正月二十六日雪后登子亭示道祖

· 葛胜仲

淑景因阴苦未韶,峭寒于老不相饶。
窃香风韵归梅萼,刻楮工夫到柳条。
万瓦雪消疑夜雨,一溪波涨误春潮。
连枝别后儿曹远,赖有吾人慰寂寥。

简要说明

这首诗描绘了正月二十六日雪后诗人登上子亭所见之景,展现了初春时节独特的景象,既有尚未完全褪去的寒意,又有梅花、柳条等带来的春意。同时,诗中流露出诗人对亲人的思念,好在有友人相伴慰藉寂寥。

逐句注释

  • “淑景因阴苦未韶,峭寒于老不相饶”:
    • 字词:“淑景”,美好的景色;“韶”,美好;“峭寒”,料峭的春寒;“老”,诗人自指。
    • 句意:美好的景色因为阴天的缘故苦苦难以呈现出它的美好,料峭的春寒对我这个老人也毫不留情。
  • “窃香风韵归梅萼,刻楮工夫到柳条”:
    • 字词:“窃香”,指梅花的香气;“梅萼”,梅花的蓓蕾;“刻楮”,指精心刻画,这里形容柳条刚刚抽出,如同精心雕琢一般。
    • 句意:那带着香气、富有风韵的是梅花的蓓蕾,而精心雕琢般的工夫体现在刚刚抽出的柳条上。
  • “万瓦雪消疑夜雨,一溪波涨误春潮”:
    • 字词:“万瓦雪消”,屋顶上的积雪消融;“误”,误以为。
    • 句意:屋顶上的积雪消融,让人误以为夜里下了雨;小溪里水波上涨,让人错以为是春天的潮水来了。
  • “连枝别后儿曹远,赖有吾人慰寂寥”:
    • 字词:“连枝”,比喻兄弟,这里代指亲人;“儿曹”,孩子们;“吾人”,指友人。
    • 句意:与亲人们分别后他们都在远方,好在有友人陪伴慰藉我内心的寂寥。

现代译文

美好的景色因阴天难以尽显美好,
料峭春寒对我这老人毫不留情。
那带香风韵的是梅花的蓓蕾,
精心雕琢般的是初抽的柳条。
屋顶雪融让人疑是夜里降雨,
溪水上涨错以为是春潮到来。
与亲人分别后他们远在他方,
好在有友人陪伴慰藉我寂寥。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初。此诗具体创作时间不详,但从诗中“正月二十六日”可知是初春时节。当时可能诗人与亲人分别,孩子们不在身边,他在雪后登上子亭,看到眼前的景色,触景生情,写下此诗,同时有友人相伴,便将心中感受向友人倾诉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“万瓦雪消疑夜雨,一溪波涨误春潮”,“雪消”“波涨”是眼前所见的实景,而“疑夜雨”“误春潮”则是诗人由眼前景象产生的联想,属于虚景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 拟人:“峭寒于老不相饶”,将“峭寒”拟人化,赋予它一种无情的特质,生动地表现出春寒对诗人的影响。
  • 语言特色:语言生动形象,如“窃香风韵归梅萼,刻楮工夫到柳条”,用“窃香”“刻楮”等词语,将梅花的香气和柳条的形态描绘得十分细腻,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过描写雪后初春的景色,营造出一种既带有寒意又蕴含生机的意境。前六句写景,为后两句抒情做铺垫,最后两句抒发了诗人对亲人的思念以及友人相伴的慰藉之情,情景交融,使整首诗情感真挚动人。

常见问题

《正月二十六日雪后登子亭示道祖》的作者和朝代是什么?

《正月二十六日雪后登子亭示道祖》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《正月二十六日雪后登子亭示道祖》主要写了什么?

这首诗描绘了正月二十六日雪后诗人登上子亭所见之景,展现了初春时节独特的景象,既有尚未完全褪去的寒意,又有梅花、柳条等带来的春意。同时,诗中流露出诗人对亲人的思念,好在有友人相伴慰藉寂寥。

《正月二十六日雪后登子亭示道祖》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初。此诗具体创作时间不详,但从诗中“正月二十六日”可知是初春时节。当时可能诗人与亲人分别,孩子们不在身边,他在雪后登上子亭,看到眼前的景色,触景生情,写下此诗,同时有友人相伴,便将心中感受向友人倾诉。

《正月二十六日雪后登子亭示道祖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“万瓦雪消疑夜雨,一溪波涨误春潮”,“雪消”“波涨”是眼前所见的实景,而“疑夜雨”“误春潮”则是诗人由眼前景象产生的联想,属于虚景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 拟人 :“峭寒于老不相饶”,将“峭寒”拟人化,赋予它一种无情的特质,生动地表现出春寒对诗人的影响。 语言特色 :语言生动形象,如“窃香风韵归梅萼,刻楮工夫到柳条”,用...