”,“矍铄”形容老年人精神好,这里指继续为官。
    • 句意:莫公中年时多次怀有革新政治的抱负,到晚年坚决推辞继续为官。
  • “自卜寿藏松已拱,亲裁幽刻墨方干”:
    • 字词:“寿藏”,墓穴;“拱”,两手合围;“幽刻”,指墓志等铭刻文字。
    • 句意:莫公自己选好了墓穴,如今墓穴边的松树已经长得两手可以合围,他亲自撰写的墓志文字墨迹刚刚干。
  • “映溪清远楼前月,后夜登门忍独看”:
    • 字词:“清远楼”,具体楼名;“忍”,不忍。
    • 句意:映照在溪水上、清远楼前的明月,以后再登楼又怎么忍心独自观看呢。

现代译文

你公开上奏请求辞官,潇洒地挂冠而去,
没想到竟如卿月从云端突然坠落离世。
中年时你多次胸怀革新政治的抱负,
晚年坚决推辞继续为官的征召。
你自己选好的墓穴旁松树已长得很粗,
你亲撰的墓志墨迹还带着新鲜的气息。
那映照着溪水、洒在清远楼前的明月,
以后我再登楼又怎忍心独自把它凝望。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时政治局势复杂。莫公作为他的表兄,与他应有密切的交往。从诗中可以推测,莫公在中年时积极有为,怀有政治抱负,晚年主动辞官,自己提前安排好了身后事。莫公去世后,葛胜仲写下这首挽歌来悼念他,具体创作时间虽难以精确,但应是莫公离世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“揽澄清辔”运用范滂的典故,生动地展现了莫公中年时的政治抱负和担当,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:诗中“中年”与“末路”形成时间上的对比,中年时积极有为与晚年时坚决辞官,突出了莫公不同人生阶段的选择,丰富了人物形象。
    • 借景抒情:以“映溪清远楼前月”这一清幽之景,寄托诗人对莫公的怀念之情。昔日与莫公一同赏景,如今人已不在,不忍独自面对此景,将情感融入到景色之中,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的主题。用词精准,如“猛挂冠”“屡揽”“坚辞”等词语,生动地表现出莫公的性格特点和人生态度。
  • 意境营造:通过对莫公生平的回顾和楼前月景的描写,营造出一种深沉、哀伤的意境。既有对莫公一生的追忆,又有对其离世的悲痛,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一》主要写了什么?

这首挽歌是葛胜仲为表兄莫公所作,主题是悼念莫公。诗中先写莫公主动辞官,却突然离世,接着回顾其为官经历,体现他的抱负与气节,最后通过描写昔日与莫公同赏的溪楼之月,表达了诗人对莫公的深切怀念与不忍独自面对物是人非的哀伤之情。

《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时政治局势复杂。莫公作为他的表兄,与他应有密切的交往。从诗中可以推测,莫公在中年时积极有为,怀有政治抱负,晚年主动辞官,自己提前安排好了身后事。莫公去世后,葛胜仲写下这首挽歌来悼念他,具体创作时间虽难以精确,但应是莫公离世后不久。

《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“揽澄清辔”运用范滂的典故,生动地展现了莫公中年时的政治抱负和担当,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :诗中“中年”与“末路”形成时间上的对比,中年时积极有为与晚年时坚决辞官,突出了莫公不同人生阶段的选择,丰富了人物形象。 借景抒情 :以“映溪清远楼前月”这一清幽之景,寄托诗人对莫公的怀念之情。昔日与莫公一同赏景,如今人已不在,不忍独...