这首诗主要表达了诗人仕途不顺、想要归隐的心情。诗人感慨自己虽受君恩任职却难以有所作为,仕途如强弩之末,归心已起,同时也因未能给百姓带来实际益处而感到愧疚。
去南阳有日书怀二首 其一
奠食无劳合退休,君恩误付百花洲。
未温坐席已当去,偶带泥封得少留。
官意正如彊弩末,归心先问大刀头。
略无涓滴苏民隐,空使闾阎说旧侯。
未温坐席已当去,偶带泥封得少留。
官意正如彊弩末,归心先问大刀头。
略无涓滴苏民隐,空使闾阎说旧侯。
简要说明
逐句注释
- “奠食无劳合退休,君恩误付百花洲”:
- 字词:“奠食”,祭祀时的供品,这里可理解为为官所得俸禄;“合”,应当;“百花洲”,代指诗人任职之地。
- 句意:自己没有功劳,本应退休,却承蒙君恩被派到百花洲任职。
- “未温坐席已当去,偶带泥封得少留”:
- 字词:“未温坐席”,形容任职时间短暂;“泥封”,古代文书、信件用泥封口,加盖印章,这里指朝廷的任命文书。
- 句意:屁股还没坐热就要离开,偶然带着朝廷的任命才得以稍微停留一段时间。
- “官意正如强弩末,归心先问大刀头”:
- 字词:“强弩末”,出自《史记·韩长孺列传》,指强弩所发之箭飞行已达末程,比喻力量已经衰弱;“大刀头”,刀头有环,“环”与“还”谐音,这里表示归乡之意。
- 句意:自己为官的心意就像强弩之末,已经没有了当初的劲头,而回家的心思早已萌动。
- “略无涓滴苏民隐,空使闾阎说旧侯”:
- 字词:“涓滴”,微小的水流,比喻微小的帮助;“苏民隐”,解救百姓的疾苦;“闾阎”,指平民百姓。
- 句意:自己一点也没能解救百姓的疾苦,白白让百姓谈论起自己这个旧官。
现代译文
我无功却得俸禄,本就该退休,
君上错把百花洲的职位给了我。
座位还没坐热就该离去,
偶然带着任命文书才得以稍作停留。
我为官的心思已如强弩之末,
归乡的念头早已萌生。
我一点也没能解救百姓的疾苦,
只让百姓空自谈论我这个旧官。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末年,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在任职期间遇到了诸多困难和挫折,仕途不顺,难以实现自己的政治抱负,因此产生了归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“强弩末”和“大刀头”两个典故,使诗歌的表达更加含蓄委婉,同时也丰富了诗歌的文化内涵。“强弩末”形象地表达了诗人仕途的衰败,“大刀头”则巧妙地传达了诗人的归乡之情。
- 对比:将自己受君恩任职与未能为百姓谋福利进行对比,突出了诗人内心的愧疚和无奈。“未温坐席已当去”与“偶带泥封得少留”的对比,也体现出诗人仕途的不稳定和身不由己。
- 语言特色:语言平实,情感真挚。诗人用直白的语言表达了自己的心境和想法,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和矛盾。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。诗人通过对自己仕途的描述和对百姓的愧疚,展现出一个在官场中失意、渴望归隐的形象,使读者能够体会到他所处的困境和内心的挣扎。
常见问题
《去南阳有日书怀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《去南阳有日书怀二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《去南阳有日书怀二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人仕途不顺、想要归隐的心情。诗人感慨自己虽受君恩任职却难以有所作为,仕途如强弩之末,归心已起,同时也因未能给百姓带来实际益处而感到愧疚。
《去南阳有日书怀二首 其一》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末年,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在任职期间遇到了诸多困难和挫折,仕途不顺,难以实现自己的政治抱负,因此产生了归隐的想法。
《去南阳有日书怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“强弩末”和“大刀头”两个典故,使诗歌的表达更加含蓄委婉,同时也丰富了诗歌的文化内涵。“强弩末”形象地表达了诗人仕途的衰败,“大刀头”则巧妙地传达了诗人的归乡之情。 对比 :将自己受君恩任职与未能为百姓谋福利进行对比,突出了诗人内心的愧疚和无奈。“未温坐席已当去”与“偶带泥封得少留”的对比,也体现出诗人仕途的不稳定和身不由己。...