这首诗是葛胜仲依韵和薛大资将往仙潭之作。诗中表达了对薛大资久侍朝廷后归隐丘壑的理解,既有与之同游的庆幸,又有面对其即将离开的不舍。同时,展现出对薛大资学问的钦佩,最后祝愿其不久能获朝廷重用。
依韵和薛大资将往仙潭
久向岩廊侍禹汤,归身丘壑兴尤长。
东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤。
欲以中经咨诂训,更将奇字问偏旁。
勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光。
东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤。
欲以中经咨诂训,更将奇字问偏旁。
勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光。
简要说明
逐句注释
- “久向岩廊侍禹汤,归身丘壑兴尤长”:
- 字词:“岩廊”,指朝廷;“禹汤”,夏禹和商汤,这里借指贤明的君主;“丘壑”,指山林,这里指隐居之地。
- 句意:长久以来在朝廷侍奉贤明的君主,如今归隐山林兴致更加悠长。
- “东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤”:
- 字词:“东阡”,东边的田间小路,泛指游玩之处;“南浦”,南面的水边,古人常在南浦送别,后成为送别之地的代称。
- 句意:正庆幸能在游玩之地相伴游乐,却难以轻易消解在南浦送别的哀伤。
- “欲以中经咨诂训,更将奇字问偏旁”:
- 字词:“中经”,泛指经典书籍;“诂训”,对古代文字的解释;“奇字”,古代的异体字。
- 句意:本想向您请教经典书籍中的解释,还想询问异体字的偏旁。
- “勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光”:
- 字词:“衮舄”,古代帝王或三公穿的礼服和鞋子,这里借指薛大资;“天书”,帝王的诏书。
- 句意:尽力挽留您来为这山郡增添光彩,不久之后帝王的诏书定会带来恩宠。
现代译文
长久在朝廷侍奉贤明君主,
如今归隐山林兴致悠长。
正庆幸能陪您一同游乐,
难舍在南浦送别的哀伤。
本想请教经典字词解释,
还想询问异体字的偏旁。
尽力留您为这山郡增光,
不久诏书定会带来恩赏。
创作背景
葛胜仲生活在北宋至南宋时期。薛大资即将前往仙潭,葛胜仲依韵作诗相和。从诗中可以推测,薛大资曾在朝廷任职,如今有归隐或前往他处的打算。葛胜仲与薛大资交往密切,对其学问十分钦佩,因此既有与他同游的快乐,又因他的离开而伤感,同时还对他的未来充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“岩廊侍禹汤”运用典故,以夏禹和商汤借指贤明君主,生动地展现出薛大资曾经在朝廷的重要地位和贡献。“南浦”的使用,借助传统意象,增强了送别时的哀伤氛围。
- 对比:“久向岩廊”与“归身丘壑”形成对比,体现出薛大资人生经历的转变,也为后文情感的抒发做铺垫。“东阡陪游乐”的快乐与“南浦送别伤”的悲伤相对比,突出了诗人情感的起伏。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“咨诂训”“问偏旁”准确地表达出诗人对薛大资学问的请教之意。整体诗句对仗工整,韵律和谐,符合依韵和诗的要求。
- 情感表达:情感细腻而丰富,既有对友人生活转变的理解和赞赏,又有分别时的不舍之情,同时还充满了对友人未来的美好祝愿。这种复杂情感的交织,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《依韵和薛大资将往仙潭》的作者和朝代是什么?
《依韵和薛大资将往仙潭》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《依韵和薛大资将往仙潭》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲依韵和薛大资将往仙潭之作。诗中表达了对薛大资久侍朝廷后归隐丘壑的理解,既有与之同游的庆幸,又有面对其即将离开的不舍。同时,展现出对薛大资学问的钦佩,最后祝愿其不久能获朝廷重用。
《依韵和薛大资将往仙潭》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋至南宋时期。薛大资即将前往仙潭,葛胜仲依韵作诗相和。从诗中可以推测,薛大资曾在朝廷任职,如今有归隐或前往他处的打算。葛胜仲与薛大资交往密切,对其学问十分钦佩,因此既有与他同游的快乐,又因他的离开而伤感,同时还对他的未来充满期待。
《依韵和薛大资将往仙潭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“岩廊侍禹汤”运用典故,以夏禹和商汤借指贤明君主,生动地展现出薛大资曾经在朝廷的重要地位和贡献。“南浦”的使用,借助传统意象,增强了送别时的哀伤氛围。 对比 :“久向岩廊”与“归身丘壑”形成对比,体现出薛大资人生经历的转变,也为后文情感的抒发做铺垫。“东阡陪游乐”的快乐与“南浦送别伤”的悲伤相对比,突出了诗人情感的起伏。 语言特色 :语...