这首诗是葛胜仲依韵和懋南博士之作。诗中表达了诗人在五十岁时的心境,回顾自己被弹劾归乡却徘徊不定的状态,感慨家中贫困,展现出一种安于现状、试图安心的心态,最后提及与同僚分别但欣慰能挽回一些民声的情感。
懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一
五十之年岁又开,劾归不勇尚徘徊。
家徒四壁谢金埒,第乏一区惭玉杯。
彊欲安心师达磨,懒谈真我类投灰。
吾僚轻作经时别,犹喜民谣挽得回。
家徒四壁谢金埒,第乏一区惭玉杯。
彊欲安心师达磨,懒谈真我类投灰。
吾僚轻作经时别,犹喜民谣挽得回。
简要说明
逐句注释
- “五十之年岁又开,劾归不勇尚徘徊”:
- 字词:“五十之年”,诗人当时已五十岁;“劾归”,因被弹劾而归乡;“徘徊”,犹豫不决的样子。
- 句意:已经到了五十岁,新的一年又开始了,因被弹劾归乡却不够果断,还在犹豫不决。
- “家徒四壁谢金埒,第乏一区惭玉杯”:
- 字词:“家徒四壁”,形容家境贫寒,一无所有;“金埒”,用金钱筑成的矮墙,指代富贵人家的奢华排场;“第”,住宅;“一区”,一处;“玉杯”,精美的杯子,象征富贵。
- 句意:自己家中贫穷得只有四面墙壁,与富贵人家的奢华排场相比实在惭愧;连一处像样的住宅都没有,面对精美奢华的器物也自觉羞愧。
- “彊欲安心师达磨,懒谈真我类投灰”:
- 字词:“彊欲”,勉强想要;“师达磨”,以达摩为老师,达摩是禅宗祖师,这里表示想要像达摩一样安心修行;“真我”,佛教用语,指真实的自我;“投灰”,心如死灰,没有欲望和热情。
- 句意:勉强想要像达摩祖师一样安心修行,懒得谈论所谓的真实自我,心境如同死灰一般。
- “吾僚轻作经时别,犹喜民谣挽得回”:
- 字词:“吾僚”,我的同僚;“经时”,经过一段时间;“民谣”,这里指代民众的舆论、口碑。
- 句意:我的同僚轻易地就与我分别了这么长时间,不过让我欣慰的是,民众对我的评价还能挽回。
现代译文
五十岁的年纪,新的一年又已开启,
被弹劾归乡却不够勇敢,还在迟疑徘徊。
家中穷得只有四面墙壁,愧对那富贵排场,
连一处住宅都没有,面对华物自觉惭愧。
勉强想要像达摩祖师一样安心,
懒得谈论真我,心境如同死灰。
同僚轻易与我分别这么久,
还好民众对我的口碑还能挽回。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期。此诗创作时他已五十岁,可能是在被弹劾归乡期间。他仕途遭遇挫折,面对生活的困境和官场的变故,内心产生了复杂的情感。懋南博士暂出廽邑并以诗文相赠,葛胜仲便依韵奉和,通过这首诗表达自己当时的心境和人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“家徒四壁谢金埒,第乏一区惭玉杯”运用对比手法,将自己家境的贫寒与富贵人家的奢华进行对比,突出了自己生活的窘迫,增强了情感的表达。
- 用典:“师达摩”引用达摩祖师的典故,形象地表达了诗人想要寻求内心安宁、安心修行的愿望;“投灰”借用“心如死灰”的意象,生动地展现出诗人对谈论“真我”的消极态度和内心的倦怠。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“五十之年岁又开,劾归不勇尚徘徊”,直白地叙述自己的年龄和当下的处境,让读者能深刻感受到他内心的纠结。
- 意境营造:整首诗营造出一种略显低沉、无奈的意境。从诗人对自己贫困生活的描述,到想要安心修行却又心境倦怠的表达,再到与同僚分别的感慨,都透露出一种人生不如意的情绪,但结尾“犹喜民谣挽得回”又稍带一丝欣慰,使整首诗的意境有了一些微妙的变化,体现出诗人复杂的心境。
常见问题
《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一》的作者和朝代是什么?
《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲依韵和懋南博士之作。诗中表达了诗人在五十岁时的心境,回顾自己被弹劾归乡却徘徊不定的状态,感慨家中贫困,展现出一种安于现状、试图安心的心态,最后提及与同僚分别但欣慰能挽回一些民声的情感。
《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期。此诗创作时他已五十岁,可能是在被弹劾归乡期间。他仕途遭遇挫折,面对生活的困境和官场的变故,内心产生了复杂的情感。懋南博士暂出廽邑并以诗文相赠,葛胜仲便依韵奉和,通过这首诗表达自己当时的心境和人生感慨。
《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“家徒四壁谢金埒,第乏一区惭玉杯”运用对比手法,将自己家境的贫寒与富贵人家的奢华进行对比,突出了自己生活的窘迫,增强了情感的表达。 用典 :“师达摩”引用达摩祖师的典故,形象地表达了诗人想要寻求内心安宁、安心修行的愿望;“投灰”借用“心如死灰”的意象,生动地展现出诗人对谈论“真我”的消极态度和内心的倦怠。 语言特色 :语言质朴平实,...