次韵中散兄二首 其一

· 葛胜仲

泉石清游一月间,风轻气爽未惊寒。
唱经云岫频清梵,佞佛炉烟费紫檀。
震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看。
归来顿识南宗髓,宁见弥天释道安。

简要说明

这首诗记录了诗人一个月的泉石清游经历,描绘了清幽的场景,如听经、独酌等,同时表达了因无法与兄长一同赏橘的遗憾,最后表明自己对南宗佛法精髓有所领悟,体现出一种参禅悟道后的超脱心境。

逐句注释

  • “泉石清游一月间,风轻气爽未惊寒”:
    • 字词:“泉石清游”,指在有泉水和山石的地方进行的高雅游玩;“惊寒”,感受到寒冷。
    • 句意:在有泉石的地方畅快游玩了一个月,期间风轻气爽,还没感觉到寒冷。
  • “唱经云岫频清梵,佞佛炉烟费紫檀”:
    • 字词:“云岫”,云雾缭绕的峰峦;“清梵”,指僧尼诵经的声音;“佞佛”,过分虔诚地信佛;“紫檀”,一种贵重木材,常用来做香。
    • 句意:在云雾缭绕的峰峦间,僧尼们频繁地唱经,那声音十分清雅,过分信佛的人烧香耗费了不少紫檀香。
  • “震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看”:
    • 字词:“震泽”,即太湖;“聊”,姑且;“包山”,位于太湖中,盛产柑橘;“阻”,阻碍。
    • 句意:太湖里的鱼很肥美,我姑且独自饮酒品尝,包山上的橘子成熟了,可惜因为某些原因不能和兄长一同观赏。
  • “归来顿识南宗髓,宁见弥天释道安”:
    • 字词:“顿识”,顿时领悟;“南宗髓”,指南宗佛教的精髓;“宁”,难道;“弥天释道安”,东晋高僧道安,有“弥天释道安”之称。
    • 句意:回来后顿时领悟了南宗佛教的精髓,难道还需要去见那大名鼎鼎的释道安吗。

现代译文

在泉石间畅快游玩了一个月,
风轻气爽还没感到寒意。
云雾峰峦间僧尼诵经声不断,
信佛之人烧香耗费了紫檀香。
太湖里鱼肥我独自饮酒,
包山橘子熟了却不能和你同赏。
归来后我顿时领悟南宗精髓,
难道还需去见那弥天释道安。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初。这首诗是他和兄长唱和之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在一段时期的游玩参禅之后所作。当时佛教在社会上有一定影响力,葛胜仲或许在游山玩水、接触佛教的过程中有所感悟,于是写下此诗并和兄长分享自己的经历与心得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对游玩时泉石、云雾、鱼、橘等自然景色和事物的描写,又融入了诗人的情感。如“震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看”,通过描绘美景和美食,表达了独自享受却无法与兄长共赏的遗憾。
    • 用典:“弥天释道安”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。以道安的大名来衬托自己对南宗佛法精髓的领悟,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“风轻气爽未惊寒”,简洁地写出了游玩时的舒适天气。
  • 意境营造:通过对清游过程中各种场景的描写,营造出一种清幽、闲适又带有几分禅意的意境。从游玩的惬意到参禅的领悟,整首诗充满了一种超脱尘世的氛围,让读者感受到诗人在自然与佛法中寻求内心宁静的心境。

常见问题

《次韵中散兄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵中散兄二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵中散兄二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人一个月的泉石清游经历,描绘了清幽的场景,如听经、独酌等,同时表达了因无法与兄长一同赏橘的遗憾,最后表明自己对南宗佛法精髓有所领悟,体现出一种参禅悟道后的超脱心境。

《次韵中散兄二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初。这首诗是他和兄长唱和之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在一段时期的游玩参禅之后所作。当时佛教在社会上有一定影响力,葛胜仲或许在游山玩水、接触佛教的过程中有所感悟,于是写下此诗并和兄长分享自己的经历与心得。

《次韵中散兄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对游玩时泉石、云雾、鱼、橘等自然景色和事物的描写,又融入了诗人的情感。如“震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看”,通过描绘美景和美食,表达了独自享受却无法与兄长共赏的遗憾。 用典 :“弥天释道安”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。以道安的大名来衬托自己对南宗佛法精髓的领悟,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言较为平实自然,没有...