次韵卿任赋立春

· 葛胜仲

阳和协气起寒灰,席上清歌听落梅。
煖逐日华惊岁换,夜占天象觉星回。
书筹屡点蟾蜍砚,命釂连催鹦鹉杯。
愿敛春祺锡黎庶,熙熙一镜似登台。

简要说明

这首诗围绕立春这一节气展开,描绘了立春时阳气渐起、岁序更迭的景象,同时记录了诗人宴饮时的欢快场景,最后表达了诗人希望将春天的福祉赐予百姓,使世间呈现一片和乐景象的美好愿望。

逐句注释

  • “阳和协气起寒灰”:
    • 字词:“阳和协气”,指春天温暖、祥和的气息;“寒灰”,寒冬中冰冷的灰烬,象征着寒冬的过去。
    • 句意:春天温暖祥和的气息使寒冬的冰冷灰烬也有了生机。
  • “席上清歌听落梅”:
    • 字词:“清歌”,清亮的歌声;“落梅”,即《梅花落》,是古曲名,这里代指美妙的音乐。
    • 句意:在宴席上聆听着清亮的歌声,仿佛听到了《梅花落》的曲调。
  • “煖逐日华惊岁换”:
    • 字词:“煖”,同“暖”;“日华”,太阳的光华;“岁换”,岁序更替。
    • 句意:温暖随着太阳的光华逐渐来临,让人惊讶于一年又过去了。
  • “夜占天象觉星回”:
    • 字词:“占”,占卜、观测;“天象”,天空的景象,指日月星辰等的运行变化;“星回”,星宿回转,象征着时间的流逝和季节的更替。
    • 句意:夜晚观测天象,感觉星宿都在回转,意识到时间已经改变。
  • “书筹屡点蟾蜍砚”:
    • 字词:“书筹”,书写用的筹码或记录工具;“蟾蜍砚”,刻有蟾蜍造型的砚台。
    • 句意:多次用书写工具在蟾蜍砚台上记录。
  • “命釂连催鹦鹉杯”:
    • 字词:“命釂(jiào)”,命令干杯;“鹦鹉杯”,一种名贵的酒杯,用鹦鹉螺制成。
    • 句意:不断地命令大家干杯,催促着传递鹦鹉杯。
  • “愿敛春祺锡黎庶”:
    • 字词:“敛”,聚集;“春祺”,春天的福祉;“锡”,同“赐”;“黎庶”,百姓。
    • 句意:希望能聚集春天的福祉,赐予天下百姓。
  • “熙熙一镜似登台”:
    • 字词:“熙熙”,和乐、热闹的样子;“一镜”,比喻清明的世道;“登台”,登上高台,有视野开阔、心境舒畅之意。
    • 句意:希望世间呈现出一片和乐的景象,就像站在高台上看到的清明世道一样。

现代译文

春天温暖祥和的气息让寒冬的冰冷灰烬重获生机,
在宴席上听着清亮的歌声,仿佛是《梅花落》的曲调。
温暖随着太阳的光华而来,让人惊觉一年已经过去,
夜晚观测天象,感觉星宿回转,时间已然变迁。
多次用书写工具在蟾蜍砚台上记录,
不断地命令大家干杯,催促着传递鹦鹉杯。
希望能聚集春天的福祉,赐予天下百姓,
让世间呈现出和乐的景象,如同站在高台上看到的清明世道。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初。立春是中国传统二十四节气之首,代表着新的一年开始,阳气上升、万物复苏。这首诗是他在立春时节,和友人卿任唱和之作。在这样的时节,人们通常会举行各种活动来庆祝春天的到来,诗人或许也是在参与宴饮等庆祝活动时有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了立春时阳气渐起、岁序更迭的自然景象,营造出一种生机盎然的氛围,而后四句则叙述了宴饮时的欢快场景和美好的愿望,将自然之景与诗人的情感、活动紧密结合,情景交融。
    • 虚实结合:“阳和协气起寒灰”“煖逐日华惊岁换”等句是对立春时节实际景象和感受的描写,为实写;“愿敛春祺锡黎庶,熙熙一镜似登台”则是诗人的美好愿望,为虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的写照,又有理想的寄托。
  • 语言特色:语言典雅华丽,运用了“蟾蜍砚”“鹦鹉杯”等具有文化内涵的意象,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“煖逐日华惊岁换,夜占天象觉星回”“书筹屡点蟾蜍砚,命釂连催鹦鹉杯”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对立春时节景象和宴饮场景的描写,营造出一种欢快、祥和的意境。最后表达的美好愿望,进一步升华了意境,使整首诗充满了积极向上的情感和对美好生活的向往。

常见问题

《次韵卿任赋立春》的作者和朝代是什么?

《次韵卿任赋立春》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵卿任赋立春》主要写了什么?

这首诗围绕立春这一节气展开,描绘了立春时阳气渐起、岁序更迭的景象,同时记录了诗人宴饮时的欢快场景,最后表达了诗人希望将春天的福祉赐予百姓,使世间呈现一片和乐景象的美好愿望。

《次韵卿任赋立春》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初。立春是中国传统二十四节气之首,代表着新的一年开始,阳气上升、万物复苏。这首诗是他在立春时节,和友人卿任唱和之作。在这样的时节,人们通常会举行各种活动来庆祝春天的到来,诗人或许也是在参与宴饮等庆祝活动时有感而发,写下此诗。

《次韵卿任赋立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了立春时阳气渐起、岁序更迭的自然景象,营造出一种生机盎然的氛围,而后四句则叙述了宴饮时的欢快场景和美好的愿望,将自然之景与诗人的情感、活动紧密结合,情景交融。 虚实结合 :“阳和协气起寒灰”“煖逐日华惊岁换”等句是对立春时节实际景象和感受的描写,为实写;“愿敛春祺锡黎庶,熙熙一镜似登台”则是诗人的美好愿望,为虚写。虚实...