这首诗围绕冬日雪景展开,描绘了腊月家乡漫天飞雪的景象,将雪景与想象中的省户、神山之景联系起来,展现了雪势的持久和积雪之厚。最后提到旗亭酒价上涨,诗人打算典当衣物换酒来沉醉其中,表达了诗人对雪景的喜爱和沉醉之情。
依韵和工部兄雪五首 其五
偶兹穷腊憩乡关,无蒂花飞遍海寰。
粉饰门闱疑省户,云屯观阙想神山。
飘狂不绝三冬里,积厚遥追二纪间。
闻说旗亭增酒价,沈酣凖拟典衣还。
粉饰门闱疑省户,云屯观阙想神山。
飘狂不绝三冬里,积厚遥追二纪间。
闻说旗亭增酒价,沈酣凖拟典衣还。
简要说明
逐句注释
- “偶兹穷腊憩乡关,无蒂花飞遍海寰”:
- 字词:“穷腊”,指农历年底;“憩”,休息;“乡关”,家乡;“无蒂花”,比喻雪花,因雪花无花蒂,故云。“海寰”,犹天下、世界。
- 句意:偶然在这年末回到家乡休息,此时无蒂的雪花漫天飞舞,飘遍了整个世界。
- “粉饰门闱疑省户,云屯观阙想神山”:
- 字词:“粉饰”,用雪装饰;“门闱”,家门;“省户”,指宫廷或中央官署;“云屯”,像云一样聚集;“观阙”,指宫殿、城楼;“神山”,神话中神仙居住的山。
- 句意:被雪装饰的家门让人怀疑是宫廷官署,那像云朵般聚集在宫殿城楼的雪让人联想到神山。
- “飘狂不绝三冬里,积厚遥追二纪间”:
- 字词:“飘狂”,形容雪势大,肆意飘落;“三冬”,冬季三个月,即整个冬天;“积厚”,积雪深厚;“二纪”,古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。
- 句意:这大雪在整个冬天里肆意飘落,不曾停止,积雪之厚仿佛能比得上二十四年间的大雪。
- “闻说旗亭增酒价,沈酣准拟典衣还”:
- 字词:“旗亭”,指酒楼;“沈酣”,沉醉;“准拟”,打算;“典衣”,典当衣物。
- 句意:听说酒楼因为下雪提高了酒价,但我还是打算典当衣物换酒来沉醉其中。
现代译文
偶然在这年末回到家乡休憩,
无根的雪花飘满了整个世界。
被雪装点的家门好似宫廷官署,
雪聚在宫殿城楼让人想起神山。
大雪在整个冬天肆意飘落不停,
积雪之厚仿佛能追二十四年。
听说酒楼因雪涨了酒的价钱,
我打算典当衣物换酒来沉醉。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,此诗具体创作时间难以精确,但从“穷腊憩乡关”可知是诗人年末回到家乡时所作。当时或许是家乡遭遇了一场大雪,雪景引发了诗人的创作灵感,他便写下这组和诗来描绘雪景并抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗中“粉饰门闱疑省户,云屯观阙想神山”运用了想象联想的手法,将现实中被雪覆盖的家门、观阙与宫廷官署、神山联系起来,拓宽了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。
- 夸张对比:“飘狂不绝三冬里,积厚遥追二纪间”通过夸张的手法,强调了雪势的持久和积雪之厚,同时将此次积雪与二十四年间的情况作对比,突出了这场雪的不同寻常。
- 语言特色:语言较为典雅,如“省户”“观阙”“海寰”等词汇的运用,展现出一定的文化底蕴。同时,用词形象生动,“无蒂花”将雪花的形态特点描绘得十分贴切,“飘狂”则生动地写出了雪势之大。
- 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种宏大、奇幻而又略带闲适的意境。前六句着重描绘雪景,后两句则由景及人,将诗人沉醉于雪景、想要饮酒作乐的形象融入其中,使整首诗情景交融,富有生活情趣。
常见问题
《依韵和工部兄雪五首 其五》的作者和朝代是什么?
《依韵和工部兄雪五首 其五》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《依韵和工部兄雪五首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕冬日雪景展开,描绘了腊月家乡漫天飞雪的景象,将雪景与想象中的省户、神山之景联系起来,展现了雪势的持久和积雪之厚。最后提到旗亭酒价上涨,诗人打算典当衣物换酒来沉醉其中,表达了诗人对雪景的喜爱和沉醉之情。
《依韵和工部兄雪五首 其五》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,此诗具体创作时间难以精确,但从“穷腊憩乡关”可知是诗人年末回到家乡时所作。当时或许是家乡遭遇了一场大雪,雪景引发了诗人的创作灵感,他便写下这组和诗来描绘雪景并抒发情感。
《依韵和工部兄雪五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗中“粉饰门闱疑省户,云屯观阙想神山”运用了想象联想的手法,将现实中被雪覆盖的家门、观阙与宫廷官署、神山联系起来,拓宽了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。 夸张对比 :“飘狂不绝三冬里,积厚遥追二纪间”通过夸张的手法,强调了雪势的持久和积雪之厚,同时将此次积雪与二十四年间的情况作对比,突出了这场雪的不同寻常。 语言特色 :语言较为典雅,如...