这首诗是葛胜仲为回应叔才以诗卷相赠而作。诗中表达了对叔才诗作的高度赞赏,自谦自己的作品与之相比逊色,同时赞扬叔才重情义、坚持古风的品质,最后提及与叔才交往多年,体现出二人深厚的情谊。
次韵叔才以诗卷见还有作
委巷歌谣愧斐狂,雷门布鼓背生芒。
鳯毛忽尔惊悬罄,鱼目真能引夜光。
义重肯为流俗变,意勤仍以古风将。
怪来巾笥多珍玩,获奉英游已五霜。
鳯毛忽尔惊悬罄,鱼目真能引夜光。
义重肯为流俗变,意勤仍以古风将。
怪来巾笥多珍玩,获奉英游已五霜。
简要说明
逐句注释
- “委巷歌谣愧斐狂,雷门布鼓背生芒”:
- 字词:“委巷”,偏僻小巷,这里指自己的诗作水平不高;“斐狂”,自谦自己的诗文狂放而无价值;“雷门布鼓”,在会稽雷门击鼓,比喻在高手面前卖弄本领;“背生芒”,形容羞愧。
- 句意:我那些出自偏僻小巷般的歌谣之作,实在羞愧于如此狂放无价值,在您面前献丑就像在雷门前敲布鼓,让我羞愧得后背都生芒刺。
- “鳯毛忽尔惊悬罄,鱼目真能引夜光”:
- 字词:“鳯毛”,比喻珍贵而稀少的人或物,这里指叔才的诗卷;“悬罄”,形容空无所有,这里表示自己的诗匮乏;“鱼目”,自比自己的诗像鱼目一样低劣;“夜光”,指夜光珠,比喻叔才的佳作。
- 句意:您珍贵的诗卷突然出现,让我惊讶于自己的诗作如此匮乏,我这像鱼目的诗作竟然真的引出了您如夜光珠般的佳作。
- “义重肯为流俗变,意勤仍以古风将”:
- 字词:“义重”,情义深重;“流俗”,世俗;“意勤”,心意诚恳;“古风”,古代诗歌的风格;“将”,携带、秉持。
- 句意:您情义深重,不肯被世俗所改变,心意诚恳地仍然秉持着古代诗歌的风格。
- “怪来巾笥多珍玩,获奉英游已五霜”:
- 字词:“怪来”,怪不得;“巾笥”,装衣物的箱子,这里指存放物品之处;“珍玩”,珍贵的物品,指叔才的诗卷;“英游”,高雅的交游;“五霜”,五年。
- 句意:怪不得我的箱子里有这么多珍贵的诗卷,原来我有幸与您高雅交游已经五年了。
现代译文
我那些粗陋的歌谣之作,实在羞愧于如此狂放无价值,
在您面前献诗就像在雷门前敲布鼓,让我羞愧不已。
您珍贵的诗卷突然出现,让我惊觉自己诗作的匮乏,
我这低劣之作竟引出了您如夜光珠般的佳作。
您情义深重,不肯随世俗而改变,
心意诚恳地仍然秉持着古代诗歌的风格。
怪不得我的箱子里有这么多珍贵的诗卷,
原来我有幸与您高雅交游已经五年了。
创作背景
葛胜仲与叔才交往密切,叔才将自己的诗卷送给葛胜仲,葛胜仲便作此诗回赠。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“获奉英游已五霜”可知,二人交往已有五年之久,此诗大约是在他们交往五年后的某个时间创作,展现了二人长期的诗歌交流与深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将自己“委巷歌谣”般的诗作与叔才“鳯毛”般的诗卷对比,“鱼目”与“夜光”对比,突出了叔才诗作的珍贵和自己的自谦。
- 用典:“雷门布鼓”这一典故的运用,形象地表达了自己在叔才面前献诗的羞愧之情,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,通过一些具有文化底蕴的词汇如“鳯毛”“鱼目”“古风”等,展现出诗人的文学素养。同时,诗句表达情感真挚,不事雕琢,自然地流露出对叔才的赞赏和二人的深厚情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种文人之间高雅交往的意境,通过对叔才诗作的赞美和对二人交往的回顾,展现出他们在诗歌交流中相互欣赏、坚守古风的情谊,使读者感受到浓厚的文化氛围和真挚的友情。
常见问题
《次韵叔才以诗卷见还有作》的作者和朝代是什么?
《次韵叔才以诗卷见还有作》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵叔才以诗卷见还有作》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲为回应叔才以诗卷相赠而作。诗中表达了对叔才诗作的高度赞赏,自谦自己的作品与之相比逊色,同时赞扬叔才重情义、坚持古风的品质,最后提及与叔才交往多年,体现出二人深厚的情谊。
《次韵叔才以诗卷见还有作》的创作背景是什么?
葛胜仲与叔才交往密切,叔才将自己的诗卷送给葛胜仲,葛胜仲便作此诗回赠。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“获奉英游已五霜”可知,二人交往已有五年之久,此诗大约是在他们交往五年后的某个时间创作,展现了二人长期的诗歌交流与深厚情谊。
《次韵叔才以诗卷见还有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将自己“委巷歌谣”般的诗作与叔才“鳯毛”般的诗卷对比,“鱼目”与“夜光”对比,突出了叔才诗作的珍贵和自己的自谦。 用典 :“雷门布鼓”这一典故的运用,形象地表达了自己在叔才面前献诗的羞愧之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,通过一些具有文化底蕴的词汇如“鳯毛”“鱼目”“古风”等,展现出诗人的文学素养...