次韵林茂南祀喜雪二首 其二

· 葛胜仲

吾僚斋祷极精诚,俄见聫翩舞玉霙。
逞巧封条危不堕,弄闲飘幌细无声。
倾都奇货归王老,侵户寒威赖曲生。
天念春回惟七日,故教连夜趁嘉平。

简要说明

这首诗围绕同僚祈雪得雪之事展开,描绘了雪花飘落的姿态和雪景,还提及因雪产生的一些趣事,如卖炭奇货可居等,最后表达出上天念及春回,让雪在临近嘉平之时连夜飘落的感慨,整体传达出对这场雪的欣喜之情。

逐句注释

  • “吾僚斋祷极精诚,俄见聫翩舞玉霙”:
    • 字词:“吾僚”,我的同僚;“斋祷”,斋戒祈祷;“俄”,不久;“聫翩”,轻快飞舞的样子;“玉霙”,雪花。
    • 句意:我的同僚斋戒祈祷极为精诚,不久就看见雪花轻快地飞舞起来。
  • “逞巧封条危不堕,弄闲飘幌细无声”:
    • 字词:“逞巧”,显示技巧;“封条”,指树枝被雪覆盖;“飘幌”,随风飘动。
    • 句意:雪花巧妙地覆盖在树枝上,看似危险却不掉落,悠闲地随风飘动,细微无声。
  • “倾都奇货归王老,侵户寒威赖曲生”:
    • 字词:“倾都”,全城;“奇货”,珍奇的货物,这里指木炭;“王老”,卖炭的老人;“曲生”,酒的别称。
    • 句意:全城的珍奇货物(木炭)都归卖炭的老人了,侵入门户的寒冷威势多亏有酒来抵挡。
  • “天念春回惟七日,故教连夜趁嘉平”:
    • 字词:“春回”,春天到来;“嘉平”,腊月的别称。
    • 句意:上天念及春天回来只剩七天了,所以让雪连夜赶在腊月飘落。

现代译文

我的同僚斋戒祈祷无比精诚,
很快就见到雪花轻盈飞舞。
雪花巧妙覆盖树枝摇摇不坠,
悠闲飘飞细微得没有声响。
全城的木炭都成了奇货,
卖炭老人有了好生意,
寒冷侵入门户,
多亏有美酒来抵御。
上天念及春天只剩七天就到,
所以让雪连夜赶在腊月飘落。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这首诗是他和林茂南关于祀喜雪诗的唱和之作。当时同僚进行斋戒祈祷求雪,很快就迎来了降雪,诗人有感而发,写下此诗以记录这一事件和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“逞巧封条危不堕,弄闲飘幌细无声”将雪花拟人化,赋予其“逞巧”“弄闲”的行为,生动形象地写出雪花飘落时的姿态和神韵。
    • 用典:“曲生”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出在寒冷的雪天中酒对于人们抵御寒意的重要性。
  • 语言特色:语言生动活泼,如“聫翩”“逞巧”“弄闲”等词语的使用,使诗歌富有画面感和动态感,让读者能够真切地感受到雪花飘落的情景。
  • 意境营造:通过对雪花飘落姿态、雪景以及人们因雪产生的活动等描写,营造出一种清新、欢快且带有生活气息的意境,表达出诗人对这场雪的喜爱和欣喜之情。

常见问题

《次韵林茂南祀喜雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵林茂南祀喜雪二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵林茂南祀喜雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕同僚祈雪得雪之事展开,描绘了雪花飘落的姿态和雪景,还提及因雪产生的一些趣事,如卖炭奇货可居等,最后表达出上天念及春回,让雪在临近嘉平之时连夜飘落的感慨,整体传达出对这场雪的欣喜之情。

《次韵林茂南祀喜雪二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这首诗是他和林茂南关于祀喜雪诗的唱和之作。当时同僚进行斋戒祈祷求雪,很快就迎来了降雪,诗人有感而发,写下此诗以记录这一事件和自己的感受。

《次韵林茂南祀喜雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“逞巧封条危不堕,弄闲飘幌细无声”将雪花拟人化,赋予其“逞巧”“弄闲”的行为,生动形象地写出雪花飘落时的姿态和神韵。 用典 :“曲生”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出在寒冷的雪天中酒对于人们抵御寒意的重要性。 语言特色 :语言生动活泼,如“聫翩”“逞巧”“弄闲”等词语的使用,使诗歌富有画面感和动态感,让读者能够真切地感受到雪...