次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二

· 葛胜仲

健步苍头捷若神,露芽三日到情亲。
轻瓯延喜凝珍玉,小硙邻虚堕细尘。
便好相招十日饮,莫教虚负一年春。
殷勤后讯当重饷,月六斋时供应真。

简要说明

这首诗围绕友人寄来的顾渚茶展开,表达了对友人寄茶的感激之情。诗中描绘了煮茶、品茶的情景,并且流露出想要与友人一同畅快饮茶、共度美好春光的愿望,最后还希望友人之后能再寄茶。

逐句注释

  • “健步苍头捷若神,露芽三日到情亲”:
    • 字词:“健步”,善于走路的人;“苍头”,指仆人;“露芽”,指刚冒芽的茶叶,此处指顾渚茶;“情亲”,指亲人、友人。
    • 句意:行动敏捷的仆人快得像神一样,三天时间就把刚采的顾渚茶送到了友人这里。
  • “轻瓯延喜凝珍玉,小硙邻虚堕细尘”:
    • 字词:“轻瓯”,轻薄的茶瓯;“延喜”,带来喜悦;“珍玉”,形容茶叶珍贵如同美玉;“小硙”,小型的茶磨;“邻虚”,靠近虚空,这里形容在安静的环境中;“细尘”,指磨碎的茶叶粉末。
    • 句意:用轻薄的茶瓯盛着茶,这珍贵的茶带来了喜悦,看上去如同美玉一般;在安静的环境中,小型茶磨把茶叶磨成了细细的粉末。
  • “便好相招十日饮,莫教虚负一年春”:
    • 字词:“相招”,邀请;“虚负”,白白辜负。
    • 句意:正好可以借此邀请友人畅快地饮上十天茶,不要白白辜负了这一年中美好的春光。
  • “殷勤后讯当重饷,月六斋时供应真”:
    • 字词:“殷勤”,诚恳、热情;“后讯”,之后的消息;“重饷”,再次赠送;“月六斋”,佛教每月的六天斋戒日;“应真”,罗汉,这里指修行之人。
    • 句意:希望友人之后能热情地再寄茶来,在每月六天的斋戒日时,用这茶来供奉修行之人。

现代译文

行动敏捷的仆人快如神,
三天就把新茶送到友人处。
轻薄茶瓯盛茶带来喜悦,茶似珍玉般珍贵,
安静处小磨把茶叶磨成细粉。
正好邀请友人畅快饮十天,
莫要辜负这一年中的春光。
希望友人之后能再寄茶,
在每月六天斋戒日供奉修行者。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时茶文化盛行,文人雅士之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗是他和兄长及诸弟寄顾渚茶相关诗作的次韵之作。当兄长等人寄来顾渚茶后,他有感而发创作此诗,以表达对这份情谊的珍视和对品茶时光的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“健步苍头捷若神,露芽三日到情亲”运用夸张的手法,突出仆人送茶速度之快,侧面表现出对友人寄茶急切心情的体会,也强调了这份情谊的珍贵。
    • 想象:“便好相招十日饮,莫教虚负一年春”通过想象与友人一同饮茶的情景,进一步抒发了对友人的思念和对美好时光的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“露芽”“轻瓯”“小硙”等词汇简洁地描绘出茶和茶具的特点,使读者能够直观地感受到茶事的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。从仆人送茶的急切,到煮茶、品茶的场景,再到想象与友人共饮以及期待后续寄茶,展现出一种充满生活情趣和友情温暖的画面,让读者能感受到诗人在品茶过程中的愉悦心情和对友情的珍视。

常见问题

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人寄来的顾渚茶展开,表达了对友人寄茶的感激之情。诗中描绘了煮茶、品茶的情景,并且流露出想要与友人一同畅快饮茶、共度美好春光的愿望,最后还希望友人之后能再寄茶。

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时茶文化盛行,文人雅士之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗是他和兄长及诸弟寄顾渚茶相关诗作的次韵之作。当兄长等人寄来顾渚茶后,他有感而发创作此诗,以表达对这份情谊的珍视和对品茶时光的期待。

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“健步苍头捷若神,露芽三日到情亲”运用夸张的手法,突出仆人送茶速度之快,侧面表现出对友人寄茶急切心情的体会,也强调了这份情谊的珍贵。 想象 :“便好相招十日饮,莫教虚负一年春”通过想象与友人一同饮茶的情景,进一步抒发了对友人的思念和对美好时光的向往。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“露芽”“轻瓯”“小硙”等词汇简洁地描绘出茶和茶...