张子蒙令君挽歌词二首 其二

· 葛胜仲

文义游从四十春,艰难契阔见情亲。
少年涟上初倾盖,末路云阳拟卜邻。
万室讴吟依恺悌,一生志气负经纶。
渭阳岂特儿曹恸,老送佳城泪满巾。

简要说明

这首挽歌是诗人为张子蒙令君所写,回忆了与张子蒙四十年来的交往情谊,从少年初逢到晚年欲结为邻居,赞扬了张子蒙为官时的仁爱和一生的志向,最后表达了自己沉痛的哀悼之情。

逐句注释

  • “文义游从四十春,艰难契阔见情亲”:
    • 字词:“文义”,文章义理,这里指在学问、文章方面的交流;“游从”,交往;“契阔”,离合,聚散,这里指经历种种艰难。
    • 句意:在学问文章上交往了四十年,经历艰难困苦更显情谊深厚。
  • “少年涟上初倾盖,末路云阳拟卜邻”:
    • 字词:“涟上”,涟水之上,是两人少年相遇之地;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“末路”,晚年;“云阳”,地名;“卜邻”,选择邻居。
    • 句意:少年时在涟水之上初次相遇便一见如故,晚年在云阳还打算结为邻居。
  • “万室讴吟依恺悌,一生志气负经纶”:
    • 字词:“万室”,指众多人家;“讴吟”,歌颂;“恺悌”,和乐平易;“经纶”,整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
    • 句意:众多百姓歌颂他的和乐平易,他一生怀抱志向却未能完全施展才能。
  • “渭阳岂特儿曹恸,老送佳城泪满巾”:
    • 字词:“渭阳”,出自《诗经·秦风·渭阳》,原指外甥为舅父送葬,后泛指甥舅情谊,这里借指哀悼之情;“儿曹”,孩子们;“佳城”,指墓地。
    • 句意:这哀悼之情岂止是晚辈们悲痛,我这老人送他去墓地也泪满巾帕。

现代译文

在学问文章中交往了四十个春秋,
历经艰难更显我们情谊亲密深厚。
少年时在涟水之上初次相逢如故,
晚年在云阳还想着要结为好邻居。
百姓们都歌颂他的和乐又平易,
一生的志向却未能施展和实现。
这哀伤岂止是晚辈们悲痛哭泣,
我这老人送他入墓也泪湿衣衫。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。张子蒙令君是他交往四十年的好友,两人情谊深厚。张子蒙去世后,葛胜仲为其写下挽歌,表达对友人的深切怀念和哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联通过叙述与张子蒙从少年到晚年的交往经历,展现了两人深厚的情谊,后两联则抒情,表达对张子蒙为官的赞美和壮志未酬的惋惜,以及自己沉痛的哀悼之情,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
    • 用典:“倾盖”“渭阳”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉含蓄且富有表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚动人。如“老送佳城泪满巾”直白地表达出诗人的悲痛之情,让读者能深切感受到他对友人离世的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从回忆与友人的交往,到对友人一生的评价,再到最后自己的痛哭,层层递进,将诗人对友人的哀悼之情渲染得十分浓厚,使读者能深刻体会到那种生死离别的伤痛。

常见问题

《张子蒙令君挽歌词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《张子蒙令君挽歌词二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《张子蒙令君挽歌词二首 其二》主要写了什么?

这首挽歌是诗人为张子蒙令君所写,回忆了与张子蒙四十年来的交往情谊,从少年初逢到晚年欲结为邻居,赞扬了张子蒙为官时的仁爱和一生的志向,最后表达了自己沉痛的哀悼之情。

《张子蒙令君挽歌词二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。张子蒙令君是他交往四十年的好友,两人情谊深厚。张子蒙去世后,葛胜仲为其写下挽歌,表达对友人的深切怀念和哀悼之情。

《张子蒙令君挽歌词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联通过叙述与张子蒙从少年到晚年的交往经历,展现了两人深厚的情谊,后两联则抒情,表达对张子蒙为官的赞美和壮志未酬的惋惜,以及自己沉痛的哀悼之情,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。 用典 :“倾盖”“渭阳”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉含蓄且富有表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚动人。如“老...