依韵和工部兄雪五首 其一

· 葛胜仲

风撼柴门夜不关,黎明琼玉遍人寰。
举头寒掩东隅日,縦目高疑西域山。
朝路昔宁飘袂上,禅房今喜点炉间。
亦知尘雾难撄拂,万径行踪绝往还。

简要说明

这首诗描绘了一场大雪过后的景象,展现了雪的壮观与寒冷。诗人回忆往昔雪天的经历,对比当下在禅房赏雪的惬意,表达了对尘世纷扰的超脱和对宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “风撼柴门夜不关,黎明琼玉遍人寰”:
    • 字词:“撼”,摇动;“琼玉”,比喻雪。
    • 句意:夜晚狂风摇动着柴门,门都未关,到黎明时分,人间到处都铺满了像琼玉一样的雪。
  • “举头寒掩东隅日,縦目高疑西域山”:
    • 字词:“东隅”,东方日出的地方;“西域山”,泛指西方的高山。
    • 句意:抬头望去,寒冷的雪光掩盖了东方初升的太阳;纵目远眺,高耸的雪堆让人怀疑是西域的高山。
  • “朝路昔宁飘袂上,禅房今喜点炉间”:
    • 字词:“朝路”,上朝的路;“袂”,衣袖;“禅房”,僧人居住的房屋。
    • 句意:往昔在雪天赶路去上朝,雪宁肯飘落在衣袖上;如今欢喜地待在禅房里,看着炉中的炭火。
  • “亦知尘雾难撄拂,万径行踪绝往还”:
    • 字词:“尘雾”,比喻尘世的纷扰;“撄拂”,触犯、拂拭。
    • 句意:也知道尘世的纷扰难以拂去,所以万条道路上都断绝了行人的往来。

现代译文

夜晚狂风摇动柴门,门未关上,
黎明时分,人间满是如琼玉般的雪。
抬头望去,雪光掩盖了东方初升的太阳,
纵目远眺,高耸的雪堆好似西域的高山。
往昔雪天赶路上朝,雪飘落在衣袖,
如今欢喜地待在禅房,看着炉中炭火。
也知道尘世纷扰难以拂去,
万条道路都断绝了行人的往来。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,这首诗是他依韵和其工部兄关于雪的诗作。北宋时期,社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历过在朝为官的日子,此时可能已处于一种相对闲适、远离尘世纷扰的状态,在禅房中赏雪有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写眼前雪后的景象,狂风、柴门、琼玉般的雪、被雪光掩盖的太阳、疑似西域山的雪堆等,描绘出一幅壮观的雪景图;后两联则由实入虚,回忆往昔上朝的情景,对比当下在禅房的生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:通过“朝路昔”与“禅房今”的对比,突出了诗人生活状态的变化,表达了对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
  • 语言特色:语言生动形象,如“琼玉”一词将雪的洁白、珍贵展现出来;“寒掩”“高疑”等词语精准地描绘出雪天的寒冷和雪堆的高耸,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静的意境。大雪覆盖下的世界,万径绝踪,禅房中的诗人远离尘世纷扰,沉浸在宁静之中,使读者感受到一种超脱尘世的氛围,同时也能体会到诗人内心的平静与淡然。

常见问题

《依韵和工部兄雪五首 其一》的作者和朝代是什么?

《依韵和工部兄雪五首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《依韵和工部兄雪五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一场大雪过后的景象,展现了雪的壮观与寒冷。诗人回忆往昔雪天的经历,对比当下在禅房赏雪的惬意,表达了对尘世纷扰的超脱和对宁静生活的喜爱。

《依韵和工部兄雪五首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,这首诗是他依韵和其工部兄关于雪的诗作。北宋时期,社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历过在朝为官的日子,此时可能已处于一种相对闲适、远离尘世纷扰的状态,在禅房中赏雪有感而发。

《依韵和工部兄雪五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写眼前雪后的景象,狂风、柴门、琼玉般的雪、被雪光掩盖的太阳、疑似西域山的雪堆等,描绘出一幅壮观的雪景图;后两联则由实入虚,回忆往昔上朝的情景,对比当下在禅房的生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比 :通过“朝路昔”与“禅房今”的对比,突出了诗人生活状态的变化,表达了对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。 语言特色 :语言...