次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一

· 葛胜仲

苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲。
轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘。
草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春。
尤物从来常贵少,彭城园外即非真。

简要说明

这首诗围绕顾渚茶展开,表达了对顾渚茶的赞美之情。诗人借描写茶的形态、口感,以及联想到煮茶的水,强调了顾渚茶的珍贵稀少,突出其独特价值。

逐句注释

  • “苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲”:
    • 字词:“苕溪”,水名,在今浙江湖州境内;“三表遗经”,可能指与茶相关的经典著作;“品藻”,品评、鉴定。
    • 句意:苕溪边上有一位如同茶神般的人物,他对茶的品评与那三表遗经中的记载很是契合。
  • “轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘”:
    • 字词:“轻拂”,可能指冲泡茶叶时茶叶在水中的动态;“惬”,满足、惬意;“舌根尘”,代指口中的乏味之感。
    • 句意:大家竞相看着茶叶在水中轻拂,好似云朵般的姿态,初次品尝这茶应该能让口中的乏味之感一扫而空,令人惬意。
  • “草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春”:
    • 字词:“金沙水”,可能是适合煮茶的优质泉水;“花濑”,有花的浅滩;“紫气春”,可能形容茶的色泽和香气如春天的祥瑞之气。
    • 句意:在草堂中遥想着用金沙水来煮茶,在花濑旁暂且享受这茶带来如春天祥瑞之气般的美好。
  • “尤物从来常贵少,彭城园外即非真”:
    • 字词:“尤物”,指珍贵奇异的物品,这里指顾渚茶;“彭城”,地名。
    • 句意:珍贵的东西向来因为稀少而珍贵,彭城园外所产的茶就不是真正的顾渚茶了。

现代译文

苕溪边上有位如同茶神的人,
他对茶的品评和经典记载相印。
大家争看茶叶轻拂如云朵姿态,
初尝此茶定能消除口中的烦闷。
在草堂遥想用金沙水来煮茶,
在花濑边分享茶带来的春意。
珍贵的茶向来因稀少而价高,
彭城园外所产的就不是真品。

创作背景

葛胜仲生活在宋代,宋代茶文化盛行,人们对茶的品鉴达到了较高的水平。这首诗是诗人和他兄长及弟弟们寄赠顾渚茶相关的唱和之作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在当时茶文化繁荣的背景下,诗人收到与顾渚茶相关的寄赠后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与味觉结合:“轻拂竞看云态度”从视觉角度描绘茶叶在水中的形态,“初尝应惬舌根尘”从味觉角度写出茶的口感,二者结合,全面展现了茶的魅力。
    • 联想想象:“草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春”运用联想,由茶联想到用金沙水来煮茶,以及在花濑旁品茶的美好场景,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“云态度”“紫气春”等表述生动形象,富有美感,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对茶的形态、口感以及煮茶场景的描写,营造出一种高雅、闲适的品茶意境,同时强调顾渚茶的珍贵稀少,进一步提升了这种意境的格调。

常见问题

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕顾渚茶展开,表达了对顾渚茶的赞美之情。诗人借描写茶的形态、口感,以及联想到煮茶的水,强调了顾渚茶的珍贵稀少,突出其独特价值。

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在宋代,宋代茶文化盛行,人们对茶的品鉴达到了较高的水平。这首诗是诗人和他兄长及弟弟们寄赠顾渚茶相关的唱和之作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在当时茶文化繁荣的背景下,诗人收到与顾渚茶相关的寄赠后,有感而发写下此诗。

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与味觉结合 :“轻拂竞看云态度”从视觉角度描绘茶叶在水中的形态,“初尝应惬舌根尘”从味觉角度写出茶的口感,二者结合,全面展现了茶的魅力。 联想想象 :“草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春”运用联想,由茶联想到用金沙水来煮茶,以及在花濑旁品茶的美好场景,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美典雅,如“云态度”“紫气春”等表述生动形象,富有美感,...