这首诗围绕村人给自己画像并组织饭道僧祈祷盛会一事展开。表达了诗人对村人盛情的感激,同时也展现出诗人谦逊、不居功的品质,以及对道家无为而治思想的追求。
村人写予像即景山饭道僧祈祷为会颇盛
单车去位五年强,初乏恩襦庇一方。
大姓殷勤携老稚,精蓝祈祝饭缁黄。
此时美稷勤邀迓,他日桐乡必奉尝。
为报庚桑相俎豆,不如道术永相忘。
大姓殷勤携老稚,精蓝祈祝饭缁黄。
此时美稷勤邀迓,他日桐乡必奉尝。
为报庚桑相俎豆,不如道术永相忘。
简要说明
逐句注释
- “单车去位五年强,初乏恩襦庇一方”:
- 字词:“单车”,轻车简从,指卸任;“去位”,离任;“恩襦”,指施与百姓的恩泽;“庇”,庇护。
- 句意:我轻车简从离任已经五年多了,当初在位时缺乏足够的恩泽去庇护一方百姓。
- “大姓殷勤携老稚,精蓝祈祝饭缁黄”:
- 字词:“大姓”,指当地有声望的家族;“精蓝”,佛寺;“缁黄”,指僧道,僧人穿黑衣,道士戴黄冠。
- 句意:当地有声望的家族热情地带着老人和小孩,在佛寺举行祈祷仪式,并招待僧道。
- “此时美稷勤邀迓,他日桐乡必奉尝”:
- 字词:“美稷”,这里用典故,东汉段颎曾任护羌校尉,驻美稷,当地百姓对他十分爱戴;“邀迓”,邀请迎接;“桐乡”,西汉朱邑任桐乡啬夫,为官清廉,死后百姓为他建祠祭祀。
- 句意:此时我就像当年在美稷被百姓热情邀请迎接的段颎,日后也一定会像朱邑一样受到桐乡百姓的供奉。
- “为报庚桑相俎豆,不如道术永相忘”:
- 字词:“庚桑”,指庚桑楚,《庄子》中的人物;“俎豆”,古代祭祀用的器具,这里指祭祀供奉;“道术”,道家的思想和主张。
- 句意:为了报答大家像供奉庚桑楚一样祭祀我,不如遵循道家的思想,彼此相忘于江湖。
现代译文
我轻车简从离任已经五年有余,
当初在位没能施恩庇护好一方百姓。
当地大族热情地带着老少众人,
在佛寺祈祷还招待僧道众人。
此时我如同当年美稷受迎的段颎,
日后想必也会得桐乡村民的供奉。
为报答大家像供奉庚桑楚般待我,
不如遵循道家思想彼此相忘更好。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初。这首诗创作背景是他离任五年后,当地村人给他画像,并组织饭道僧祈祷的盛会。诗人曾在当地任职,虽然他认为自己没给百姓带来很多恩泽,但百姓对他十分感激和爱戴,通过这种方式表达对他的敬意,诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“美稷”“桐乡”“庚桑”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。用段颎和朱邑的典故,既体现出百姓对自己的爱戴如同当年百姓对他们的爱戴一样,又展现出诗人的自谦与对自己为官的一种思考;用庚桑楚的典故则进一步表达了自己的思想追求。
- 对比映衬:诗人一方面说自己“初乏恩襦庇一方”,表现出谦逊;另一方面百姓却为他举行盛大的盛会,形成对比,突出了百姓对他的感激之情,也更衬托出诗人不居功的品质。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“单车去位五年强,初乏恩襦庇一方”,直白地说出自己离任的时间和对自己为官的评价。
- 思想内涵:整首诗体现出诗人复杂的情感和思想。既有对百姓盛情的感激,又有对自己为官的反思和谦逊态度,最后表达出对道家“相忘于江湖”思想的认同,使诗歌具有一定的深度和哲理性。
常见问题
《村人写予像即景山饭道僧祈祷为会颇盛》的作者和朝代是什么?
《村人写予像即景山饭道僧祈祷为会颇盛》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《村人写予像即景山饭道僧祈祷为会颇盛》主要写了什么?
这首诗围绕村人给自己画像并组织饭道僧祈祷盛会一事展开。表达了诗人对村人盛情的感激,同时也展现出诗人谦逊、不居功的品质,以及对道家无为而治思想的追求。
《村人写予像即景山饭道僧祈祷为会颇盛》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初。这首诗创作背景是他离任五年后,当地村人给他画像,并组织饭道僧祈祷的盛会。诗人曾在当地任职,虽然他认为自己没给百姓带来很多恩泽,但百姓对他十分感激和爱戴,通过这种方式表达对他的敬意,诗人有感而发创作此诗。
《村人写予像即景山饭道僧祈祷为会颇盛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“美稷”“桐乡”“庚桑”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。用段颎和朱邑的典故,既体现出百姓对自己的爱戴如同当年百姓对他们的爱戴一样,又展现出诗人的自谦与对自己为官的一种思考;用庚桑楚的典故则进一步表达了自己的思想追求。 对比映衬 :诗人一方面说自己“初乏恩襦庇一方”,表现出谦逊;另一方面百姓却为他举行盛大的盛会,形...