和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二

· 葛胜仲

文律高峰与激流,五言佳处似苏州。
寜甘鬲县中漓酒,不羡宣城赏弈秋。
白首同归相器重,青云一蹙岂淹留。
外家门阀期君大,作德虽休更勿休。

简要说明

这首诗是葛胜仲和元方用韵寄诗的回应之作。诗中称赞了元方的诗文水准,表达了自己不慕世俗名利的态度,体现出与元方相互器重的情谊,同时期望元方能光大外家门阀,不断修养品德。

逐句注释

  • “文律高峰与激流,五言佳处似苏州”:
    • 字词:“文律”,诗文的格律、法则;“高峰与激流”,形容诗文达到很高的境界且富有气势;“苏州”,指韦应物,他曾任苏州刺史,其五言诗成就颇高。
    • 句意:你的诗文在格律运用上达到高峰且富有气势,五言诗写得好的地方就像韦应物的作品。
  • “寜甘鬲县中漓酒,不羡宣城赏弈秋”:
    • 字词:“鬲县”,古县名;“中漓酒”,可能指当地一种普通的酒;“宣城”,地名;“弈秋”,古代的围棋高手,这里代表高雅的活动。
    • 句意:我宁愿甘愿喝鬲县的普通酒,也不羡慕在宣城欣赏像弈秋那样高手的对弈这类高雅之事。
  • “白首同归相器重,青云一蹙岂淹留”:
    • 字词:“白首同归”,表示一直到老都相互交好;“青云”,比喻高位、显达;“一蹙”,稍微皱眉,形容短暂的时间。
    • 句意:我们一直到老都相互器重,就算仕途上有短暂的不顺,又怎么会一直停留不前呢。
  • “外家门阀期君大,作德虽休更勿休”:
    • 字词:“外家门阀”,可能指元方母家的家族门第;“作德”,修养品德;“休”,停止。
    • 句意:期望你能让外家的门阀更加光大,修养品德就算已经有了成果也不要停止。

现代译文

你的诗文格律运用达到高峰且气势不凡,
五言诗写得好似韦应物的佳作一般。
我甘愿品尝鬲县的普通酒水,
也不羡慕宣城高雅的对弈之欢。
我们到老都相互器重情谊深厚,
仕途小挫折怎会让我们长久滞留。
期望你能让外家的门第更加光大,
修养品德有成果也千万不能罢休。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,与元方有诗歌唱和的交往。此诗是他对元方寄诗的回应,具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时可能两人在仕途或生活上都有一定经历,葛胜仲借此诗表达自己的人生态度,并对元方给予期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“似苏州”以韦应物来称赞元方的诗文;“弈秋”代表高雅活动,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 对比:“寜甘鬲县中漓酒,不羡宣城赏弈秋”通过对比,鲜明地表达出诗人不慕世俗名利、甘于平淡的态度。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,既体现出文人之间唱和的文雅,又能清晰地传达自己的情感和观点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人诗文的赞美,又有对彼此情谊的珍视,还有对友人未来的期望,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲和元方用韵寄诗的回应之作。诗中称赞了元方的诗文水准,表达了自己不慕世俗名利的态度,体现出与元方相互器重的情谊,同时期望元方能光大外家门阀,不断修养品德。

《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,与元方有诗歌唱和的交往。此诗是他对元方寄诗的回应,具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时可能两人在仕途或生活上都有一定经历,葛胜仲借此诗表达自己的人生态度,并对元方给予期望。

《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“似苏州”以韦应物来称赞元方的诗文;“弈秋”代表高雅活动,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 对比 :“寜甘鬲县中漓酒,不羡宣城赏弈秋”通过对比,鲜明地表达出诗人不慕世俗名利、甘于平淡的态度。 语言特色 :语言典雅,用词精准,既体现出文人之间唱和的文雅,又能清晰地传达自己的情感和观点。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对...