这首诗围绕诗人自身经历与现状展开,展现了他与世俗不同的性格,叙述了担任祠禄官的工作情况、微薄的俸禄待遇,描绘了闲适的生活场景,表达了在物质上虽不富足,但能通过读书和美食来宽慰自己的心境。
戏书
木彊与世异酸醎,扫洒真祠屡入衔。
新格似闻惟半俸,旧官那计是常参。
茶炉僧钵随时用,手板朝衫竟月缄。
赖有班书贫可贴,且谋蒲笋慰饥馋。
新格似闻惟半俸,旧官那计是常参。
茶炉僧钵随时用,手板朝衫竟月缄。
赖有班书贫可贴,且谋蒲笋慰饥馋。
简要说明
逐句注释
- “木彊与世异酸醎”:
- 字词:“木彊”,指性格质直刚强;“酸醎”,即酸咸,比喻人对事物的喜好和态度。
- 句意:自己性格质直刚强,和世人对事物的喜好态度不同。
- “扫洒真祠屡入衔”:
- 字词:“真祠”,指道观;“入衔”,指官职加衔。
- 句意:多次担任管理道观的祠禄官这一加衔职位。
- “新格似闻惟半俸”:
- 字词:“新格”,新的规定;“半俸”,一半的俸禄。
- 句意:好像听说按照新的规定,担任祠禄官只能领取一半的俸禄。
- “旧官那计是常参”:
- 字词:“旧官”,过去担任的官职;“常参”,唐代制度,文官五品以上,每日朝参,称常参官。这里泛指经常上朝的官员。
- 句意:哪里还去计较过去担任的官职是不是经常上朝的官员呢。
- “茶炉僧钵随时用”:
- 字词:“茶炉”,煮茶的炉子;“僧钵”,僧人化缘用的钵。
- 句意:茶炉和僧钵随时都可以使用,生活十分随意。
- “手板朝衫竟月缄”:
- 字词:“手板”,即笏板,官员上朝时拿的板子;“朝衫”,官员上朝时穿的衣服;“缄”,封存。
- 句意:笏板和朝服整月都封存起来,不用再去上朝。
- “赖有班书贫可贴”:
- 字词:“班书”,指班固所著的《汉书》;“贴”,补贴。
- 句意:幸亏有《汉书》可以慰藉自己,就像能补贴贫困的生活一样。
- “且谋蒲笋慰饥馋”:
- 字词:“蒲笋”,蒲菜的嫩茎,可食用。
- 句意:暂且谋划着弄些蒲笋来满足自己的饥饿和馋欲。
现代译文
我性格质直刚强,和世人对事物的喜好态度不同,
多次担任管理道观的祠禄官这一加衔职位。
好像听说按照新规定,担任祠禄官只能领一半俸禄,
哪里还去计较过去是不是常上朝的官员。
茶炉和僧钵随时都能使用,生活悠闲自在,
笏板和朝服整月都封存着,不用再去上朝。
幸亏有《汉书》能慰藉贫困的生活,
暂且谋划着弄些蒲笋来满足饥饿和馋欲。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。祠禄官是宋代特有的一种官职,通常是安置闲官、老臣或被贬官员的虚职。这首诗可能创作于葛胜仲担任祠禄官期间,他因性格刚直与世俗不合,在政治上或许遭遇挫折,只能通过担任祠禄官来维持生计,此诗反映了他当时的生活状况和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“木彊与世异酸醎”将自己的性格与世人对比,突出自己的与众不同;“茶炉僧钵随时用”的闲适生活与“手板朝衫竟月缄”不能参与朝政形成对比,表现出诗人政治上的失意和生活上的清闲。
- 直抒胸臆:“赖有班书贫可贴,且谋蒲笋慰饥馋”直接表达了诗人在物质贫困时,通过读书和美食来自我宽慰的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的处境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带无奈的意境。前几句叙述官职和俸禄情况,透露出诗人政治上的不得志;后几句描绘生活场景,展现出一种自我排解的闲适,但也能让人感受到诗人内心深处对现状的无奈。
常见问题
《戏书》的作者和朝代是什么?
《戏书》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《戏书》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身经历与现状展开,展现了他与世俗不同的性格,叙述了担任祠禄官的工作情况、微薄的俸禄待遇,描绘了闲适的生活场景,表达了在物质上虽不富足,但能通过读书和美食来宽慰自己的心境。
《戏书》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。祠禄官是宋代特有的一种官职,通常是安置闲官、老臣或被贬官员的虚职。这首诗可能创作于葛胜仲担任祠禄官期间,他因性格刚直与世俗不合,在政治上或许遭遇挫折,只能通过担任祠禄官来维持生计,此诗反映了他当时的生活状况和心境。
《戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“木彊与世异酸醎”将自己的性格与世人对比,突出自己的与众不同;“茶炉僧钵随时用”的闲适生活与“手板朝衫竟月缄”不能参与朝政形成对比,表现出诗人政治上的失意和生活上的清闲。 直抒胸臆 :“赖有班书贫可贴,且谋蒲笋慰饥馋”直接表达了诗人在物质贫困时,通过读书和美食来自我宽慰的心境。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字...