近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵

· 葛胜仲

稚节争名翰墨场,中年习隐水云乡。
遭时有幸常温饱,济世无能分退藏。
山色不于羁客秘,日华端为散人长。
身闲却笑东方朔,避世金门傲武皇。

简要说明

这首诗是葛胜仲和季父之诗而作,主要表达了自己前半生争名翰墨场,中年后选择隐居水云乡的人生转变。展现了自己遭逢时代有幸能温饱,却因济世无能而选择退藏的心境,同时描绘了隐居处的美好景色,最后以笑东方朔避世金门来强调自己真正闲逸的生活态度。

逐句注释

  • “稚节争名翰墨场,中年习隐水云乡”:
    • 字词:“稚节”,年少时节;“翰墨场”,指文坛;“水云乡”,指隐者居住的地方。
    • 句意:年少的时候在文坛中争名逐利,中年时开始学习隐居在这如诗如画的水云之乡。
  • “遭时有幸常温饱,济世无能分退藏”:
    • 字词:“遭时”,遇到的时代;“分”,应该。
    • 句意:生逢这个时代有幸能够常常吃饱穿暖,但是自己没有济世的才能,所以应该选择退隐潜藏起来。
  • “山色不于羁客秘,日华端为散人长”:
    • 字词:“羁客”,指客居他乡的人,这里是诗人自指;“日华”,日光;“散人”,闲散自在的人。
    • 句意:山色不会对我这个羁客有所隐藏,日光正为我这个闲散之人而长久照耀。
  • “身闲却笑东方朔,避世金门傲武皇”:
    • 字词:“东方朔”,西汉文学家,曾在朝廷为官,却以一种诙谐的方式避世;“金门”,汉代宫门名,这里指朝廷。
    • 句意:我如今身闲自在,反而嘲笑东方朔在朝廷中避世,还向汉武帝表示自己的傲态。

现代译文

年少时在文坛里争名夺利,
中年后在水云之乡学隐居。
生逢时代有幸能常保温饱,
可惜没有济世之才该退藏。
山色不会对我这个羁客保密,
日光正为我这闲散人而久长。
我身闲自在却笑东方朔,
在朝廷避世还向武帝耍傲样。

创作背景

葛胜仲生活于北宋至南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争较为激烈。这首诗创作于他中年时期,经历了早年在文坛的活跃之后,可能是由于对当时社会现实感到失望,或者自觉没有能力实现济世的抱负,从而选择隐居生活。他在近辟禄隐轩、建瓢饮亭后,收到季父的题诗,便写下这首和韵之作来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了年少与中年的对比,年少时在翰墨场争名,中年后隐居水云乡,鲜明地展现了诗人人生态度的转变。同时,将自己的隐居生活与东方朔在朝廷避世进行对比,突出了自己真正闲逸的生活状态。
    • 借景抒情:“山色不于羁客秘,日华端为散人长”两句,通过描绘山色和日光,借美好的自然景色抒发了自己隐居后的闲适心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和思想。如“遭时有幸常温饱,济世无能分退藏”,直白地说出了自己的生活状况和人生选择。
  • 用典:引用东方朔避世金门的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史感和表现力,同时也通过对东方朔的“笑”,进一步强调了自己对真正隐居生活的追求。

常见问题

《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵》的作者和朝代是什么?

《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲和季父之诗而作,主要表达了自己前半生争名翰墨场,中年后选择隐居水云乡的人生转变。展现了自己遭逢时代有幸能温饱,却因济世无能而选择退藏的心境,同时描绘了隐居处的美好景色,最后以笑东方朔避世金门来强调自己真正闲逸的生活态度。

《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋至南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争较为激烈。这首诗创作于他中年时期,经历了早年在文坛的活跃之后,可能是由于对当时社会现实感到失望,或者自觉没有能力实现济世的抱负,从而选择隐居生活。他在近辟禄隐轩、建瓢饮亭后,收到季父的题诗,便写下这首和韵之作来表达自己的心境。

《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了年少与中年的对比,年少时在翰墨场争名,中年后隐居水云乡,鲜明地展现了诗人人生态度的转变。同时,将自己的隐居生活与东方朔在朝廷避世进行对比,突出了自己真正闲逸的生活状态。 借景抒情 :“山色不于羁客秘,日华端为散人长”两句,通过描绘山色和日光,借美好的自然景色抒发了自己隐居后的闲适心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的...