这首诗是葛胜仲和朝隐招饮诗的次韵之作,表达了诗人对饮酒作乐的喜爱,展现了与友人宴饮时的愉悦心情,还提及会以自家酿的酒回邀友人再醉一场。
次韵朝隐招饮二首 其二
何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高。
芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕。
加笾亹亹情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃。
我亦头巾漉家酿,明当相速醉芳醪。
芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕。
加笾亹亹情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃。
我亦头巾漉家酿,明当相速醉芳醪。
简要说明
逐句注释
- “何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高”:
- 字词:“逻逤”,指逻逤檀,一种做琵琶的好材料,这里代指琵琶;“檀槽”,琵琶上架弦的格子,这里也代指琵琶。
- 句意:哪里需要琵琶发出声响来助兴,我只喜欢杯中涌起高高的酒浪。
- “芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕”:
- 字词:“芰实”,菱角;“屈到”,春秋时楚国的令尹,喜欢吃菱角;“鲈鱼”,指鲈鱼脍;“季鹰”,张翰,字季鹰,西晋人,因思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹而辞官回乡;“饕”,贪吃。
- 句意:菱角足以满足像屈到那样的嗜好,鲈鱼也能让张季鹰大快朵颐。
- “加笾亹亹情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃”:
- 字词:“加笾”,增添菜肴;“亹亹”,连续不断的样子;“僛僛”,醉舞倾侧的样子。
- 句意:你不断地增添菜肴,情谊格外深厚,我醉得东倒西歪地跳舞,哪敢逃避这份快乐。
- “我亦头巾漉家酿,明当相速醉芳醪”:
- 字词:“漉”,过滤;“速”,邀请;“芳醪”,美酒。
- 句意:我也会用头巾过滤自家酿的酒,明天就邀请你再来沉醉在美酒之中。
现代译文
哪里需要琵琶弹奏出声响,
我只喜爱杯中那高涌的酒浪。
菱角足以酬谢屈到的嗜好,
鲈鱼也能让季鹰尽情品尝。
你不断添菜情谊深厚难忘,
我醉舞蹒跚怎敢逃避欢畅。
我也会用头巾滤自家佳酿,
明天定邀你再醉美酒飘香。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会局势较为动荡,但在文人圈子中仍有宴饮唱和的风气。这首诗是他应友人朝隐的邀请赴宴后,和朝隐招饮诗的韵而创作的。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致能看出是在与友人的日常交往中,借诗歌表达宴饮之乐与对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了屈到嗜芰、张翰思鲈等典故,使诗歌内容更具文化内涵,也委婉地表达了诗人对美食和生活的热爱,增添了诗歌的典雅之气。
- 直抒胸臆:“何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高”直接表达了诗人对饮酒的偏好,不依赖外在的音乐助兴,直截了当地展现出其率真的性情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“酒浪高”“醉舞僛僛”等描写生动形象,将饮酒时的情景和状态活灵活现地展现出来,让读者能真切感受到诗人的欢快心情。
- 意境营造:通过对宴饮场景的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生活气息的意境。整首诗围绕饮酒、美食和与友人的情谊展开,使读者能感受到诗人在宴饮时的惬意与满足,以及对友情的珍视。
常见问题
《次韵朝隐招饮二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵朝隐招饮二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵朝隐招饮二首 其二》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲和朝隐招饮诗的次韵之作,表达了诗人对饮酒作乐的喜爱,展现了与友人宴饮时的愉悦心情,还提及会以自家酿的酒回邀友人再醉一场。
《次韵朝隐招饮二首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会局势较为动荡,但在文人圈子中仍有宴饮唱和的风气。这首诗是他应友人朝隐的邀请赴宴后,和朝隐招饮诗的韵而创作的。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致能看出是在与友人的日常交往中,借诗歌表达宴饮之乐与对友人的情谊。
《次韵朝隐招饮二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了屈到嗜芰、张翰思鲈等典故,使诗歌内容更具文化内涵,也委婉地表达了诗人对美食和生活的热爱,增添了诗歌的典雅之气。 直抒胸臆 :“何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高”直接表达了诗人对饮酒的偏好,不依赖外在的音乐助兴,直截了当地展现出其率真的性情。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“酒浪高”“醉舞僛僛”等描写生动形象,将...