依韵和工部兄寻由里山泉眼

· 葛胜仲

葛帔练裙一散仙,亲携畚锸道蒙泉。
滥觞初见开微溜,中准终能作止渊。
栖亩稻秧滋菶菶,入池藕叶泛田田。
道人跬步不知处,未遇高贤名孰传。

简要说明

这首诗是葛胜仲依韵和其工部兄长探寻由里山泉眼之作。诗中描绘了探寻泉眼的过程以及泉眼之水的作用,展现了泉水对农业生产的滋养,最后感慨若没有贤人的探寻与传播,这处泉眼或许不为人知。

逐句注释

  • “葛帔练裙一散仙,亲携畚锸道蒙泉”:
    • 字词:“葛帔”,用葛布制成的披肩;“练裙”,白色熟绢制的裙子;“散仙”,指闲散自在的仙人,此处形容自己逍遥自在的状态;“畚锸”,畚箕和铁锹;“道”,前往;“蒙泉”,指由里山的泉眼。
    • 句意:我身着葛布披肩和白色绢裙,如同闲散仙人一般,亲自携带着畚箕和铁锹前往蒙泉。
  • “滥觞初见开微溜,中准终能作止渊”:
    • 字词:“滥觞”,指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,这里指泉眼刚开始流出的细小水流;“微溜”,细小的水流;“中准”,符合标准,这里指泉水有一定的流量和水位;“止渊”,平静的深潭。
    • 句意:刚开始看到泉眼流出细小的水流,最终它能汇聚成平静的深潭。
  • “栖亩稻秧滋菶菶,入池藕叶泛田田”:
    • 字词:“栖亩”,生长在田亩中;“菶菶”,草木茂盛的样子;“田田”,形容荷叶相连的样子。
    • 句意:田亩中的稻秧因泉水滋润而生长得十分茂盛,池中莲藕的叶子也一片连着一片。
  • “道人跬步不知处,未遇高贤名孰传”:
    • 字词:“道人”,这里指探寻泉眼的人;“跬步”,半步,形容距离近;“高贤”,贤能的人。
    • 句意:探寻泉眼的人即使近在咫尺也可能找不到它的位置,如果没有贤能的人发现,它的名字又有谁会传播呢。

现代译文

我身着葛布披肩和白绢裙,如闲散仙人一般,
亲自带着工具前往探寻那蒙泉。
泉眼刚开始流出细小的水流,
最终能汇聚成平静的深潭。
田亩中的稻秧因泉水滋润而长势旺盛,
池中莲藕的叶子一片连着一片。
探寻的人近在咫尺也可能找不到泉眼,
若没有贤能之人发现,它的名字怎会被传播。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末年至南宋初期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗题可知,是其和工部兄长一同探寻由里山泉眼后所作。在当时的社会环境下,人们对自然山水有着浓厚的兴趣,同时农业生产也依赖于水源,探寻泉眼既能满足文人对自然的探索之情,也对当地农业发展有一定意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙述了诗人亲自探寻泉眼的情景,后四句则着重描写了泉眼之水对周边农田和池塘的影响,将叙事与写景有机融合,使读者能清晰地了解探寻泉眼的过程和泉水带来的益处。
    • 对比:“滥觞初见开微溜,中准终能作止渊”,将泉眼刚开始细小的水流与最终形成的深潭进行对比,突出了泉水汇聚的力量和变化。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“菶菶”“田田”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出稻秧和荷叶的繁茂景象。
  • 意境营造:通过对探寻泉眼过程以及泉水滋养万物景象的描写,营造出一种自然和谐、生机勃勃的意境,同时也流露出诗人对自然的赞美和对贤能之人发现自然之美的感慨。

常见问题

《依韵和工部兄寻由里山泉眼》的作者和朝代是什么?

《依韵和工部兄寻由里山泉眼》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《依韵和工部兄寻由里山泉眼》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲依韵和其工部兄长探寻由里山泉眼之作。诗中描绘了探寻泉眼的过程以及泉眼之水的作用,展现了泉水对农业生产的滋养,最后感慨若没有贤人的探寻与传播,这处泉眼或许不为人知。

《依韵和工部兄寻由里山泉眼》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末年至南宋初期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗题可知,是其和工部兄长一同探寻由里山泉眼后所作。在当时的社会环境下,人们对自然山水有着浓厚的兴趣,同时农业生产也依赖于水源,探寻泉眼既能满足文人对自然的探索之情,也对当地农业发展有一定意义。

《依韵和工部兄寻由里山泉眼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙述了诗人亲自探寻泉眼的情景,后四句则着重描写了泉眼之水对周边农田和池塘的影响,将叙事与写景有机融合,使读者能清晰地了解探寻泉眼的过程和泉水带来的益处。 对比 :“滥觞初见开微溜,中准终能作止渊”,将泉眼刚开始细小的水流与最终形成的深潭进行对比,突出了泉水汇聚的力量和变化。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但...