这首诗是葛胜仲和同年颜孝立的唱和之作,主题围绕着感慨时光流逝、时局危急,表达了诗人羁旅愁怀与生活困境,同时将自己的忧虑与友人的闲适作对比,最后提到酒的慰藉,体现出复杂的情感。
次韵颜孝立同年
亦识韶华不肯留,时危那更事嬉游。
羁怀不办愁花雨,空廪惟知望麦秋。
顾我端忧宜燥吻,如公无事合扶头。
曲生漫助齐眉饷,清洗钱塘两玉舟。
羁怀不办愁花雨,空廪惟知望麦秋。
顾我端忧宜燥吻,如公无事合扶头。
曲生漫助齐眉饷,清洗钱塘两玉舟。
简要说明
逐句注释
- “亦识韶华不肯留,时危那更事嬉游”:
- 字词:“韶华”,美好的时光,常指春光;“时危”,时局危急。
- 句意:也知道美好的时光不会停留,时局如此危急又哪能再去嬉戏游玩。
- “羁怀不办愁花雨,空廪惟知望麦秋”:
- 字词:“羁怀”,羁旅的愁怀;“不办”,无力、无心;“廪”,粮仓;“麦秋”,麦子成熟的季节。
- 句意:满心羁旅愁绪无心为落花春雨而哀愁,空荡荡的粮仓只盼着麦子成熟的时节。
- “顾我端忧宜燥吻,如公无事合扶头”:
- 字词:“端忧”,深深的忧虑;“燥吻”,干燥的嘴唇,这里表示因忧愁而少言寡语;“扶头”,一种酒的名称,也指饮酒沉醉。
- 句意:看看我满心忧愁只适合少言寡语,像您这样无事清闲正适合饮酒沉醉。
- “曲生漫助齐眉饷,清洗钱塘两玉舟”:
- 字词:“曲生”,酒的别称;“齐眉饷”,用“举案齐眉”典故,指夫妻之间相敬如宾地送饭,这里指酒;“玉舟”,玉制的酒器。
- 句意:酒徒随意地送上如同夫妻相敬的酒,在钱塘江边清洗两只玉制酒器。
现代译文
也明白美好时光不会停留,
时局危急哪还能嬉戏闲游。
满心羁旅愁绪无心怜花雨,
空荡粮仓只盼麦子快成熟。
看我忧愁深重只能少开口,
像你无事清闲正宜酒浇愁。
酒徒随意送来相敬的美酒,
在钱塘江边清洗两只玉瓯。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。此诗是他和同年颜孝立唱和之作,具体创作时间难以精确知晓,但应处于时局不稳定之时。诗人可能身处羁旅,生活上也面临困境,借和诗抒发自己对时光、时局的感慨以及自身的愁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将自己“端忧宜燥吻”的忧虑少言与友人“无事合扶头”的清闲饮酒形成鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和对自身处境的无奈。
- 借景抒情:“羁怀不办愁花雨”一句,借花雨之景,抒发自己无心赏景、被羁旅愁绪所困的心情,情景交融。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用典也较为恰当自然,如“齐眉饷”“曲生”等典故的运用,使诗歌在简洁的表达中增添了文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愁闷的意境。通过对时光流逝、时局危急的感慨,以及自身生活困境的描述,让读者感受到诗人内心的沉重与无奈,同时也反映出当时社会环境的动荡不安。
常见问题
《次韵颜孝立同年》的作者和朝代是什么?
《次韵颜孝立同年》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵颜孝立同年》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲和同年颜孝立的唱和之作,主题围绕着感慨时光流逝、时局危急,表达了诗人羁旅愁怀与生活困境,同时将自己的忧虑与友人的闲适作对比,最后提到酒的慰藉,体现出复杂的情感。
《次韵颜孝立同年》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。此诗是他和同年颜孝立唱和之作,具体创作时间难以精确知晓,但应处于时局不稳定之时。诗人可能身处羁旅,生活上也面临困境,借和诗抒发自己对时光、时局的感慨以及自身的愁闷。
《次韵颜孝立同年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将自己“端忧宜燥吻”的忧虑少言与友人“无事合扶头”的清闲饮酒形成鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和对自身处境的无奈。 借景抒情 :“羁怀不办愁花雨”一句,借花雨之景,抒发自己无心赏景、被羁旅愁绪所困的心情,情景交融。 语言特色 :语言较为质朴自然,用典也较为恰当自然,如“齐眉饷”“曲生”等典故的运用,使诗歌在简洁的表达中增添了文化...