去南阳有日书怀二首 其二

· 葛胜仲

离吴州好冠西畿,左竹才交赋式微。
云𪩘遐观空杳霭,春郊细履负芳菲。
薄游颇似桑三宿,重到谁惊柳十围。
诺画诸僚皆府望,不容坐啸久焉依。

简要说明

这首诗主要表达了诗人离开吴州前往南阳途中的复杂心境。既有对吴州的留恋不舍,又有对旅途所见之景的感慨,还提及与僚属的关系以及自身的处境,整体情感深沉且细腻。

逐句注释

  • “离吴州好冠西畿,左竹才交赋式微”:
    • 字词:“西畿”,西部近京之地;“左竹”,不详,推测可能是某个地名;“式微”,出自《诗经·邶风·式微》,有归隐之意。
    • 句意:离开吴州,吴州在西部近京之地是很好的地方,刚到左竹这个地方就有了归隐的想法而作赋。
  • “云𪩘遐观空杳霭,春郊细履负芳菲”:
    • 字词:“云𪩘”,云雾缭绕的山峰;“杳霭”,云雾渺茫的样子;“细履”,慢慢行走;“芳菲”,花草的芳香,这里代指春天的美景。
    • 句意:远望云雾缭绕的山峰,只看到一片渺茫,在春天的郊外慢慢行走却辜负了这花草的芳香。
  • “薄游颇似桑三宿,重到谁惊柳十围”:
    • 字词:“薄游”,短期的游历;“桑三宿”,出自《后汉书·襄楷传》“浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱,精之至也”,表示不宜久留;“柳十围”,形容柳树粗大,可能暗示时光流逝,事物变化大。
    • 句意:这次短期的游历很像僧人不在桑树下久留,再次来到这里谁会惊讶柳树已经长得如此粗大呢。
  • “诺画诸僚皆府望,不容坐啸久焉依”:
    • 字词:“诺画”,指商议谋划;“府望”,官府中有威望的人;“坐啸”,指为官清闲或不理政事。
    • 句意:一同商议谋划的各位僚属都是官府中有威望的人,不容许我清闲自在地长久依靠在这里。

现代译文

离开那在西部近京之地堪称绝佳的吴州,
刚到左竹就有了归隐之心而赋诗一首。
远望云雾缭绕的山峰,只觉一片渺茫,
漫步春郊却辜负了这花草的芬芳。
这次短游好似僧人不在桑下久留,
再次来到谁会惊讶柳树已粗壮如楼。
一同谋划的僚属皆是官府威望之人,
不容我清闲度日长久在此地停留。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他离开吴州前往南阳途中所作。可能当时他在吴州任职,有一定的经历和情感积累,而此次前往南阳,面临新的环境和工作,心中有所感慨,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桑三宿”“式微”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和想法。如“桑三宿”暗示了诗人此次出行的短暂和不宜久留的心境。
    • 借景抒情:“云𪩘遐观空杳霭,春郊细履负芳菲”通过描写云雾缭绕的山峰和春天的郊外之景,抒发了诗人内心的迷茫和对美好春光的辜负之感,情景交融。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“杳霭”“芳菲”等词生动地描绘出景色的特点,同时“薄游”“坐啸”等词汇简洁地表达了诗人的经历和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境。前半部分通过描写离开吴州和旅途之景,展现出一种迷茫和不舍;后半部分通过用典和对僚属的描述,体现出诗人面临的现实处境和内心的无奈,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《去南阳有日书怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《去南阳有日书怀二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《去南阳有日书怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人离开吴州前往南阳途中的复杂心境。既有对吴州的留恋不舍,又有对旅途所见之景的感慨,还提及与僚属的关系以及自身的处境,整体情感深沉且细腻。

《去南阳有日书怀二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他离开吴州前往南阳途中所作。可能当时他在吴州任职,有一定的经历和情感积累,而此次前往南阳,面临新的环境和工作,心中有所感慨,从而写下此诗表达自己的心境。

《去南阳有日书怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“桑三宿”“式微”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和想法。如“桑三宿”暗示了诗人此次出行的短暂和不宜久留的心境。 借景抒情 :“云𪩘遐观空杳霭,春郊细履负芳菲”通过描写云雾缭绕的山峰和春天的郊外之景,抒发了诗人内心的迷茫和对美好春光的辜负之感,情景交融。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“杳霭”“芳菲”等...