依韵和工部兄雪五首 其四

· 葛胜仲

门似柴桑画亦关,歘惊阊阖堕人寰。
郊原那异熬波海,垅阜浑疑聚米山。
望远恨无楼百尺,逃寒阻共屋三间。
阿兄诗句清奇甚,格律都高汉以还。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,先描绘了雪景的壮观与独特,如将郊原比作熬波海、垅阜比作聚米山等。接着表达了诗人因雪而产生的遗憾,既恨无高楼望远,又因寒雪难以与兄长共居一室。最后对兄长的诗句进行赞美,称其清奇且格律高超。

逐句注释

  • “门似柴桑画亦关”:
    • 字词:“柴桑”,古县名,东晋陶渊明的故乡,这里可能暗示一种隐逸、清幽的情境;“画亦关”,不太明确具体所指,推测可能是像画一样关闭着,形容门被雪覆盖,有一种静谧如画的感觉。
    • 句意:门好像陶渊明故乡柴桑的门一样,被雪覆盖,如同画境一般静谧。
  • “歘惊阊阖堕人寰”:
    • 字词:“歘”,忽然;“阊阖”,传说中的天门,这里借指天空。
    • 句意:忽然惊讶地看到天空中的雪纷纷扬扬落到人间。
  • “郊原那异熬波海”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“熬波海”,煮海水制盐的地方,这里形容郊原被雪覆盖后白茫茫一片,如同熬波海的白色盐滩。
    • 句意:郊外的原野和煮盐的熬波海有什么不同呢,都是一片洁白。
  • “垅阜浑疑聚米山”:
    • 字词:“垅阜”,土丘;“聚米山”,东汉马援聚米为山谷,指画地形,说明军事形势,这里形容土丘被雪覆盖后像聚米而成的山。
    • 句意:那些土丘简直让人怀疑是聚米堆成的山。
  • “望远恨无楼百尺”:
    • 字词:“恨”,遗憾。
    • 句意:想要眺望远方的雪景,遗憾的是没有百尺高楼可以登高远望。
  • “逃寒阻共屋三间”:
    • 字词:“阻”,阻碍。
    • 句意:因为寒冷想和兄长共居三间屋子,却受到阻碍不能实现。
  • “阿兄诗句清奇甚,格律都高汉以还”:
    • 字词:“清奇”,清新奇特;“格律”,诗歌的格律规则;“汉以还”,汉代以来。
    • 句意:兄长您的诗句非常清新奇特,诗歌的格律比汉代以来的很多作品都要高超。

现代译文

门好似陶渊明柴桑故居的门,被雪覆盖如同一幅静谧的画。
忽然惊讶地看到天空的雪纷纷扬扬落到人间。
郊外的原野和那熬波海有何不同,都是一片洁白。
土丘简直让人以为是聚米堆成的山。
想要眺望远方雪景,可惜没有百尺高楼。
因为寒冷想和兄长共住却受到阻碍。
兄长您的诗句清新奇特得很,诗歌格律比汉代以来的作品都高超。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间常有唱和交流。这首诗是依韵和其兄长(工部兄)关于雪的诗作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在冬季下雪之时,诗人看到雪景有感而发,同时对兄长的雪诗进行回应和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“郊原那异熬波海,垅阜浑疑聚米山”,将郊原比作熬波海,垅阜比作聚米山,生动形象地描绘出雪景的特点,给人以直观的感受。
    • 借景抒情:通过描写雪景,如门、郊原、垅阜等景象,融入了诗人自己的情感,既有对雪景的惊叹,也有因雪而产生的遗憾之情,借景抒发内心的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴但又富有表现力,使用了一些典故如“柴桑”“聚米山”等,增添了诗歌的文化内涵。同时,用词准确地描绘出雪景的特征,如“歘惊”表现出诗人看到下雪时的惊讶。
  • 意境营造:通过对雪景的描绘,营造出一种清冷、静谧的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,展现出诗人在雪景中的复杂心境,既有对自然美景的欣赏,又有因寒冷等带来的遗憾,最后对兄长诗句的赞美也在一定程度上提升了整首诗的格调。

常见问题

《依韵和工部兄雪五首 其四》的作者和朝代是什么?

《依韵和工部兄雪五首 其四》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《依韵和工部兄雪五首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,先描绘了雪景的壮观与独特,如将郊原比作熬波海、垅阜比作聚米山等。接着表达了诗人因雪而产生的遗憾,既恨无高楼望远,又因寒雪难以与兄长共居一室。最后对兄长的诗句进行赞美,称其清奇且格律高超。

《依韵和工部兄雪五首 其四》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间常有唱和交流。这首诗是依韵和其兄长(工部兄)关于雪的诗作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在冬季下雪之时,诗人看到雪景有感而发,同时对兄长的雪诗进行回应和赞美。

《依韵和工部兄雪五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“郊原那异熬波海,垅阜浑疑聚米山”,将郊原比作熬波海,垅阜比作聚米山,生动形象地描绘出雪景的特点,给人以直观的感受。 借景抒情 :通过描写雪景,如门、郊原、垅阜等景象,融入了诗人自己的情感,既有对雪景的惊叹,也有因雪而产生的遗憾之情,借景抒发内心的感慨。 语言特色 :语言较为质朴但又富有表现力,使用了一些典故如“...