僚佐再和复作二首 其一

· 葛胜仲

雅步谁追鹤氅仙,峭寒真是酒家天。
谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜。
远觉归巢禽翅重,静看当槛竹枝偏。
三吴此景宜增赏,飘瞥郊原似昔年。

简要说明

这首诗描绘了在寒冷天气下的所见之景,融入了对古人典故的联想,表达了诗人对眼前三吴之景的欣赏与感慨,流露出时光流逝之感。

逐句注释

  • “雅步谁追鹤氅仙,峭寒真是酒家天”:
    • 字词:“雅步”,高雅的步伐;“鹤氅仙”,穿着鹤氅的仙人,鹤氅是用鸟羽制成的外套,这里可能指有高雅气质的人;“峭寒”,严寒。
    • 句意:谁能追随那穿着鹤氅、步伐高雅的仙人呢,这严寒的天气真是适合去酒家的好时候。
  • “谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜”:
    • 字词:“谢庭”,指东晋谢安家族,“因风起”出自谢道韫“未若柳絮因风起”的诗句,形容雪花纷飞之景;“桓扇”,东晋桓温所用的扇子,“遇象鲜”不太明确,可能指遇到的景象新鲜特别。
    • 句意:就像谢道韫最爱那如柳絮因风而起的雪景,桓温的扇子又怎会记载遇到的如此新鲜特别的景象呢。
  • “远觉归巢禽翅重,静看当槛竹枝偏”:
    • 字词:“远觉”,远远地感觉;“当槛”,对着栏杆。
    • 句意:远远地感觉归巢的鸟儿翅膀似乎很沉重,静静地看着对着栏杆的竹枝都被压得倾斜了。
  • “三吴此景宜增赏,飘瞥郊原似昔年”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,泛指长江下游一带;“飘瞥”,迅速闪过,形容景象变化快。
    • 句意:三吴地区的这种景色值得好好欣赏,这郊原上迅速闪过的景象好像和往年一样。

现代译文

谁能追随那高雅漫步、身着鹤氅的仙人,
这寒冷彻骨的天气真是适合去酒家之时。
我如同谢道韫最爱那似柳絮因风而起的雪,
桓温的扇子哪能记载这新鲜特别之景。
远远看去归巢的鸟儿翅膀仿佛格外沉重,
静静看着栏杆边的竹枝都被压得倾斜。
三吴地区这样的美景真该好好去欣赏,
郊原上那迅速闪过的景象好似往年一般。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的景色来看,可能是在一个寒冷的冬日,诗人看到雪景及周边景象有感而发。当时社会处于动荡变革时期,葛胜仲经历过政治起伏,这样的生活背景可能也融入到他对景色的感悟之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢庭因风起”和“桓扇”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事表达自己对雪景的喜爱和对眼前景象的独特感受。
    • 视听结合:“远觉归巢禽翅重”是视觉描写,想象归巢鸟儿的状态;没有明显听觉描写诗句,但整体营造出一种静谧氛围,能让读者联想到周围的安静,以静衬动,突出环境的寂静。
    • 情景交融:诗人在描绘寒冷冬日的景色过程中,融入了自己的情感。通过对归巢禽、当槛竹等景象的描写,以及对三吴之景的赞赏,表达出对自然美景的喜爱和对时光流转的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“雅步”“峭寒”等词汇,生动地描绘出人物的气质和天气的特点。同时,诗句对仗工整,如“谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:通过对冬日景色的细致描绘,营造出一种清冷、静谧且带有历史文化气息的意境。诗中既有对眼前自然景色的刻画,又有对古人典故的联想,使意境更加深远,让读者感受到一种跨越时空的美感和诗人内心的复杂情感。

常见问题

《僚佐再和复作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《僚佐再和复作二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《僚佐再和复作二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了在寒冷天气下的所见之景,融入了对古人典故的联想,表达了诗人对眼前三吴之景的欣赏与感慨,流露出时光流逝之感。

《僚佐再和复作二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的景色来看,可能是在一个寒冷的冬日,诗人看到雪景及周边景象有感而发。当时社会处于动荡变革时期,葛胜仲经历过政治起伏,这样的生活背景可能也融入到他对景色的感悟之中。

《僚佐再和复作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢庭因风起”和“桓扇”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事表达自己对雪景的喜爱和对眼前景象的独特感受。 视听结合 :“远觉归巢禽翅重”是视觉描写,想象归巢鸟儿的状态;没有明显听觉描写诗句,但整体营造出一种静谧氛围,能让读者联想到周围的安静,以静衬动,突出环境的寂静。 情景交融 :诗人在描绘寒冷冬日的景色过程中,融入了自己...