这首诗主要表达了诗人在公务辛劳后获得短暂休憩的感慨,展现出其对名利的淡泊态度以及对闲适归隐生活的向往。诗中借典故抒发自己对功名的看法,最后表明自己打算归隐种竹,享受潇洒自在的生活。
南阳诸僚和留别诗再和二首 其一
王事勤劳得少休,全家喜复入汀洲。
懒于荣路占淹速,尚有浮生任去留。
名誉未须惊谷口,功名终亦困壶头。
归栖拟种千竿竹,便与题为潇洒侯。
懒于荣路占淹速,尚有浮生任去留。
名誉未须惊谷口,功名终亦困壶头。
归栖拟种千竿竹,便与题为潇洒侯。
简要说明
逐句注释
- “王事勤劳得少休,全家喜复入汀洲”:
- 字词:“王事”,指朝廷的公事;“汀洲”,水中或水边的平地。
- 句意:为朝廷的公事辛勤操劳后终于得到短暂的休息,全家都很高兴又回到了水边之地。
- “懒于荣路占淹速,尚有浮生任去留”:
- 字词:“荣路”,指仕途;“淹速”,指时间的长短、快慢;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:对仕途上的发展快慢已经懒得去计较,只觉得这短暂的人生任其自然去留就好。
- “名誉未须惊谷口,功名终亦困壶头”:
- 字词:“谷口”,典出汉代郑子真隐居谷口,修身自保,非其服弗服,非其食弗食,名震京师;“壶头”,东汉马援进击武陵五溪蛮,进军壶头,遇疫而死。
- 句意:不必为像谷口郑子真那样的名誉而感到惊叹,就算追求到了功名最终也会像马援被困壶头那样遭遇困境。
- “归栖拟种千竿竹,便与题为潇洒侯”:
- 字词:“归栖”,指归隐栖息;“潇洒侯”,竹子的雅称。
- 句意:打算归隐后种上千竿竹子,就把它们称作潇洒侯。
现代译文
为朝廷公事辛勤操劳后终于能稍作休息,
全家都欢喜地又回到了这水边之地。
对仕途的快慢发展我已懒得去计较,
只任这短暂人生自然地去留。
不必为谷口郑子真那样的名誉而惊叹,
就算取得功名最终也会像马援被困壶头。
我打算归隐后种上千竿竹子,
就把它们叫做潇洒侯。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时政治局势较为复杂,官场斗争也较为激烈。这首诗是他与南阳诸位同僚唱和之作。从诗中可以推测,诗人可能在公务上经历了一番操劳,产生了对仕途的倦怠和对归隐生活的向往,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谷口”和“壶头”两个典故,通过引用郑子真和马援的故事,委婉而深刻地表达了自己对名誉和功名的看法,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 直抒胸臆:如“懒于荣路占淹速,尚有浮生任去留”直接表达了诗人对仕途的倦怠和对人生顺其自然的态度,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。诗句通俗易懂,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。前两联写自己公务后的休息和对仕途的态度,展现出一种超脱的心境;后两联通过用典和表达归隐种竹的想法,进一步营造出一种潇洒自在、远离尘世喧嚣的意境。
常见问题
《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一》的作者和朝代是什么?
《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在公务辛劳后获得短暂休憩的感慨,展现出其对名利的淡泊态度以及对闲适归隐生活的向往。诗中借典故抒发自己对功名的看法,最后表明自己打算归隐种竹,享受潇洒自在的生活。
《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时政治局势较为复杂,官场斗争也较为激烈。这首诗是他与南阳诸位同僚唱和之作。从诗中可以推测,诗人可能在公务上经历了一番操劳,产生了对仕途的倦怠和对归隐生活的向往,于是写下此诗表达自己的心境。
《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谷口”和“壶头”两个典故,通过引用郑子真和马援的故事,委婉而深刻地表达了自己对名誉和功名的看法,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 直抒胸臆 :如“懒于荣路占淹速,尚有浮生任去留”直接表达了诗人对仕途的倦怠和对人生顺其自然的态度,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。诗句...