天寜节感事示宝华鉴老

· 葛胜仲

诏语从天下九围,并严法会保宸闱。
山称万岁诚尤切,鉴奉千秋事已非。
已听鸾音勤请祝,故应龙辂庆遄归。
孤臣拭血怀君处,小坌峰前泪满衣。

简要说明

这首诗围绕天宁节相关事展开,描述了朝廷举办法会祈求皇帝安康等情景,同时借古鉴之事感叹世事变迁,最后表达了诗人作为孤臣对君主的赤诚与深切怀念之情。

逐句注释

  • “诏语从天下九围,并严法会保宸闱”:
    • 字词:“九围”,指全国;“严”,庄重、严肃;“宸闱”,指帝王的宫殿,这里代指皇帝。
    • 句意:诏书从朝廷传达到全国,各地都严肃地举办法会来保佑皇帝平安。
  • “山称万岁诚尤切,鉴奉千秋事已非”:
    • 字词:“山称万岁”,古代臣子朝见皇帝时高呼万岁;“鉴”,可能指宝华鉴老相关的物品或事情;“千秋”,指皇帝的寿辰。
    • 句意:臣子高呼万岁时的诚意十分恳切,但如今为皇帝贺寿等事已和往昔不同了。
  • “已听鸾音勤请祝,故应龙辂庆遄归”:
    • 字词:“鸾音”,指皇帝的诏令;“龙辂”,天子的车驾;“遄归”,迅速返回。
    • 句意:已经听到皇帝的诏令勤勉地让人祈福,所以皇帝的车驾应该会带着喜庆迅速归来。
  • “孤臣拭血怀君处,小坌峰前泪满衣”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指;“小坌峰”,具体地名。
    • 句意:我这个孤臣擦拭着血泪怀念君主的地方,就是小坌峰前,泪水打湿了衣裳。

现代译文

诏书从朝廷传向全国,
各地都庄重举办法会保佑皇帝。
臣子高呼万岁时诚意恳切,
但如今贺寿之事已与往昔不同。
已听到皇帝诏令让人祈福,
皇帝的车驾应带着喜庆迅速归来。
我这个孤臣在小坌峰前,
擦拭着血泪怀念君主,泪水浸湿了衣裳。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初。天宁节是宋徽宗的诞辰。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合时代背景推测,当时北宋面临内忧外患,政局动荡。诗人或许是在天宁节这一特殊时刻,看到朝廷举办法会等活动,联想到国家的局势和皇帝的处境,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“山称万岁诚尤切,鉴奉千秋事已非”通过过去臣子高呼万岁的恳切与如今贺寿之事的变化形成对比,突出世事的变迁和今昔的不同,表达出诗人对现状的感慨。
    • 借景抒情:“孤臣拭血怀君处,小坌峰前泪满衣”,诗人将自己对君主的怀念之情寄托在小坌峰这一特定的场景中,以景衬情,使情感更加深沉动人。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,如“诏语”“宸闱”“鸾音”“龙辂”等词汇的使用,体现出皇家的威严和庄重,同时也符合诗歌所表达的主题和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又带有悲凉的意境。前几句描绘朝廷举办法会等宏大场景,展现出皇家的威严和庄重;后两句则通过“孤臣”“拭血”“泪满衣”等描写,营造出一种孤独、悲戚的氛围,将诗人对君主的忠诚和对国家命运的担忧融入其中。

常见问题

《天寜节感事示宝华鉴老》的作者和朝代是什么?

《天寜节感事示宝华鉴老》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《天寜节感事示宝华鉴老》主要写了什么?

这首诗围绕天宁节相关事展开,描述了朝廷举办法会祈求皇帝安康等情景,同时借古鉴之事感叹世事变迁,最后表达了诗人作为孤臣对君主的赤诚与深切怀念之情。

《天寜节感事示宝华鉴老》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初。天宁节是宋徽宗的诞辰。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合时代背景推测,当时北宋面临内忧外患,政局动荡。诗人或许是在天宁节这一特殊时刻,看到朝廷举办法会等活动,联想到国家的局势和皇帝的处境,有感而发创作了此诗。

《天寜节感事示宝华鉴老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“山称万岁诚尤切,鉴奉千秋事已非”通过过去臣子高呼万岁的恳切与如今贺寿之事的变化形成对比,突出世事的变迁和今昔的不同,表达出诗人对现状的感慨。 借景抒情 :“孤臣拭血怀君处,小坌峰前泪满衣”,诗人将自己对君主的怀念之情寄托在小坌峰这一特定的场景中,以景衬情,使情感更加深沉动人。 语言特色 :语言较为庄重典雅,如“诏语”“宸闱”“鸾音”“...