郡斋书怀

· 葛胜仲

暂摆尘劳坐燕居,野人偏与世情疏。
马牛价杂慵钩距,凫鹜行多厌簿书。
同醉径须邀绿竹,盗香无复念红蕖。
不持黄卷来遮眼,可惜炎天化日舒。

简要说明

这首诗以诗人在郡斋的生活为背景,展现了他暂别尘世纷扰后的心境。表达了诗人对世俗事务的厌倦,对自然和闲适生活的喜爱,以及珍惜时光、享受当下的情怀。

逐句注释

  • “暂摆尘劳坐燕居,野人偏与世情疏”:
    • 字词:“尘劳”,指尘世的劳累、烦恼;“燕居”,闲居;“野人”,诗人自指,有山野之人、远离尘世之意;“世情”,世俗人情。
    • 句意:暂时摆脱了尘世的劳累,安闲地坐在郡斋中。我这个像山野之人一样的人,偏偏与世俗人情疏远。
  • “马牛价杂慵钩距,凫鹜行多厌簿书”:
    • 字词:“马牛价杂”,指市场上牛马价格混杂,交易之事;“钩距”,原指一种调查询问的方法,这里引申为对市场交易的精细探究;“凫鹜”,野鸭和家鸭,比喻众多;“簿书”,官府的文书。
    • 句意:对于市场上牛马价格混杂的交易之事,我懒得去精细探究。看到众多像野鸭和家鸭一样忙碌奔走的人处理官府文书,我感到厌烦。
  • “同醉径须邀绿竹,盗香无复念红蕖”:
    • 字词:“径须”,直须,就要;“绿竹”,既指自然中的竹子,也象征高雅的品格;“盗香”,可能是指偷取花香等行为;“红蕖”,红色的荷花。
    • 句意:若要一同沉醉,直接邀请绿竹为伴就好。不再去想偷取荷花的香气这种事情。
  • “不持黄卷来遮眼,可惜炎天化日舒”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍;“炎天化日”,炎热的天气、晴朗的日子;“舒”,舒展、美好。
    • 句意:如果不拿着书籍来打发时光,那就太可惜了这炎热天气里晴朗美好的日子。

现代译文

暂时摆脱尘世的劳累,安闲地坐在郡斋。
我这山野之人,偏偏与世俗人情疏远。
懒得去探究市场上牛马混杂的价格,
厌烦看到众人忙碌于官府的文书之间。
若要沉醉,直接邀绿竹一同为伴,
不再去想偷取荷花香气这样的俗念。
若不拿本书来打发时光,
真是可惜了这炎热天气里的晴朗悠闲。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾逐渐加剧。他曾担任地方官职,郡斋是他处理政务和居住的地方。这首诗可能是他在郡斋任职期间,对官场事务感到疲惫,渴望摆脱世俗纷扰,从而写下此诗表达自己内心的感受和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人自己“野人偏与世情疏”的态度与世俗之人忙碌于“马牛价杂”“凫鹜行多”处理簿书形成鲜明对比,突出了诗人对世俗事务的不屑和远离。
    • 借物抒情:通过“绿竹”“红蕖”等自然景物来抒发情感。“绿竹”象征高雅、清幽,诗人邀绿竹同醉,表达了对高雅品质和闲适生活的向往;“红蕖”代表美好却带有世俗气息的事物,“无复念红蕖”进一步表明诗人对世俗事物的摒弃。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却准确地表达了诗人的心境和情感。如“暂摆尘劳”“慵钩距”“厌簿书”等表述,直白地展现了诗人对尘世事务的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且超脱尘世的意境。诗人在郡斋中摆脱尘劳,与绿竹为伴,享受炎天化日的美好时光,给人一种远离喧嚣、悠然自得的感觉,让读者感受到诗人内心对宁静生活的追求。

常见问题

《郡斋书怀》的作者和朝代是什么?

《郡斋书怀》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《郡斋书怀》主要写了什么?

这首诗以诗人在郡斋的生活为背景,展现了他暂别尘世纷扰后的心境。表达了诗人对世俗事务的厌倦,对自然和闲适生活的喜爱,以及珍惜时光、享受当下的情怀。

《郡斋书怀》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾逐渐加剧。他曾担任地方官职,郡斋是他处理政务和居住的地方。这首诗可能是他在郡斋任职期间,对官场事务感到疲惫,渴望摆脱世俗纷扰,从而写下此诗表达自己内心的感受和追求。

《郡斋书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己“野人偏与世情疏”的态度与世俗之人忙碌于“马牛价杂”“凫鹜行多”处理簿书形成鲜明对比,突出了诗人对世俗事务的不屑和远离。 借物抒情 :通过“绿竹”“红蕖”等自然景物来抒发情感。“绿竹”象征高雅、清幽,诗人邀绿竹同醉,表达了对高雅品质和闲适生活的向往;“红蕖”代表美好却带有世俗气息的事物,“无复念红蕖”进一步表明诗人对世俗事...