这首诗是葛胜仲在除夕于郊居时所作,表达了他晚年隐居生活的心境。诗中描绘了自己与渔樵为伴、读书会友的闲适生活,虽有俸禄微薄的感慨,但更庆幸不必为官场折腰,最后以即将迎来自己的六十八岁生日,即便乡村薄酒也能举杯庆祝,体现出一种豁达、随遇而安的情怀。
除夕郊居书怀
晚涂萧飒寄渔樵,梦亦无因到上朝。
书在床头脱复看,客逢野外偶相要。
敢嗟禄薄难糊口,大胜官粗毎折腰。
六十七年明日是,亦逢村酿也浮椒。
书在床头脱复看,客逢野外偶相要。
敢嗟禄薄难糊口,大胜官粗毎折腰。
六十七年明日是,亦逢村酿也浮椒。
简要说明
逐句注释
- “晚涂萧飒寄渔樵,梦亦无因到上朝”:
- 字词:“晚涂”,即晚年;“涂”通“途”;“寄”,寄托;“无因”,没有缘由;“上朝”,指在朝廷为官。
- 句意:晚年生活萧索,寄情于渔樵之间,连做梦也没有缘由梦到在朝廷为官的情景了。
- “书在床头脱复看,客逢野外偶相要”:
- 字词:“脱”,随意;“要”,通“邀”,邀请。
- 句意:书放在床头,随意拿起来又看,在野外遇到客人,偶尔相互邀请。
- “敢嗟禄薄难糊口,大胜官粗毎折腰”:
- 字词:“敢”,怎敢;“嗟”,叹息;“禄薄”,俸禄微薄;“官粗”,指粗俗的官场;“折腰”,弯腰行礼,这里指为了官职而屈从。
- 句意:怎敢叹息俸禄微薄难以糊口,这可比在粗俗的官场中每次都要屈从好多了。
- “六十七年明日是,亦逢村酿也浮椒”:
- 字词:“六十七年”,指诗人即将迎来六十八岁生日;“村酿”,乡村酿造的酒;“浮椒”,在酒中放入花椒,是古代过年时的习俗。
- 句意:明天就是我六十八岁生日了,即便只有乡村酿造的酒,也可以放入花椒举杯庆祝。
现代译文
晚年生活萧索,我寄情于渔樵之事,
连梦境都不会出现朝廷为官的场景。
书就放在床头,我随意地拿起来翻看,
在野外偶然遇到客人,便互相邀约。
怎敢叹息俸禄太少难以维持生计,
这远远好过在官场中卑躬屈膝。
明天我就迎来六十八岁的生日,
即便只有乡村薄酒,也能放入花椒庆祝一番。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,政治局势复杂多变。他一生为官,经历过仕途的起伏。这首诗创作于他晚年隐居郊外之时。此时他远离了官场的喧嚣与争斗,过上了与渔樵为伴的闲适生活。在除夕这个特殊的日子,他有感而发,写下此诗来表达自己对这种生活的感悟和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将晚年隐居生活与曾经的官场生活进行对比,如“敢嗟禄薄难糊口,大胜官粗毎折腰”,突出了诗人对隐居生活的认可和对官场的厌弃。
- 直抒胸臆:在诗中直接表达自己的情感和想法,如“晚涂萧飒寄渔樵,梦亦无因到上朝”,直白地表明自己晚年的生活状态和心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘了自己的生活场景和内心感受,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“书在床头脱复看,客逢野外偶相要”,将生活中的寻常场景生动地展现出来。
- 意境营造:通过对晚年郊居生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的读书、会友、饮酒等场景,让人感受到诗人远离尘世喧嚣后的平和与自在,同时也流露出一种对岁月流逝的感慨和对生活的达观态度。
常见问题
《除夕郊居书怀》的作者和朝代是什么?
《除夕郊居书怀》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《除夕郊居书怀》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲在除夕于郊居时所作,表达了他晚年隐居生活的心境。诗中描绘了自己与渔樵为伴、读书会友的闲适生活,虽有俸禄微薄的感慨,但更庆幸不必为官场折腰,最后以即将迎来自己的六十八岁生日,即便乡村薄酒也能举杯庆祝,体现出一种豁达、随遇而安的情怀。
《除夕郊居书怀》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,政治局势复杂多变。他一生为官,经历过仕途的起伏。这首诗创作于他晚年隐居郊外之时。此时他远离了官场的喧嚣与争斗,过上了与渔樵为伴的闲适生活。在除夕这个特殊的日子,他有感而发,写下此诗来表达自己对这种生活的感悟和心境。
《除夕郊居书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将晚年隐居生活与曾经的官场生活进行对比,如“敢嗟禄薄难糊口,大胜官粗毎折腰”,突出了诗人对隐居生活的认可和对官场的厌弃。 直抒胸臆 :在诗中直接表达自己的情感和想法,如“晚涂萧飒寄渔樵,梦亦无因到上朝”,直白地表明自己晚年的生活状态和心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘了自己的生活场景和内心感受,没有过多...