这首诗是葛胜仲次韵钱伸仲赠诗并送别之作。诗中先描述自己郊居的寂寥,因友人来访而欣喜;接着赞扬友人文章有气势、学问渊博;然后感叹未能与友人尽情赏景,又惊觉即将分别;最后借金菊秋露之景,表达对友人再次来访的期盼。
次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二
郊居牢落似东屯,剥啄欣闻客叩门。
笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源。
西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂。
金菊万株秋露重,此时重复望来辕。
笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源。
西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂。
金菊万株秋露重,此时重复望来辕。
简要说明
逐句注释
- “郊居牢落似东屯,剥啄欣闻客叩门”:
- 字词:“牢落”,孤寂、无聊;“东屯”,杜甫曾居住在夔州东屯,此处借指自己郊居的寂寥处境;“剥啄”,象声词,敲门声。
- 句意:我在郊外居住,孤寂无聊如同当年杜甫在东屯一样,欣喜地听到有客人敲门的声音。
- “笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源”:
- 字词:“波涛”,形容文章有气势;“瑜瑾”,美玉,比喻美好的品德和才华;“学逢源”,指学问达到融会贯通的境界。
- 句意:你笔下的文章如波涛般有气势,而且能贯穿道理;你胸中怀有美好的品德和才华,学问达到了融会贯通的境界。
- “西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂”:
- 字词:“西余”,此处含义不太明确,可能指西边的游玩等;“谐清赏”,一起进行高雅的欣赏活动;“南浦”,出自屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”,后常指送别之地;“黯别魂”,因离别而心情黯然。
- 句意:我还没能和你一起尽情地进行高雅的欣赏活动,突然就惊觉在南浦要黯然分别了。
- “金菊万株秋露重,此时重复望来辕”:
- 字词:“来辕”,指友人的车驾,代指友人。
- 句意:万株金菊在秋露浓重中挺立,此时我又一次盼望你再次前来。
现代译文
我在郊外的居所孤寂无聊,好似当年杜甫在东屯的模样,
欣喜地听到你敲门来访的声音。
你笔下文章如波涛般有气势,且能贯穿道理,
胸中怀有美玉般的才华,学问融会贯通。
我还没来得及和你一同畅快地赏景,
却突然在南浦惊觉要黯然分别。
万株金菊在浓重的秋露中挺立,
此时我又一次盼望着你再次前来。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。葛胜仲与钱伸仲有交往,钱伸仲可能先赠诗给葛胜仲,葛胜仲便依其韵作此诗回应,同时恰逢钱伸仲要离开,所以诗中既有对友人的赞美,又有送别之情和对友人再次来访的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“东屯”“南浦”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“东屯”借杜甫的经历烘托自己郊居的寂寥;“南浦”则使送别之情更具古典韵味。
- 对比衬托:前两句写自己郊居的寂寥与友人来访的欣喜形成对比,突出友人来访带来的愉悦;以友人的才华横溢衬托自己对友人的赞赏。
- 语言特色:语言较为典雅,如“笔下波涛”“胸中瑜瑾”等表述生动形象地展现了友人的文采和才华;“剥啄”“俄惊”等词语使诗歌富有动态感。
- 意境营造:诗的最后一句“金菊万株秋露重”营造出一种秋意浓重、略带凄凉的氛围,既暗示了分别的时节,又烘托出诗人送别友人后的孤寂和对友人再次来访的期盼之情,情景交融。
常见问题
《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲次韵钱伸仲赠诗并送别之作。诗中先描述自己郊居的寂寥,因友人来访而欣喜;接着赞扬友人文章有气势、学问渊博;然后感叹未能与友人尽情赏景,又惊觉即将分别;最后借金菊秋露之景,表达对友人再次来访的期盼。
《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。葛胜仲与钱伸仲有交往,钱伸仲可能先赠诗给葛胜仲,葛胜仲便依其韵作此诗回应,同时恰逢钱伸仲要离开,所以诗中既有对友人的赞美,又有送别之情和对友人再次来访的期待。
《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“东屯”“南浦”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“东屯”借杜甫的经历烘托自己郊居的寂寥;“南浦”则使送别之情更具古典韵味。 对比衬托 :前两句写自己郊居的寂寥与友人来访的欣喜形成对比,突出友人来访带来的愉悦;以友人的才华横溢衬托自己对友人的赞赏。 语言特色 :语言较为典雅,如“笔下波涛”“胸中瑜瑾”等表述生动形象地展现了友人的文采和...