这首诗描绘了诗人在春日雨中漫步郊野的所见所感,通过描写花枝、柳色等春日景象,抒发了诗人自身的生活困境与情感。同时,诗中表达了对朝廷的信心,劝诫寇盗不要惊扰百姓。
春日野步二首 其二
一春连雨少晴明,曳杖郊坰偶意行。
妩媚花枝空溅泪,风流柳色但牵情。
长饥频觉带移眼,大笑何宁冠绝缨。
北极朝廷今咫尺,穰穰寇盗莫相惊。
妩媚花枝空溅泪,风流柳色但牵情。
长饥频觉带移眼,大笑何宁冠绝缨。
北极朝廷今咫尺,穰穰寇盗莫相惊。
简要说明
逐句注释
- “一春连雨少晴明,曳杖郊坰偶意行”:
- 字词:“郊坰”,泛指郊外;“意行”,随意行走。
- 句意:整个春天接连下雨,很少有晴朗的日子,我拄着拐杖到郊外随意走走。
- “妩媚花枝空溅泪,风流柳色但牵情”:
- 字词:“妩媚”,姿态美好可爱;“风流”,风韵。
- 句意:娇艳的花枝空自溅落着雨滴像是在流泪,婀娜的柳色只是牵动着人的情思。
- “长饥频觉带移眼,大笑何宁冠绝缨”:
- 字词:“带移眼”,腰带移动位置,说明人因饥饿而消瘦;“冠绝缨”,帽子上的带子断了,形容大笑时的状态。
- 句意:长期饥饿,我频繁地感觉到腰带移到了更宽松的位置;开怀大笑时哪里还顾得上帽子上的带子是否会断掉。
- “北极朝廷今咫尺,穰穰寇盗莫相惊”:
- 字词:“北极朝廷”,指朝廷,北极星在天空的正北方,古人常用北极星指代朝廷;“穰穰”,众多的样子。
- 句意:如今朝廷近在咫尺,众多的寇盗不要再来惊扰百姓了。
现代译文
整个春天一直下雨,很少有晴朗的日子,
我拄着拐杖到郊外随意漫步。
娇艳的花枝空自溅着雨滴像在流泪,
婀娜的柳色只牵动着我的情思。
长期饥饿,我常常觉得腰带松了许多,
开怀大笑时哪还管帽子的带子是否会断。
如今朝廷就在不远处,
众多的寇盗不要再惊扰百姓啦。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,应是在社会局势不稳定、百姓饱受战乱之苦的情况下所作。诗人在春日雨中漫步郊野,目睹眼前景象,联想到社会现状,从而写下这首诗,表达了对百姓的同情和对朝廷的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“妩媚花枝空溅泪,风流柳色但牵情”的春日景象,将自己的情感融入其中,借花枝溅泪、柳色牵情表达了自己内心的忧愁与无奈。
- 对比衬托:“长饥频觉带移眼”描绘了自己因饥饿而消瘦的窘况,与“大笑何宁冠绝缨”的开怀大笑形成对比,更突出了诗人在困境中依然保持乐观的心态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“一春连雨少晴明”“长饥频觉带移眼”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景和自身感受。同时,“妩媚”“风流”等词语的运用,又增添了诗歌的美感和韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧愁又不失乐观的意境。前两联描绘的雨中郊野景象,给人一种凄凉之感;而后两联表达对朝廷的信心和对寇盗的劝诫,又透露出一种积极向上的气息,使读者能感受到诗人复杂的情感和对社会的关怀。
常见问题
《春日野步二首 其二》的作者和朝代是什么?
《春日野步二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《春日野步二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日雨中漫步郊野的所见所感,通过描写花枝、柳色等春日景象,抒发了诗人自身的生活困境与情感。同时,诗中表达了对朝廷的信心,劝诫寇盗不要惊扰百姓。
《春日野步二首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,应是在社会局势不稳定、百姓饱受战乱之苦的情况下所作。诗人在春日雨中漫步郊野,目睹眼前景象,联想到社会现状,从而写下这首诗,表达了对百姓的同情和对朝廷的期望。
《春日野步二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“妩媚花枝空溅泪,风流柳色但牵情”的春日景象,将自己的情感融入其中,借花枝溅泪、柳色牵情表达了自己内心的忧愁与无奈。 对比衬托 :“长饥频觉带移眼”描绘了自己因饥饿而消瘦的窘况,与“大笑何宁冠绝缨”的开怀大笑形成对比,更突出了诗人在困境中依然保持乐观的心态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“一春连雨少晴明”“长饥...