这首诗是葛胜仲回应兄长寄诗的和韵之作,主要表达了自己隐居生活的惬意与自在,表明自己选择隐居是为了追求幽栖之乐,而非被时代遗弃。
次韵中散兄见寄
晦迹才须一亩间,浮家暂寄五湖边。
官抛印绶轻千里,禄隐渔樵已十年。
眼对云山偏烂烂,腹藏篇牍自便便。
政缘欲遂幽栖乐,岂是清时独弃捐。
官抛印绶轻千里,禄隐渔樵已十年。
眼对云山偏烂烂,腹藏篇牍自便便。
政缘欲遂幽栖乐,岂是清时独弃捐。
简要说明
逐句注释
- “晦迹才须一亩间,浮家暂寄五湖边”:
- 字词:“晦迹”,隐藏踪迹,指隐居;“浮家”,以船为家,漂泊不定;“五湖”,通常指太湖,这里泛指湖泊。
- 句意:想要隐居只需一亩之地就够了,我暂时把家安在湖边。
- “官抛印绶轻千里,禄隐渔樵已十年”:
- 字词:“印绶”,官印和系印的丝带,代指官职;“禄隐”,指以俸禄为隐居生活的保障;“渔樵”,渔夫和樵夫,代指隐居生活。
- 句意:我抛下官职,把千里的仕途看得很轻,靠着俸禄过着渔樵般的隐居生活已经十年了。
- “眼对云山偏烂烂,腹藏篇牍自便便”:
- 字词:“烂烂”,明亮的样子,形容眼神有神;“篇牍”,书籍文章;“便便”,形容肚子充实,这里指学问渊博。
- 句意:面对云山,我的眼睛格外明亮,肚子里藏着丰富的文章典籍,学识渊博。
- “政缘欲遂幽栖乐,岂是清时独弃捐”:
- 字词:“政缘”,正因为;“遂”,实现;“幽栖”,隐居;“清时”,清平的时代;“弃捐”,遗弃。
- 句意:正因为想要实现隐居的快乐,哪里是在清平时代被独自遗弃呢。
现代译文
想要隐居只需小小的一亩之地,
我暂且把家安置在五湖之畔。
我抛下官职,将千里仕途看淡,
靠着俸禄过隐居生活已十年。
面对云山我的双眼格外明亮,
腹中藏着文章学识十分渊博。
正因为想实现隐居的这份乐,
并非是清平之世将我给遗弃。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时政治局势较为复杂。他可能因为对官场的厌倦或者其他原因选择了隐居生活。这首诗是他回应兄长的寄诗而作,从诗中“禄隐渔樵已十年”可以推测,此时他已经过了较长时间的隐居生活,借此诗表达自己对隐居生活的态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“政缘欲遂幽栖乐,岂是清时独弃捐”,直接表明自己选择隐居是出于对幽栖之乐的追求,而非被时代抛弃,情感表达直接而强烈。
- 对比:“官抛印绶轻千里”将放弃官职、看淡仕途的态度展现出来,与一般人对官职的看重形成对比,突出了诗人对隐居生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“眼对云山偏烂烂,腹藏篇牍自便便”,用简洁的语言描绘出诗人在隐居生活中的精神状态和学识素养。
- 意境营造:诗中通过描绘“一亩间”“五湖边”“云山”等意象,营造出一种宁静、闲适的隐居意境,让读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣,享受幽栖之乐的惬意。同时,也传达出诗人对自己选择的坚定和对隐居生活的满足。
常见问题
《次韵中散兄见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵中散兄见寄》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵中散兄见寄》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲回应兄长寄诗的和韵之作,主要表达了自己隐居生活的惬意与自在,表明自己选择隐居是为了追求幽栖之乐,而非被时代遗弃。
《次韵中散兄见寄》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时政治局势较为复杂。他可能因为对官场的厌倦或者其他原因选择了隐居生活。这首诗是他回应兄长的寄诗而作,从诗中“禄隐渔樵已十年”可以推测,此时他已经过了较长时间的隐居生活,借此诗表达自己对隐居生活的态度和心境。
《次韵中散兄见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“政缘欲遂幽栖乐,岂是清时独弃捐”,直接表明自己选择隐居是出于对幽栖之乐的追求,而非被时代抛弃,情感表达直接而强烈。 对比 :“官抛印绶轻千里”将放弃官职、看淡仕途的态度展现出来,与一般人对官职的看重形成对比,突出了诗人对隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“眼对云山偏...