懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二

· 葛胜仲

公退萧闲闭息深,从来县谱用山阴。
威棱少霁髯垂几,才韵频将笔捶琴。
取急卧家聊小憩,捧符还郡却幽寻。
风流若把名香拟,堪作盈斤百和沉。

简要说明

这首诗是葛胜仲依韵和懋南博士之作。诗中描绘了懋南博士公务之余的闲适生活,赞扬了他的威严与才华,叙述其暂归又返郡之事,最后以名香作比,高度赞美了博士的风流气质和高尚品格。

逐句注释

  • “公退萧闲闭息深”:
    • 字词:“公退”,公务结束;“闭息”,屏气,这里指静下心来。
    • 句意:公务结束后,博士清闲自在,静下心来修养身心。
  • “从来县谱用山阴”:
    • 字词:“县谱”,治理县的典范;“山阴”,古县名,历史上有许多贤能之人在此治理。
    • 句意:博士治理县一直以山阴的治理典范为准则。
  • “威棱少霁髯垂几”:
    • 字词:“威棱”,威严;“霁”,消散;“髯”,胡须。
    • 句意:博士威严稍有缓和,胡须垂落在几案上。
  • “才韵频将笔捶琴”:
    • 字词:“才韵”,才华和风度;“捶琴”,弹琴。
    • 句意:博士才华出众,常常一边提笔书写,一边弹琴。
  • “取急卧家聊小憩”:
    • 字词:“取急”,请假;“小憩”,小憩。
    • 句意:博士请假回家暂且休息一下。
  • “捧符还郡却幽寻”:
    • 字词:“捧符”,拿着符节,代表接受官职任命;“幽寻”,探寻幽静之处。
    • 句意:博士拿着符节回到郡里,又开始探寻幽静的地方。
  • “风流若把名香拟,堪作盈斤百和沉”:
    • 字词:“风流”,风度、气质;“百和沉”,一种名贵的香料。
    • 句意:如果用名香来比拟博士的风流气质,他堪比满满一斤的百和沉香料。

现代译文

公务结束后您清闲宁静,静下心来修身养性。
治理县一直遵循山阴的典范,政绩斐然。
您威严稍有缓和,胡须垂落在几案之上。
才华与风度尽显,时而提笔书写,时而抚琴弹奏。
请假回家暂且休息一番,
拿着符节返回郡里又去探寻幽静之地。
若用名香来比拟您的风流气质,
您就像那满满一斤的百和沉,无比珍贵。

创作背景

此诗创作于懋南博士暂出廽邑期间,他以优美的诗文给葛胜仲观看,葛胜仲便依照其诗韵创作了这两首奉和诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可推测当时博士在公务与生活之间切换,展现出一种闲适又有才华的形象,葛胜仲借此诗表达对博士的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“公退萧闲闭息深”“威棱少霁髯垂几”等语句,从神态和行为上细致地刻画了懋南博士公务之余的形象,展现出他威严又闲适的一面。
    • 比喻:尾联“风流若把名香拟,堪作盈斤百和沉”,将博士的风流气质比作名贵的百和沉香料,生动形象地突出了博士的高尚品格和独特魅力。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“威棱”“才韵”等词,既体现了博士的威严与才华,又增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“公退萧闲闭息深,从来县谱用山阴”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了博士公退的闲适、请假归家的小憩以及还郡后的幽寻等场景,营造出一种高雅、闲适的意境,表达了诗人对博士生活状态和品格的赞美之情。

常见问题

《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二》的作者和朝代是什么?

《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲依韵和懋南博士之作。诗中描绘了懋南博士公务之余的闲适生活,赞扬了他的威严与才华,叙述其暂归又返郡之事,最后以名香作比,高度赞美了博士的风流气质和高尚品格。

《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于懋南博士暂出廽邑期间,他以优美的诗文给葛胜仲观看,葛胜仲便依照其诗韵创作了这两首奉和诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可推测当时博士在公务与生活之间切换,展现出一种闲适又有才华的形象,葛胜仲借此诗表达对博士的赞美。

《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“公退萧闲闭息深”“威棱少霁髯垂几”等语句,从神态和行为上细致地刻画了懋南博士公务之余的形象,展现出他威严又闲适的一面。 比喻 :尾联“风流若把名香拟,堪作盈斤百和沉”,将博士的风流气质比作名贵的百和沉香料,生动形象地突出了博士的高尚品格和独特魅力。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“威棱”“才韵”等词,既体现了博士的威严与才...