友卿弟见和复赋二首 其一

· 葛胜仲

岁律峥嵘又欲还,鸣条风急作清寒。
菊英媚日犹呈秀,梅蘂包香未吐檀。
江水过门兼汐到,乡山当面带云看。
是身已觉都无事,只有空飧不自安。

简要说明

这首诗描绘了岁末时节的自然景象,展现了菊梅之态、江水与乡山之景,表达了诗人在这一情境下自觉无事可做,只为填饱肚子而感到内心不安的复杂情感。

逐句注释

  • “岁律峥嵘又欲还,鸣条风急作清寒”:
    • 字词:“岁律”,岁时的规律,指一年的时光;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里有不平凡、不寻常之意;“鸣条”,使树枝发出声响的风。
    • 句意:一年的时光又不平凡地即将过去,风声急促地吹动树枝,带来了清冷的寒意。
  • “菊英媚日犹呈秀,梅蘂包香未吐檀”:
    • 字词:“菊英”,菊花;“媚日”,在阳光下显得妩媚;“呈秀”,展现出秀丽的姿态;“梅蕊”,梅花的花苞;“吐檀”,吐出像檀香一样的香气,这里指梅花开放。
    • 句意:菊花在阳光下依然妩媚地展现着秀丽的姿态,梅花的花苞蕴含着香气但还未开放。
  • “江水过门兼汐到,乡山当面带云看”:
    • 字词:“兼汐”,伴随着潮汐;“乡山”,故乡的山峦。
    • 句意:江水带着潮汐流过门前,故乡的山峦带着云朵映入眼帘。
  • “是身已觉都无事,只有空飧不自安”:
    • 字词:“是身”,自身;“空飧”,只知道吃饭,无所作为。
    • 句意:自己觉得已经没有什么事情可做了,只是白白地吃饭而感到内心不安。

现代译文

一年的时光又不平凡地即将逝去,
风声呼啸带来清冷的寒意。
菊花在阳光下依旧妩媚秀丽,
梅花的花苞含着香气尚未开放。
江水带着潮汐流过家门,
故乡的山峦带着云朵映入眼中。
我觉得自己已经无事可做,
只知道吃饭而内心感到不安。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的岁末景象来看,可能是在一年将尽之时。当时社会或许处于动荡之中,诗人在这样的时节看到自然景象的变化,联想到自身的处境,从而有感而发创作此诗,表达自己内心的感慨与不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句主要写景,描绘了岁末的风、菊、梅、江水、乡山等景象,后两句抒情,借景引出自己内心的感受,将情感融入到自然景色的描写之中,情景交融。
    • 对比映衬:“菊英媚日犹呈秀,梅蘂包香未吐檀”,将菊花的开放与梅花的未放形成对比,展现出不同花卉在同一时节的不同状态,增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“江水过门兼汐到,乡山当面带云看”,用简洁的语言描绘出眼前的景象,没有过多的修饰,但却生动地展现出画面感。同时,用词精准,“媚日”“包香”等词形象地写出了菊与梅的特点。
  • 意境营造:通过对岁末景象的描绘,营造出一种既宁静又略带萧瑟的意境。既有菊梅的生机,又有岁律将尽的冷清,这种意境与诗人内心的不安情绪相契合,使读者能够更深刻地感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《友卿弟见和复赋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《友卿弟见和复赋二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《友卿弟见和复赋二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了岁末时节的自然景象,展现了菊梅之态、江水与乡山之景,表达了诗人在这一情境下自觉无事可做,只为填饱肚子而感到内心不安的复杂情感。

《友卿弟见和复赋二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的岁末景象来看,可能是在一年将尽之时。当时社会或许处于动荡之中,诗人在这样的时节看到自然景象的变化,联想到自身的处境,从而有感而发创作此诗,表达自己内心的感慨与不安。

《友卿弟见和复赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前六句主要写景,描绘了岁末的风、菊、梅、江水、乡山等景象,后两句抒情,借景引出自己内心的感受,将情感融入到自然景色的描写之中,情景交融。 对比映衬 :“菊英媚日犹呈秀,梅蘂包香未吐檀”,将菊花的开放与梅花的未放形成对比,展现出不同花卉在同一时节的不同状态,增添了画面的层次感。 语言特色 :语言较为平实自然,如“江水过门兼汐到,乡...