提宫工部兄携家见过辄成律诗二首上呈 其二

· 葛胜仲

相逢虽幸慰暌离,忧患仍年触境悲。
琴与俱亡念同气,缶犹难击怆齐眉。
筋驽肉缓奔名懒,意广才疏见事迟。
只待归资堪问舍,一封投劾去追随。

简要说明

这首诗表达了诗人与宫工部兄相逢虽慰藉了离别之情,但因忧患而触景生悲。诗中流露出对同胞的思念、对亡妻的哀伤,同时感慨自身才能与追求的不匹配,最后表达了想要辞官归隐的愿望。

逐句注释

  • “相逢虽幸慰暌离,忧患仍年触境悲”:
    • 字词:“暌离”,分离;“仍年”,连年。
    • 句意:虽然有幸与你相逢慰藉了分离之苦,但连年的忧患让我触景生悲。
  • “琴与俱亡念同气,缶犹难击怆齐眉”:
    • 字词:“琴与俱亡”,典出《世说新语·伤逝》,王子猷、王子敬都病重,子敬先去世,子猷拿过子敬的琴来弹,琴弦已经不协调了,子猷把琴扔到地上说:“子敬啊子敬,你人和琴都死了!”后用此典表示兄弟离世。“同气”,指同胞兄弟;“缶犹难击”,“击缶”出自庄子妻死,鼓盆而歌的典故,这里反用其意,意思是难以像庄子那样豁达。“齐眉”,用梁鸿与孟光举案齐眉的典故,指夫妻相敬,这里代指妻子。
    • 句意:想起兄弟离世,就像琴与人俱亡一样悲痛;面对妻子的去世,我难以像庄子那样豁达,只有满心的哀伤。
  • “筋驽肉缓奔名懒,意广才疏见事迟”:
    • 字词:“筋驽肉缓”,形容身体衰老、行动迟缓;“奔名”,追逐名利;“意广才疏”,志向远大但才能不足。
    • 句意:我身体衰老,行动迟缓,懒得去追逐名利;我志向远大却才能不足,认识事情也很迟钝。
  • “只待归资堪问舍,一封投劾去追随”:
    • 字词:“归资”,回乡的钱财;“问舍”,购置房屋;“投劾”,呈递弹劾自己的状文,古代官吏自请解职的一种方式。
    • 句意:只等我积攒够了回乡购置房屋的钱财,就递上辞呈辞官归隐。

现代译文

有幸与你相逢慰藉了分离之苦,
可连年忧患让我触景便心生悲戚。
想起兄弟离世如琴与人一同消逝,
妻子去世我难有庄子的豁达之意。
我身体衰老懒得去追逐那名利,
志向远大却才能不足见识又低。
只等攒够回乡置房的那些银钱,
我就递上辞呈辞官归隐去逍遥。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,社会不安。他在仕途上可能也遭遇了诸多不顺,同时经历了兄弟离世、妻子去世等家庭变故。这首诗可能是在这样的背景下,与宫工部兄相逢时所作,表达了他内心的悲痛和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“琴与俱亡”“缶犹难击”“齐眉”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对兄弟的思念和对妻子的哀悼之情。
    • 对比映衬:“筋驽肉缓奔名懒”体现了身体状态与追求名利行为之间的对比,突出了诗人对追逐名利的倦怠;“意广才疏见事迟”则是志向与才能、见识之间的对比,表现出诗人对自身能力的无奈感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,却能将诗人内心复杂的情感真切地表达出来。如“相逢虽幸慰暌离,忧患仍年触境悲”,直白地诉说了相逢的喜悦与忧患带来的悲伤。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从相逢的慰藉到忧患的悲叹,再到对自身状况的感慨,最后表达出辞官归隐的决心,情感真挚深沉,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《提宫工部兄携家见过辄成律诗二首上呈 其二》的作者和朝代是什么?

《提宫工部兄携家见过辄成律诗二首上呈 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《提宫工部兄携家见过辄成律诗二首上呈 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与宫工部兄相逢虽慰藉了离别之情,但因忧患而触景生悲。诗中流露出对同胞的思念、对亡妻的哀伤,同时感慨自身才能与追求的不匹配,最后表达了想要辞官归隐的愿望。

《提宫工部兄携家见过辄成律诗二首上呈 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,社会不安。他在仕途上可能也遭遇了诸多不顺,同时经历了兄弟离世、妻子去世等家庭变故。这首诗可能是在这样的背景下,与宫工部兄相逢时所作,表达了他内心的悲痛和对归隐生活的向往。

《提宫工部兄携家见过辄成律诗二首上呈 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“琴与俱亡”“缶犹难击”“齐眉”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对兄弟的思念和对妻子的哀悼之情。 对比映衬 :“筋驽肉缓奔名懒”体现了身体状态与追求名利行为之间的对比,突出了诗人对追逐名利的倦怠;“意广才疏见事迟”则是志向与才能、见识之间的对比,表现出诗人对自身能力的无...