这首挽歌是诗人为张子蒙令君所作,追忆了张子蒙生前的经历和为人。先感慨其归家半年便离世的意外,接着提到自己曾为其幕僚,他虽多次被举荐却仕途不顺,又写其有清谈之才却因病多年,最后表达相信他身后美名不朽,会有很多精妙文章刊刻于石碑之上,整体流露出对张子蒙的惋惜与悼念之情。
张子蒙令君挽歌词二首 其一
赋归州里半年间,岂料循题哭二难。
屡荐尝为趋幕客,数奇终困字民官。
清谈竟日师夷甫,寝瘵连年痛士安。
身后华名知不朽,几多墨妙翠珉刊。
屡荐尝为趋幕客,数奇终困字民官。
清谈竟日师夷甫,寝瘵连年痛士安。
身后华名知不朽,几多墨妙翠珉刊。
简要说明
逐句注释
- “赋归州里半年间,岂料循题哭二难”:
- 字词:“赋归”,指辞官归家,典出陶渊明《归去来兮辞》;“二难”,指贤德的兄弟二人,这里可能指张子蒙和他的兄弟,也可能是泛指他和类似的贤才;“循题”,按照挽歌的题目,即写挽歌。
- 句意:张子蒙辞官归乡才半年时间,谁能料到我现在要按照挽歌的题目为他的离世而悲痛哭泣。
- “屡荐尝为趋幕客,数奇终困字民官”:
- 字词:“趋幕客”,指奔走于幕府的幕僚;“数奇”,命运不好,遭遇不顺;“字民官”,指地方官,“字”有养育、治理之意。
- 句意:张子蒙多次被人举荐,我也曾做过他幕府中的幕僚,可惜他命运不佳,最终被困于地方官职上难以升迁。
- “清谈竟日师夷甫,寝瘵连年痛士安”:
- 字词:“清谈”,魏晋时期士大夫间流行的一种辩论玄理的活动;“夷甫”,即王衍,西晋人,以善清谈著称;“寝瘵”,卧病;“士安”,即皇甫谧,魏晋时期人,患病多年。
- 句意:张子蒙整日清谈,以王衍为师,可惜他却像皇甫谧一样连年卧病在床,让人痛心。
- “身后华名知不朽,几多墨妙翠珉刊”:
- 字词:“华名”,美名;“墨妙”,指精妙的文章;“翠珉”,指石碑。
- 句意:我知道张子蒙身后的美名不会磨灭,他有多少精妙的文章会被刊刻在石碑之上流传后世。
现代译文
张子蒙辞官归乡才半年时光,
谁能料到我要为他的离世哀伤。
我曾做过他幕府中的幕僚,
他多次被荐却仕途总是不畅。
他整日清谈如同王衍一样,
却像皇甫谧般卧病多年令人心伤。
我知道他身后美名定会不朽,
多少精妙文章将刊刻在石碑上。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初。张子蒙令君可能是他的朋友或上司。张子蒙辞官归乡半年后便离世,葛胜仲出于对他的情谊和惋惜,写下这首挽歌来悼念他。诗中体现了两人的交往,以及张子蒙仕途不顺、因病早逝的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“赋归”“二难”“夷甫”“士安”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对张子蒙的评价和情感。用“赋归”表明其辞官归乡,用“夷甫”体现其清谈之才,用“士安”凸显其久病之痛,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比衬托:“屡荐尝为趋幕客,数奇终困字民官”,将张子蒙多次被举荐的经历与他最终困于地方官职的结果形成对比,衬托出他命运的坎坷,表达了诗人对他的同情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的主题和氛围。在表达情感时较为含蓄深沉,通过对张子蒙生平经历和才德的描述,自然地流露出对他的悼念和惋惜之情,没有直白的抒情,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从张子蒙归乡半年便离世的意外,到他仕途不顺、久病不愈的经历,再到对他身后美名不朽的期许,字里行间都弥漫着一种对生命无常和人才凋零的感慨,让读者感受到诗人对逝者的深切悼念。
常见问题
《张子蒙令君挽歌词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《张子蒙令君挽歌词二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《张子蒙令君挽歌词二首 其一》主要写了什么?
这首挽歌是诗人为张子蒙令君所作,追忆了张子蒙生前的经历和为人。先感慨其归家半年便离世的意外,接着提到自己曾为其幕僚,他虽多次被举荐却仕途不顺,又写其有清谈之才却因病多年,最后表达相信他身后美名不朽,会有很多精妙文章刊刻于石碑之上,整体流露出对张子蒙的惋惜与悼念之情。
《张子蒙令君挽歌词二首 其一》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初。张子蒙令君可能是他的朋友或上司。张子蒙辞官归乡半年后便离世,葛胜仲出于对他的情谊和惋惜,写下这首挽歌来悼念他。诗中体现了两人的交往,以及张子蒙仕途不顺、因病早逝的情况。
《张子蒙令君挽歌词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“赋归”“二难”“夷甫”“士安”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对张子蒙的评价和情感。用“赋归”表明其辞官归乡,用“夷甫”体现其清谈之才,用“士安”凸显其久病之痛,使诗歌更具文化底蕴。 对比衬托 :“屡荐尝为趋幕客,数奇终困字民官”,将张子蒙多次被举荐的经历与他最终困于地方官职的结果形成对比,衬托...