依韵和工部兄雪五首 其三

· 葛胜仲

从此何忧家事关,明年粒米厌区寰。
腰青不见飞花女,头白先看对面山。
弦冻未应停绿绮,胶彊仍喜彀黄间。
平铺万顷茅檐冷,欲问城居几日还。

简要说明

此诗围绕雪景展开,表达了对来年丰收的期盼,描绘了诗人在雪中的生活场景与心境,有对闲适生活的享受,也流露出对山居雪景的喜爱以及对回城日子的思索。

逐句注释

  • “从此何忧家事关,明年粒米厌区寰”:
    • 字词:“关”,关联、困扰;“厌”,充足、满溢;“区寰”,指天下、世间。
    • 句意:从这场雪开始不必再担忧家事的困扰,明年粮食会丰收,天下到处都会有充足的粮食。
  • “腰青不见飞花女,头白先看对面山”:
    • 字词:“腰青”,指年轻女子腰系青色的衣带,代指年轻女子;“飞花女”,在雪中嬉戏的女子。
    • 句意:看不到腰系青带在雪中嬉戏的年轻女子,自己头发已白,先看着对面被雪覆盖的山。
  • “弦冻未应停绿绮,胶强仍喜彀黄间”:
    • 字词:“绿绮”,古琴名,这里泛指琴;“胶强”,指弓上的胶因寒冷而变得强劲;“彀”,张弓;“黄间”,良弓名。
    • 句意:琴弦被冻住也不应停止弹奏绿绮琴,弓上的胶变得强劲仍欣喜地拉开黄间弓。
  • “平铺万顷茅檐冷,欲问城居几日还”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐,代指房屋。
    • 句意:大雪平铺万里,房屋的屋檐都透着寒冷,想问在城中居住的人什么时候回来。

现代译文

从这场雪起不用再忧心家事的烦扰,
明年粮食满天下,丰收景象可预见。
不见年轻姑娘在雪中嬉笑玩耍,
我已白发苍苍,先望对面的雪山。
琴弦虽冻住,琴音不应就此停歇,
弓胶虽变硬,仍喜把良弓来拉满。
大雪平铺万里,茅草屋檐透着冷寒,
想问城中之人,何时能再回此间。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但可以推测当时正逢下雪,雪景引发了诗人的创作灵感。诗人或许处于山居生活中,在雪中感悟生活,既为来年的丰收而欣喜,也在这宁静的雪景中品味着自己的人生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“从此何忧家事关,明年粒米厌区寰”是虚写,是诗人基于眼前雪景对来年丰收的美好展望;“腰青不见飞花女,头白先看对面山”是实写,描绘了眼前不见年轻女子嬉戏,只有自己看着对面山的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“腰青”的年轻女子与“头白”的诗人形成对比,突出了诗人年岁已长,也增添了诗歌的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准。如“厌”字生动地表现出粮食丰收后满溢的状态;“冻”“强”等字准确地描绘出寒冷天气下琴弦和弓胶的状态。
  • 意境营造:通过对雪景的描写,如“平铺万顷茅檐冷”,营造出一种广阔、清冷、宁静的意境。诗人在这样的意境中,表达了自己对生活的乐观态度以及对山居生活的喜爱之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在雪中的心境。

常见问题

《依韵和工部兄雪五首 其三》的作者和朝代是什么?

《依韵和工部兄雪五首 其三》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《依韵和工部兄雪五首 其三》主要写了什么?

此诗围绕雪景展开,表达了对来年丰收的期盼,描绘了诗人在雪中的生活场景与心境,有对闲适生活的享受,也流露出对山居雪景的喜爱以及对回城日子的思索。

《依韵和工部兄雪五首 其三》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但可以推测当时正逢下雪,雪景引发了诗人的创作灵感。诗人或许处于山居生活中,在雪中感悟生活,既为来年的丰收而欣喜,也在这宁静的雪景中品味着自己的人生。

《依韵和工部兄雪五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“从此何忧家事关,明年粒米厌区寰”是虚写,是诗人基于眼前雪景对来年丰收的美好展望;“腰青不见飞花女,头白先看对面山”是实写,描绘了眼前不见年轻女子嬉戏,只有自己看着对面山的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“腰青”的年轻女子与“头白”的诗人形成对比,突出了诗人年岁已长,也增添了诗歌的沧桑感。 语言特色 :语言质朴自然,没有...