哭卫卿弟三首 其一

· 葛胜仲

摇毫射策逐群裾,独以高名唱玉除。
五斗抛来为诗酒,三余收得向樵渔。
固存夙悟无生理,永诀亲裁忍死书。
晚岁异乡成一恸,大红亲破茂红𦈌。

简要说明

这首诗是葛胜仲为悼念卫卿弟而作,通过回顾卫卿弟的生平经历,如早年科举成名、抛官追求诗酒樵渔生活等,展现其独特的人生选择,又提及他对生死的感悟以及临终亲书,最后表达了自己在异乡为其离世而悲痛的情感。

逐句注释

  • “摇毫射策逐群裾,独以高名唱玉除”:
    • 字词:“摇毫”,挥动毛笔,指书写;“射策”,汉代考试取士的方法,后泛指应试;“群裾”,指代众多参加考试的人;“唱”,传扬;“玉除”,宫殿的台阶,这里代指朝廷。
    • 句意:卫卿弟挥笔应试,在众多考生中脱颖而出,凭借出众的才华在朝廷中声名远扬。
  • “五斗抛来为诗酒,三余收得向樵渔”:
    • 字词:“五斗”,指五斗米,常用来代指微薄的俸禄,典出陶渊明“不为五斗米折腰”;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,意为空闲时间。
    • 句意:卫卿弟抛开微薄的俸禄,去追求诗酒之乐,利用空闲时间过着樵渔的生活。
  • “固存夙悟无生理,永诀亲裁忍死书”:
    • 字词:“夙悟”,早有领悟;“无生理”,指对生死的超脱看法;“亲裁”,亲自撰写;“忍死书”,临终前忍着死亡的痛苦写下的书信。
    • 句意:卫卿弟早有对生死的领悟,临终前还亲自忍着痛苦写下书信与亲人诀别。
  • “晚岁异乡成一恸,大红亲破茂红𦈌”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“大红”“茂红𦈌”,具体含义可能因时代、地域或特殊语境而异,此处暂难以确切解释,推测可能与某种丧仪物品或情境相关。
    • 句意:晚年我在异乡为你的离世悲痛大哭,亲手破开那大红的茂红𦈌(此处结合推测意译)。

现代译文

你当年挥笔应试,在众多考生中突围而出,
凭借才华在朝廷里声名远扬人人称赞。
你抛开微薄俸禄,去追寻诗酒的自在生活,
利用空闲时光,投身于樵渔的闲适天地。
你早对生死有了超脱的领悟,
临终还忍着痛苦亲自写下诀别书信。
我晚年在异乡为你的离去悲痛万分,
亲手破开那大红的(物品)表达哀伤。

创作背景

葛胜仲生活在宋代,这首诗是他为悼念弟弟卫卿而作。具体创作时间虽不明确,但从“晚岁异乡”可以推测是他晚年身处异乡时,因弟弟离世而创作此诗以寄托哀思。卫卿弟可能早年科举有成,但后来看淡官场,选择了诗酒樵渔的生活,这种人生态度可能也反映了当时部分文人对人生价值的重新思考和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句描绘卫卿弟科举成名,后两句写他抛官追求诗酒樵渔,前后形成鲜明对比,突出了卫卿弟对功名利禄的看淡和对自由生活的向往,同时也衬托出他独特的人生选择。
    • 用典抒情:运用“五斗米”和“三余”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了卫卿弟不慕名利、珍惜时光的品质,同时也流露出诗人对弟弟这种人生态度的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出卫卿弟的一生经历和形象,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,如“晚岁异乡成一恸”直白地表达出诗人在异乡为弟弟离世而悲痛的心情。
  • 情感表达:整首诗围绕对弟弟的悼念展开,通过回顾弟弟的生平,将对弟弟的欣赏、理解与痛失亲人的哀伤之情融为一体,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与对弟弟的怀念。

常见问题

《哭卫卿弟三首 其一》的作者和朝代是什么?

《哭卫卿弟三首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《哭卫卿弟三首 其一》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲为悼念卫卿弟而作,通过回顾卫卿弟的生平经历,如早年科举成名、抛官追求诗酒樵渔生活等,展现其独特的人生选择,又提及他对生死的感悟以及临终亲书,最后表达了自己在异乡为其离世而悲痛的情感。

《哭卫卿弟三首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在宋代,这首诗是他为悼念弟弟卫卿而作。具体创作时间虽不明确,但从“晚岁异乡”可以推测是他晚年身处异乡时,因弟弟离世而创作此诗以寄托哀思。卫卿弟可能早年科举有成,但后来看淡官场,选择了诗酒樵渔的生活,这种人生态度可能也反映了当时部分文人对人生价值的重新思考和追求。

《哭卫卿弟三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句描绘卫卿弟科举成名,后两句写他抛官追求诗酒樵渔,前后形成鲜明对比,突出了卫卿弟对功名利禄的看淡和对自由生活的向往,同时也衬托出他独特的人生选择。 用典抒情 :运用“五斗米”和“三余”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了卫卿弟不慕名利、珍惜时光的品质,同时也流露出诗人对弟弟这种人生态度的赞赏。 语言特色 :语言质朴平实...