和元方寄若拙弟托觅颜渊之五十亩韵

· 葛胜仲

下田弥望股清流,谋食谁言必本州。
且复种秔资口腹,早知籍稻载春秋。
携家便可随丰俭,仕国从今委去留。
𫗴粥粗供吾事济,寸心安静得休休。

简要说明

这首诗围绕农耕之事展开,表达了诗人对田园生活的向往和淡泊名利的心境。诗人描绘了下田清流的景象,阐述了谋食不必局限于本地,耕种庄稼满足口腹之需,认为携家可随生活的丰俭,在仕途上去留随意,最后表明粗茶淡饭能满足需求,内心安宁便可闲适自在。

逐句注释

  • “下田弥望股清流,谋食谁言必本州”:
    • 字词:“弥望”,满眼;“股”,量词,这里形容水流;“本州”,自己所在的州。
    • 句意:放眼望去,下田中有股股清流流淌,谁说谋求生计一定要在自己所在的州呢。
  • “且复种秔资口腹,早知籍稻载春秋”:
    • 字词:“秔”,同“粳”,粳稻;“资”,供给;“籍稻”,依靠稻谷。
    • 句意:暂且种上粳稻来供给口腹之需,早知道可以依靠稻谷度过岁月。
  • “携家便可随丰俭,仕国从今委去留”:
    • 字词:“丰俭”,丰收和歉收,这里指生活的富裕和贫困;“委”,任凭。
    • 句意:带着家人便可以随着生活的丰俭而生活,对于在朝廷为官,从今往后任凭去留。
  • “𫗴粥粗供吾事济,寸心安静得休休”:
    • 字词:“𫗴粥”,稀饭;“事济”,事情成功,这里指生活需求得到满足;“休休”,安闲自在的样子。
    • 句意:粗茶淡饭能够满足我的生活需求,内心安宁平静就可以过得安闲自在。

现代译文

放眼望去,下田中有股股清流潺潺流淌,
谁说谋求生计就一定要在自己的家乡。
暂且种上粳稻来满足口腹之欲,
早知道可以靠稻谷度过岁岁年年。
带着家人可以随生活的好坏而安身,
对于仕途去留从今往后就随意吧。
粗茶淡饭能满足我的生活需求就好,
内心安宁平静就能过得闲适自在。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时政治局势较为复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在经历了一些仕途上的波折后,对田园生活产生了向往。他或许看到了农耕生活的安稳和宁静,从而借和韵之诗表达自己对淡泊生活的追求和对仕途的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景入题:开篇描绘“下田弥望股清流”的景象,为全诗奠定了一种宁静、闲适的基调,自然地引出后面关于谋食、农耕等内容,使诗歌过渡自然。
    • 直抒胸臆:如“携家便可随丰俭,仕国从今委去留”“𫗴粥粗供吾事济,寸心安静得休休”等句,直接表达了诗人对生活和仕途的态度,情感真挚,让读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的思想情感。例如“且复种秔资口腹,早知籍稻载春秋”,用简洁的语言阐述了耕种稻谷满足生活需求的道理。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描述和对自身心境的表达,营造出一种淡泊宁静、悠然自得的意境。诗中没有对官场的繁华和争斗进行描写,而是着重展现田园生活的质朴和内心的平静,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的美好。

常见问题

《和元方寄若拙弟托觅颜渊之五十亩韵》的作者和朝代是什么?

《和元方寄若拙弟托觅颜渊之五十亩韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《和元方寄若拙弟托觅颜渊之五十亩韵》主要写了什么?

这首诗围绕农耕之事展开,表达了诗人对田园生活的向往和淡泊名利的心境。诗人描绘了下田清流的景象,阐述了谋食不必局限于本地,耕种庄稼满足口腹之需,认为携家可随生活的丰俭,在仕途上去留随意,最后表明粗茶淡饭能满足需求,内心安宁便可闲适自在。

《和元方寄若拙弟托觅颜渊之五十亩韵》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时政治局势较为复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在经历了一些仕途上的波折后,对田园生活产生了向往。他或许看到了农耕生活的安稳和宁静,从而借和韵之诗表达自己对淡泊生活的追求和对仕途的看淡。

《和元方寄若拙弟托觅颜渊之五十亩韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景入题 :开篇描绘“下田弥望股清流”的景象,为全诗奠定了一种宁静、闲适的基调,自然地引出后面关于谋食、农耕等内容,使诗歌过渡自然。 直抒胸臆 :如“携家便可随丰俭,仕国从今委去留”“𫗴粥粗供吾事济,寸心安静得休休”等句,直接表达了诗人对生活和仕途的态度,情感真挚,让读者能清晰感受到诗人的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...