次韵大资节使薛公见贻二首 其二

· 葛胜仲

剧谈世事迩来慵,时向烟波掉雪篷。
德业未尝矜久大,光尘惟曲示和同。
十年辅政裨元化,万国宾贤振士风。
敢请中兴重作颂,衮衣不日见归公。

简要说明

这首诗是葛胜仲和薛公赠诗的唱和之作。诗中先表达自己对谈论世事的倦怠,向往烟波生活;接着称赞薛公德业不矜夸,为人随和;然后高度颂扬薛公十年辅政之功,能促进教化、振兴士风;最后期望薛公能为中兴之世再作贡献,不久之后定能荣归。

逐句注释

  • “剧谈世事迩来慵,时向烟波掉雪篷”:
    • 字词:“剧谈”,畅谈;“迩来”,近来;“慵”,倦怠;“掉”,摇动,这里指划船。
    • 句意:近来懒得去畅谈世间之事,时常驾着小船在烟波中飘荡。
  • “德业未尝矜久大,光尘惟曲示和同”:
    • 字词:“德业”,道德和功业;“矜”,自夸;“光尘”,风采;“曲示”,委婉表示。
    • 句意:您的道德和功业从不自我夸耀,风采中只委婉地表现出随和。
  • “十年辅政裨元化,万国宾贤振士风”:
    • 字词:“裨”,补益;“元化”,大自然的发展变化,这里指国家的教化;“宾贤”,礼贤下士。
    • 句意:您十年辅政,对国家的教化大有补益,礼贤下士,振兴了士人的风气。
  • “敢请中兴重作颂,衮衣不日见归公”:
    • 字词:“中兴”,国家由衰退而复兴;“衮衣”,古代帝王及上公的礼服,这里代指高位。
    • 句意:我大胆请求为中兴之世再作歌颂,不久之后您定会荣归高位。

现代译文

近来懒得畅谈世间的纷纷扰扰,
时常驾着小船在烟波里逍遥。
您的德业从不自我夸耀,
风采中尽显随和之道。
十年辅政,补益国家教化,
礼贤下士,振兴士人风尚。
斗胆请您为中兴之世再谱华章,
不久之后您定会荣归朝堂。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,此时政局动荡。薛公应是一位朝廷大臣,有过辅政经历。葛胜仲与薛公交往,薛公赠诗于他,他便作此诗唱和。此诗体现了他对世事的态度,也表达了对薛公的赞美和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联写自己对世事的倦怠和向往烟波生活,与后面颂扬薛公的辅政之功形成对比,衬托出薛公积极用世、为国家效力的形象。
    • 直抒胸臆:在诗的后两联,诗人直接表达对薛公的赞美和期望,情感真挚热烈。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“裨元化”“振士风”等词语,准确地概括了薛公的功绩,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对薛公德业和功绩的描述,营造出一种宏大、积极向上的意境,展现出中兴之世的美好愿景,表达了诗人对国家复兴的期盼和对薛公的信任。

常见问题

《次韵大资节使薛公见贻二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵大资节使薛公见贻二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵大资节使薛公见贻二首 其二》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲和薛公赠诗的唱和之作。诗中先表达自己对谈论世事的倦怠,向往烟波生活;接着称赞薛公德业不矜夸,为人随和;然后高度颂扬薛公十年辅政之功,能促进教化、振兴士风;最后期望薛公能为中兴之世再作贡献,不久之后定能荣归。

《次韵大资节使薛公见贻二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,此时政局动荡。薛公应是一位朝廷大臣,有过辅政经历。葛胜仲与薛公交往,薛公赠诗于他,他便作此诗唱和。此诗体现了他对世事的态度,也表达了对薛公的赞美和期望。

《次韵大资节使薛公见贻二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联写自己对世事的倦怠和向往烟波生活,与后面颂扬薛公的辅政之功形成对比,衬托出薛公积极用世、为国家效力的形象。 直抒胸臆 :在诗的后两联,诗人直接表达对薛公的赞美和期望,情感真挚热烈。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“裨元化”“振士风”等词语,准确地概括了薛公的功绩,体现出较高的文学素养。 意境营造 :通过对薛公德业...