这首诗是葛胜仲和薛公赠诗的唱和之作。诗中赞颂了薛公年少得志、学识渊博、神采清逸,还提及薛公受到朝廷举荐与他人礼遇,最后表达了因薛公关照而难以轻易辞官的心情。
次韵大资节使薛公见贻二首 其一
黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。
五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎。
方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。
五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎。
方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。
简要说明
逐句注释
- “黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情”:
- 字词:“黑头”,指年少;“三旌”,周代分卿为上中下三等,上卿称三旌,后泛指高官;“寄”,寄居;“适性情”,使性情舒畅。
- 句意:您年少就自己取得了高官之位,暂时寄身江湖来让自己的性情舒畅。
- “五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清”:
- 字词:“五总龟”,《新唐书·殷践猷传》记载,贺知章称殷践猷为“五总龟”,言其博学多闻;“九皋鹤”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,常用来比喻贤才。
- 句意:与您交往钦佩您学识渊博,您如九皋之鹤般卓然挺立,可见您神采清逸。
- “西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎”:
- 字词:“西雍”,即西泮,古代学校名,这里指代朝廷;“飞章”,紧急上奏的奏章;“东合”,指宰相招致款待宾客的地方;“倒屣迎”,典出《三国志·魏志·王粲传》,蔡邕听说王粲来拜访,倒穿着鞋子出去迎接,形容热情迎客。
- 句意:您在朝廷怎会因多次被上奏举荐而受连累,还多次受到他人像蔡邕倒屣迎接王粲那样热情的款待。
- “方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻”:
- 字词:“台躔”,指三台星的运行轨迹,借指宰相;“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州一带;“投劾”,呈递弹劾自己的状文,古代弃官的一种方式。
- 句意:正庆幸有您这样的贤才如台星照耀苕霅之地,因此我不能轻易弃官而去。
现代译文
您年少就已位居高官,
暂时寄身江湖舒展性情。
与您交往钦佩您学识渊博,
您如鹤立般神采清逸。
在朝廷怎会因举荐受累,
还常受他人热情款待。
正庆幸您如台星照耀苕霅,
所以我不能轻易弃官离开。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初。薛公是一位有地位且有学识的节使,他先赠诗给葛胜仲,这首诗是葛胜仲按照薛公诗的韵脚所作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时薛公可能暂居苕霅一带,葛胜仲与他有交往,受到他的关照,故而写下此诗表达对薛公的赞美与感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五总龟”“九皋鹤”“倒屣迎”等,使诗歌内容更丰富,增加了诗歌的文化内涵,委婉而巧妙地表达了对薛公的赞美之情。
- 对比映衬:“黑头自致已三旌”体现薛公年少得志,与后文的“暂寄江湖适性情”形成对比,突出薛公即便身处高位也能寄情江湖的洒脱。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清”“西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎”,体现了较高的格律要求和文字驾驭能力,既表达了对薛公的敬意,又展现出诗人自身的文学素养。
- 情感表达:情感真挚,从对薛公的赞美到因薛公的关照而不忍弃官,层层递进,将诗人对薛公的钦佩与感激之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《次韵大资节使薛公见贻二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵大资节使薛公见贻二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵大资节使薛公见贻二首 其一》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲和薛公赠诗的唱和之作。诗中赞颂了薛公年少得志、学识渊博、神采清逸,还提及薛公受到朝廷举荐与他人礼遇,最后表达了因薛公关照而难以轻易辞官的心情。
《次韵大资节使薛公见贻二首 其一》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初。薛公是一位有地位且有学识的节使,他先赠诗给葛胜仲,这首诗是葛胜仲按照薛公诗的韵脚所作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时薛公可能暂居苕霅一带,葛胜仲与他有交往,受到他的关照,故而写下此诗表达对薛公的赞美与感激。
《次韵大资节使薛公见贻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五总龟”“九皋鹤”“倒屣迎”等,使诗歌内容更丰富,增加了诗歌的文化内涵,委婉而巧妙地表达了对薛公的赞美之情。 对比映衬 :“黑头自致已三旌”体现薛公年少得志,与后文的“暂寄江湖适性情”形成对比,突出薛公即便身处高位也能寄情江湖的洒脱。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清”“西...