这首诗描绘了诗人在清明时节春日野步的情景,展现了春日的美好景致和诗人闲适愉悦的心境。表达了诗人对自然的喜爱以及远离世俗纷扰、享受闲适生活的惬意之情。
春日野步二首 其一
一年春好是清明,万事都归笑矣行。
卵色天容供远兴,縠纹波面惬闲情。
门生陪从无参佐,野服徜徉束珮缨。
午困乞浆先馈少,已无形梦不须惊。
卵色天容供远兴,縠纹波面惬闲情。
门生陪从无参佐,野服徜徉束珮缨。
午困乞浆先馈少,已无形梦不须惊。
简要说明
逐句注释
- “一年春好是清明,万事都归笑矣行”:
- 字词:“清明”,二十四节气之一,此时春景宜人;“笑矣行”,带着笑容前行。
- 句意:一年之中春天最美好的时候就是清明,所有的事情都可以在这愉悦的漫步中放下。
- “卵色天容供远兴,縠纹波面惬闲情”:
- 字词:“卵色”,指像鸟蛋一样柔和的淡青色;“縠纹”,形容水面细小的波纹,像绉纱的纹理;“远兴”,高远的兴致;“惬”,满足。
- 句意:淡青色的天空引发了我高远的兴致,水面细小的波纹满足了我闲适的心情。
- “门生陪从无参佐,野服徜徉束珮缨”:
- 字词:“门生”,指学生;“参佐”,部下、僚属;“野服”,乡村普通人的服装;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行;“珮缨”,玉佩和冠带。
- 句意:有门生陪伴跟随,没有僚属在旁,穿着乡村便服自在地漫步,束着玉佩和冠带。
- “午困乞浆先馈少,已无形梦不须惊”:
- 字词:“乞浆”,讨水喝;“馈”,赠送;“形梦”,有形迹的梦,这里可能指尘世中的纷扰之梦。
- 句意:中午困倦讨水喝,主人先送了一点,我已经没有了尘世的纷扰之梦,不必为此而惊慌。
现代译文
一年里春天最好的时候就是清明,
所有的事情都能在欢笑漫步中释怀。
淡青色的天空引发我高远的兴致,
水面的细波纹满足我闲适的情怀。
有门生陪伴却无僚属在旁,
穿着便服自在地四处游逛。
中午困了讨水喝主人先给得少,
我已没了尘世纷扰不必为此心焦。
创作背景
葛胜仲生活在北宋至南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘的春日野步情景来看,可能是他在某个清明时节,远离官场的繁琐事务,在乡村野外漫步时所作。此时他或许处于一种闲适的生活状态,得以尽情享受自然的美好,从而抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写清明时节的天空、水面等自然景色,如“卵色天容供远兴,縠纹波面惬闲情”,将自己的愉悦和闲适之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“门生陪从无参佐”,以门生的陪伴和参佐的缺失形成对比,突出了诗人远离官场纷扰、享受悠闲自在的生活状态。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“一年春好是清明,万事都归笑矣行”,直白地表达了诗人对清明春日的喜爱和豁达的心境。同时,用词生动形象,“卵色”“縠纹”等词汇准确地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、愉悦的意境。从春日的美景到诗人自在的漫步,再到最后“已无形梦不须惊”的心境,都展现出一种超脱尘世、悠然自得的氛围,让读者感受到诗人在自然中获得的心灵慰藉。
常见问题
《春日野步二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日野步二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《春日野步二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在清明时节春日野步的情景,展现了春日的美好景致和诗人闲适愉悦的心境。表达了诗人对自然的喜爱以及远离世俗纷扰、享受闲适生活的惬意之情。
《春日野步二首 其一》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋至南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘的春日野步情景来看,可能是他在某个清明时节,远离官场的繁琐事务,在乡村野外漫步时所作。此时他或许处于一种闲适的生活状态,得以尽情享受自然的美好,从而抒发内心的感受。
《春日野步二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写清明时节的天空、水面等自然景色,如“卵色天容供远兴,縠纹波面惬闲情”,将自己的愉悦和闲适之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“门生陪从无参佐”,以门生的陪伴和参佐的缺失形成对比,突出了诗人远离官场纷扰、享受悠闲自在的生活状态。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“一年春好是清明,万事都归笑矣行”,直...