里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙

· 葛胜仲

假守秦头两月彊,往来遵路一年忙。
幸逢庇邑人惟旧,暂脱浮家计亦良。
退食井腴如就国,遥寻祖系似还乡。
南风未便轻蓬荜,也与虚窗拂衽凉。

简要说明

这首诗是葛胜仲在丹阳县时所作,主要表达了诗人在此地的生活感受。诗中提及任职的忙碌,庆幸能暂居旧地,享受当地的富饶,探寻祖系有还乡之感,最后借南风拂凉体现一种惬意的心境,整体情感较为闲适、满足。

逐句注释

  • “假守秦头两月彊,往来遵路一年忙”:
    • 字词:“假守”,指代理官职;“秦头”,可能指此地的一个特定地域名称;“彊”,同“强”,超过;“遵路”,遵循道路,指奔波。
    • 句意:代理官职在秦头之地超过两个月了,一年来都在道路上往来奔波忙碌。
  • “幸逢庇邑人惟旧,暂脱浮家计亦良”:
    • 字词:“庇邑”,指所管辖的县邑;“浮家”,指漂泊不定的生活。
    • 句意:幸运的是所管辖的县邑里人都是旧相识,暂时摆脱了漂泊的生活,这样的打算也是不错的。
  • “退食井腴如就国,遥寻祖系似还乡”:
    • 字词:“退食”,指公务之余;“井腴”,指肥沃的土地;“就国”,到封国去,这里有享受封地之美的意思。
    • 句意:公务之余享受着当地肥沃土地带来的富足,就像到了自己的封国一样;远远地探寻自己的祖系,感觉就像回到了故乡。
  • “南风未便轻蓬荜,也与虚窗拂衽凉”:
    • 字词:“蓬荜”,指简陋的房屋;“衽”,衣襟。
    • 句意:南风虽然没有很便捷地吹拂简陋的房屋,但也给虚窗送来了拂动衣襟的凉意。

现代译文

我代理官职在秦头之地已超两月,
一年到头都在奔波的路上忙不停。
幸好在这管辖的县邑能遇见旧人,
暂时摆脱漂泊生活这主意也挺好。
公务之余享受着肥沃土地的富足,
仿佛到了封国一般自在又惬意。
探寻祖系的源头好似回到了故乡,
南风虽没轻易吹进这简陋房屋,
却也为虚窗送来拂动衣襟的凉爽。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容可知是他在丹阳县代理官职时所作。当时他可能长期奔波于各地任职,来到丹阳县后,遇到旧相识,且当地环境让他有了一种安定之感,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“假守秦头两月彊,往来遵路一年忙”体现出过去一年奔波忙碌与如今在丹阳县暂得安定的对比,突出了诗人对当下生活的满足。
    • 联想:“退食井腴如就国,遥寻祖系似还乡”运用联想的手法,将享受当地富足生活联想到如同到了封国,探寻祖系联想到回到故乡,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“南风未便轻蓬荜,也与虚窗拂衽凉”,以朴素的语言描绘出南风带来凉意的情景,给人一种清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、安宁的意境。诗人通过描写在丹阳县的生活,如公务之余的享受、探寻祖系的感受以及南风送凉等场景,让读者感受到他内心的平静与满足,仿佛置身于一个宁静的乡村之中,远离了尘世的喧嚣。

常见问题

《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙》的作者和朝代是什么?

《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲在丹阳县时所作,主要表达了诗人在此地的生活感受。诗中提及任职的忙碌,庆幸能暂居旧地,享受当地的富饶,探寻祖系有还乡之感,最后借南风拂凉体现一种惬意的心境,整体情感较为闲适、满足。

《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容可知是他在丹阳县代理官职时所作。当时他可能长期奔波于各地任职,来到丹阳县后,遇到旧相识,且当地环境让他有了一种安定之感,于是写下此诗表达自己的心境。

《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“假守秦头两月彊,往来遵路一年忙”体现出过去一年奔波忙碌与如今在丹阳县暂得安定的对比,突出了诗人对当下生活的满足。 联想 :“退食井腴如就国,遥寻祖系似还乡”运用联想的手法,将享受当地富足生活联想到如同到了封国,探寻祖系联想到回到故乡,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“南风未便轻蓬荜,也...