定山寺

· 葛胜仲

入门松桂拂天长,遣化谁来自众香。
初剪蕨嶶丰菜把,半残桃杏露花房。
不辞峻极犹登践,免使幽寻堕渺茫。
闻有山人宅岩顶,试从度世觅神方。

简要说明

这首诗围绕定山寺展开,描绘了定山寺内外的自然景色,如松桂、蕨薇、桃杏等,展现了山寺清幽的环境。同时,诗人表达了不畏山高坚持登山探寻的决心,最后流露出听闻山顶有山人而想寻觅神方的寻仙访道之意。

逐句注释

  • “入门松桂拂天长,遣化谁来自众香”:
    • 字词:“遣化”,指变化、造化;“众香”,众多香气,这里指山寺中各种花草树木散发的香气。
    • 句意:走进定山寺的门,松树和桂树高耸入云,仿佛拂到了天际,这神奇的造化是谁带来了满寺的芬芳呢。
  • “初剪蕨薇丰菜把,半残桃杏露花房”:
    • 字词:“蕨薇”,两种野菜;“菜把”,成把的菜;“花房”,指花瓣包裹的花蕊部分。
    • 句意:刚刚剪下的蕨薇,一把把十分丰茂,桃树和杏树的花已半残,露出了花蕊。
  • “不辞峻极犹登践,免使幽寻堕渺茫”:
    • 字词:“峻极”,极其高峻;“幽寻”,探寻幽静的地方。
    • 句意:不害怕山的高峻依然要攀登上去,以免这探寻幽静之景的行动落空。
  • “闻有山人宅岩顶,试从度世觅神方”:
    • 字词:“山人”,指隐居山中的人;“度世”,指超脱尘世;“神方”,神奇的药方。
    • 句意:听说有隐居的山人住在山顶,试着去从他们那里寻找超脱尘世的神奇药方。

现代译文

走进定山寺的大门,松桂高耸,仿佛能拂到天空,
这神奇的造化不知是谁带来了满寺的芬芳。
刚刚剪下的蕨薇,一把把十分丰茂,
桃树和杏树的花已半残,露出了花蕊。
不害怕山高路险依然要攀登上去,
以免这探寻幽静之景的行动落空。
听说有隐居的山人住在山顶,
试着去从他们那里寻找超脱尘世的神奇药方。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有游览山水、寻访古寺的雅好。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在游览定山寺时所作。他在游历过程中,被定山寺的景色所吸引,有感而发写下此诗,或许也寄托了他在当时社会环境下对超脱尘世的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了定山寺内的景色,通过对松桂、蕨薇、桃杏等景物的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,同时也抒发了诗人对山寺景色的喜爱之情。后两联则通过表达登山的决心和寻仙的想法,进一步深化了诗人内心对超脱尘世的追求。
    • 虚实结合:“初剪蕨薇丰菜把,半残桃杏露花房”是实写眼前所见的山寺景象,而“闻有山人宅岩顶,试从度世觅神方”则是虚写,听闻山顶有山人并想要去寻觅神方,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色的特点。如“初剪”“半残”等词,准确地写出了蕨薇和桃杏花的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。定山寺内松桂拂天、花香弥漫,加上半残的桃杏和丰茂的蕨薇,构成了一幅宁静而又富有生机的画面。而听闻山顶有山人居住,更增添了一份神秘的色彩,使读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,感受到诗人对超脱尘世的向往。

常见问题

《定山寺》的作者和朝代是什么?

《定山寺》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《定山寺》主要写了什么?

这首诗围绕定山寺展开,描绘了定山寺内外的自然景色,如松桂、蕨薇、桃杏等,展现了山寺清幽的环境。同时,诗人表达了不畏山高坚持登山探寻的决心,最后流露出听闻山顶有山人而想寻觅神方的寻仙访道之意。

《定山寺》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有游览山水、寻访古寺的雅好。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在游览定山寺时所作。他在游历过程中,被定山寺的景色所吸引,有感而发写下此诗,或许也寄托了他在当时社会环境下对超脱尘世的一种向往。

《定山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了定山寺内的景色,通过对松桂、蕨薇、桃杏等景物的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,同时也抒发了诗人对山寺景色的喜爱之情。后两联则通过表达登山的决心和寻仙的想法,进一步深化了诗人内心对超脱尘世的追求。 虚实结合 :“初剪蕨薇丰菜把,半残桃杏露花房”是实写眼前所见的山寺景象,而“闻有山人宅岩顶,试从度世觅神方”则是虚写,听闻...