次韵景纯后圃宴集

· 葛胜仲

携装过我路漫漫,聊命杯铛为御寒。
漏月竹疏怜影碎,干霄楸老见根蟠。
城头飞屐千峰迥,楼角凭栏六幕宽。
尚欲相留过残腊,小园佳致雪中看。

简要说明

这首诗是葛胜仲和景纯的唱和之作,描绘了与景纯在后圃宴集时的情景,展现了宴会周围清幽的景色,表达了诗人对友人的热情挽留以及对小园雪景的期待之情。

逐句注释

  • “携装过我路漫漫,聊命杯铛为御寒”:
    • 字词:“携装”,携带行装;“杯铛”,泛指酒杯;“御寒”,抵御寒冷。
    • 句意:你携带行装走过漫长的路来看望我,我姑且命人摆上酒杯来为你驱寒。
  • “漏月竹疏怜影碎,干霄楸老见根蟠”:
    • 字词:“漏月”,月光透过稀疏的竹枝洒下;“怜”,喜爱;“干霄”,高耸入云;“根蟠”,树根盘绕。
    • 句意:月光透过稀疏的竹子洒下,我喜爱那破碎的竹影;高大的楸树高耸入云,能看到它盘绕的树根。
  • “城头飞屐千峰迥,楼角凭栏六幕宽”:
    • 字词:“飞屐”,形容脚步轻快;“迥”,远;“六幕”,指天地四方。
    • 句意:在城头上轻快地行走,能看到远处的千座山峰;在楼角凭栏远眺,天地四方显得格外宽阔。
  • “尚欲相留过残腊,小园佳致雪中看”:
    • 字词:“尚欲”,还想;“残腊”,农历年底;“佳致”,美好的景致。
    • 句意:我还想把你留下来一起度过这年底,到时候在雪中欣赏小园的美景。

现代译文

你带着行装走过漫长的路来看我,
我赶忙摆上酒杯为你驱走寒意。
月光透过稀疏的竹子洒下,
我喜爱那破碎的竹影摇曳多姿。
高大的楸树高耸入云,
盘绕的树根彰显着岁月痕迹。
在城头上脚步轻快,
能看到远处千峰绵延。
在楼角凭栏眺望,
天地四方如此宽阔辽远。
我还想把你留下来,
一起度过这岁末残年,
到那时一起去看小园
在雪中的美妙景观。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,景纯可能是他的友人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是友人携带行装前来拜访,二人在后圃宴集时,葛胜仲写下此诗来和景纯的作品,以记录此次聚会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“漏月竹疏”“干霄楸老”“千峰迥”“六幕宽”等景色,营造出一种清幽、开阔的氛围,既展现了宴会环境的优美,也表达了诗人愉悦的心情和对友人到来的欣喜。
    • 动静结合:“漏月竹疏怜影碎”中,月光洒下和竹影破碎是动态的画面;“干霄楸老见根蟠”中,高耸的楸树和盘绕的树根是静态的画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象,如“漏”“怜”“飞”等字,赋予了诗句灵动的感觉,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,从宴会的场景到周围的自然景色,再到对未来雪景的期待,层层递进,让读者感受到诗人与友人相聚的美好氛围以及对生活的热爱。

常见问题

《次韵景纯后圃宴集》的作者和朝代是什么?

《次韵景纯后圃宴集》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵景纯后圃宴集》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲和景纯的唱和之作,描绘了与景纯在后圃宴集时的情景,展现了宴会周围清幽的景色,表达了诗人对友人的热情挽留以及对小园雪景的期待之情。

《次韵景纯后圃宴集》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,景纯可能是他的友人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是友人携带行装前来拜访,二人在后圃宴集时,葛胜仲写下此诗来和景纯的作品,以记录此次聚会。

《次韵景纯后圃宴集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“漏月竹疏”“干霄楸老”“千峰迥”“六幕宽”等景色,营造出一种清幽、开阔的氛围,既展现了宴会环境的优美,也表达了诗人愉悦的心情和对友人到来的欣喜。 动静结合 :“漏月竹疏怜影碎”中,月光洒下和竹影破碎是动态的画面;“干霄楸老见根蟠”中,高耸的楸树和盘绕的树根是静态的画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清...