次韵景纯见寄叙相从之乐

· 葛胜仲

许昌旧姓有文儒,得得西来过燕居。
访我肯题门有鳯,馆君深愧食无鱼。
鄣泥难为清游惜,便面频将好句书。
尚遣雅才淹簿领,好贤谁赋卫干旟。

简要说明

这首诗是葛胜仲回应景纯寄诗的和韵之作,主要叙述了与景纯相聚的快乐。诗中回忆了景纯来访的情景,表达了对景纯的款待不周的愧疚,描述了二人一同游玩的美好经历,最后对景纯有才华却被琐事羁绊表示惋惜。

逐句注释

  • “许昌旧姓有文儒,得得西来过燕居”:
    • 字词:“许昌旧姓”,指许昌的名门望族;“得得”,特意、专程;“燕居”,闲居之所。
    • 句意:许昌的名门中出了您这样的文人儒士,您特意从西边前来拜访我这闲居之人。
  • “访我肯题门有鳯,馆君深愧食无鱼”:
    • 字词:“题门有鳯”,用了“题凤”的典故,《世说新语·简傲》记载,嵇康与吕安交好,一次吕安来访,嵇康不在,嵇喜出门迎接,吕安不进门,在门上题了个“凤”字而去,“凤”字拆开是凡鸟,吕安借此表示对嵇喜的不屑,这里表示景纯来访是给作者面子;“馆”,招待、留宿;“食无鱼”,出自《战国策·齐策》,冯谖客孟尝君,因待遇不好而弹铗唱“长铗归来乎,食无鱼”,这里作者自谦招待景纯的饮食不够丰盛。
    • 句意:您来访是给我很大的面子,我很惭愧留宿您时却没有丰盛的饮食招待。
  • “鄣泥难为清游惜,便面频将好句书”:
    • 字词:“鄣泥”,马鞯,垫在马鞍下面,垂于马腹两侧以挡泥土,这里代指骑马出行;“清游”,清雅的游玩;“便面”,古代用以遮面的扇状物,后来也指团扇,这里指可以写字的扇子。
    • 句意:即便骑马出行游玩可能会弄脏马鞯,但也难以为此而放弃清雅的游玩;您还多次在扇子上题写好诗句。
  • “尚遣雅才淹簿领,好贤谁赋卫干旟”:
    • 字词:“雅才”,高雅的才华;“淹”,埋没;“簿领”,官府中的文书簿册,代指琐碎的公务;“好贤”,喜爱贤才;“卫干旟”,“干旟”是古代画有鸟隼图案的军旗,“卫干旟”可能用了与卫国重视贤才有关的典故(此典故需进一步考证),这里表达希望有重视贤才之人来发掘景纯。
    • 句意:可惜您高雅的才华却被埋没在琐碎的公务中,如今有谁能像重视贤才的人那样为您赋诗举荐呢。

现代译文

许昌的名门里出了您这样的文人,
您特意从西边前来拜访我这闲居者。
您来访是给我极大的荣光,
我惭愧留宿您却没好饭招待。
即便骑马游玩会弄脏马具也不可惜,
您还常把好句题写在扇子上。
可惜您的才华被公务埋没,
有谁能像爱贤之人那样为您举荐。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是景纯先寄诗给葛胜仲,叙述二人相聚之乐,葛胜仲于是以这首诗和韵回应。推测当时二人有过一段时间的相处,一同游玩、交流,景纯离开后寄诗表达怀念等情感,葛胜仲由此创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“题门有鳯”“食无鱼”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,委婉地表达出作者的情感和想法。例如“题门有鳯”既体现了景纯来访的尊贵,又增添了一种文雅的氛围。
    • 借事抒情:通过叙述景纯来访、一同游玩等事情,表达了与景纯相聚的快乐以及对景纯才华被埋没的惋惜之情,使情感的表达更加真实可感。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些文雅的词汇和典故,体现出文人之间交流的高雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“访我肯题门有鳯,馆君深愧食无鱼”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种文人雅士相聚交流、游赏赋诗的美好意境。从景纯专程来访,到二人一同骑马清游、题诗扇面,展现出一种闲适、高雅的氛围,最后对景纯才华的惋惜又为这种美好意境增添了一丝遗憾之感。

常见问题

《次韵景纯见寄叙相从之乐》的作者和朝代是什么?

《次韵景纯见寄叙相从之乐》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵景纯见寄叙相从之乐》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲回应景纯寄诗的和韵之作,主要叙述了与景纯相聚的快乐。诗中回忆了景纯来访的情景,表达了对景纯的款待不周的愧疚,描述了二人一同游玩的美好经历,最后对景纯有才华却被琐事羁绊表示惋惜。

《次韵景纯见寄叙相从之乐》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是景纯先寄诗给葛胜仲,叙述二人相聚之乐,葛胜仲于是以这首诗和韵回应。推测当时二人有过一段时间的相处,一同游玩、交流,景纯离开后寄诗表达怀念等情感,葛胜仲由此创作此诗。

《次韵景纯见寄叙相从之乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“题门有鳯”“食无鱼”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,委婉地表达出作者的情感和想法。例如“题门有鳯”既体现了景纯来访的尊贵,又增添了一种文雅的氛围。 借事抒情 :通过叙述景纯来访、一同游玩等事情,表达了与景纯相聚的快乐以及对景纯才华被埋没的惋惜之情,使情感的表达更加真实可感。 语言特色 :语言较为典雅,运用...