喜晴

· 葛胜仲

补陁香供走人天,赴感随缘旧所传。
霖雨方忧困桑户,晚晴俄喜赋樊川。
阶庭旋见收黄潦,斋壁何因上绿钱。
多谢化工哀老子,遨游不复更祈年。

简要说明

这首诗围绕天气由雨转晴展开,先提及观音感应降雨传说,接着描述从担忧霖雨困农到欣喜晚晴的心情转变,再写雨后阶庭积水消退等景象,最后表达对自然造化的感激,展现出诗人雨过天晴后的愉悦与轻松。

逐句注释

  • “补陁香供走人天,赴感随缘旧所传”:
    • 字词:“补陁”,即普陀山,佛教圣地,相传是观音菩萨道场;“香供”,用香和供品祭祀;“人天”,指人间和天上;“赴感随缘”,观音菩萨能感应众生苦难,随缘度化。
    • 句意:普陀山用香和供品祭祀的事情在人间和天上流传,观音菩萨赴感随缘的事迹是旧有的传说。
  • “霖雨方忧困桑户,晚晴俄喜赋樊川”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨;“桑户”,指农家;“俄”,突然;“樊川”,唐代诗人杜牧号樊川,这里“赋樊川”表示像杜牧一样赋诗表达喜悦。
    • 句意:正担忧连绵大雨会让农家陷入困境,突然欣喜于傍晚放晴,我也像杜牧一样赋诗表达喜悦。
  • “阶庭旋见收黄潦,斋壁何因上绿钱”:
    • 字词:“旋”,不久;“黄潦”,雨后积水;“绿钱”,青苔。
    • 句意:不久就看到阶庭里的积水消退了,可斋壁上怎么会生了青苔呢。
  • “多谢化工哀老子,遨游不复更祈年”:
    • 字词:“化工”,指自然造化;“哀”,怜悯;“老子”,诗人自称;“祈年”,祈求丰年。
    • 句意:多谢自然造化怜悯我,以后遨游四方不用再祈求丰年了。

现代译文

普陀山香供之事在人天间流传,
观音赴感随缘是古老的传言。
正忧虑连绵大雨困住农家院,
傍晚天晴我欣喜如杜牧赋诗篇。
阶庭中积水很快就消退不见,
斋壁上不知怎就爬满了绿藓。
多谢自然造化怜悯我这老汉,
此后遨游不用再把丰年祈盼。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初。当时农业生产受天气影响极大,连绵的霖雨会对庄稼和农家造成严重危害。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人经历了一段时间的阴雨天气,看到雨水给农家带来潜在威胁,而突然迎来晚晴后有感而发,通过诗歌表达自己心情的转变和对自然的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将之前对霖雨困农的担忧和晚晴时的欣喜进行对比,突出了天气变化给诗人情绪带来的巨大影响,增强了诗歌的情感张力。
    • 用典:“赴感随缘”运用观音菩萨的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴;“赋樊川”以杜牧自比,形象地表达出诗人在晚晴时的愉悦心境,如同杜牧赋诗时的畅快。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“阶庭旋见收黄潦,斋壁何因上绿钱”,用简洁的语言描绘出雨后的景象变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分描绘霖雨带来的忧虑,给人一种压抑的感觉;后半部分随着晚晴的到来,阶庭积水消退,诗人心情愉悦,意境变得开阔明朗,表达出诗人对生活的热爱和对自然的感恩之情。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗围绕天气由雨转晴展开,先提及观音感应降雨传说,接着描述从担忧霖雨困农到欣喜晚晴的心情转变,再写雨后阶庭积水消退等景象,最后表达对自然造化的感激,展现出诗人雨过天晴后的愉悦与轻松。

《喜晴》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初。当时农业生产受天气影响极大,连绵的霖雨会对庄稼和农家造成严重危害。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人经历了一段时间的阴雨天气,看到雨水给农家带来潜在威胁,而突然迎来晚晴后有感而发,通过诗歌表达自己心情的转变和对自然的感激。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将之前对霖雨困农的担忧和晚晴时的欣喜进行对比,突出了天气变化给诗人情绪带来的巨大影响,增强了诗歌的情感张力。 用典 :“赴感随缘”运用观音菩萨的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴;“赋樊川”以杜牧自比,形象地表达出诗人在晚晴时的愉悦心境,如同杜牧赋诗时的畅快。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能...