次韵宋景纯寄陈去非昆仲

· 葛胜仲

云台献纳愧先贤,端合尘迷簿领闲。
政似阳城惟下下,文如祖咏只班班。
著书大似屋中屋,择禄甘从山上山。
揣分量材宜置散,敢于造物怨偏悭。

简要说明

这首诗是葛胜仲次韵宋景纯寄陈去非昆仲之作。诗人在诗中表达了自己对先贤的惭愧之情,感慨自己政务平庸、文章一般,表明自己甘愿选择淡泊的生活,认为自己才疏学浅适合闲散之职,不抱怨命运的安排,整体流露出一种安于现状、自我审视的情感。

逐句注释

  • “云台献纳愧先贤,端合尘迷簿领闲”:
    • 字词:“云台”,汉明帝曾图画开国功臣于云台,这里借指朝廷;“献纳”,建言以供采纳;“端合”,应当;“簿领”,官署中的文书簿册。
    • 句意:在朝廷建言献策,我愧对先贤,本就应该在琐碎的文书事务中忙忙碌碌。
  • “政似阳城惟下下,文如祖咏只班班”:
    • 字词:“阳城”,唐朝人,曾任道州刺史,政绩考核被评为下下等;“祖咏”,唐代诗人,其诗文有一定特色但并非顶尖;“班班”,形容有一定文采但不突出。
    • 句意:我的政务就像阳城一样只能得到下下的评价,文章如同祖咏那样只有一般的文采。
  • “著书大似屋中屋,择禄甘从山上山”:
    • 字词:“屋中屋”,比喻著书繁琐、重复,没有新意;“山上山”,表示隐居在深山之中,追求淡泊的生活。
    • 句意:我著书就像在屋里再建屋一样没有价值,甘愿选择像隐居深山般淡薄的俸禄。
  • “揣分量材宜置散,敢于造物怨偏悭”:
    • 字词:“揣分量材”,估量自己的才能;“置散”,安排在闲散的职位;“造物”,指命运;“悭”,吝啬。
    • 句意:估量自己的才能,我适合担任闲散之职,怎敢抱怨命运对我太吝啬呢。

现代译文

在朝廷建言我愧对先贤,
本应淹没在文书事务间。
政务像阳城只配下下评,
文章如祖咏仅有点文彩。
著书如同屋内再建房屋,
选禄甘愿像隐居在深山。
估量自身才能宜任闲职,
怎敢埋怨命运对我太悭。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是诗人在官场经历了一些事情后,对自己的才能和仕途有了深刻反思。可能当时诗人在政务和文学创作上都没有取得令自己满意的成就,于是借这首次韵诗表达自己的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“云台”“阳城”“祖咏”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己在政务、文学方面的不足以及对先贤的敬仰,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。
    • 对比:将自己与先贤对比,突出自己的惭愧;将著书比作“屋中屋”,择禄比作“山上山”,形象地展现出自己对自身现状的认识和对淡泊生活的追求,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的方式表达自己的想法和情感,使读者能够清晰地感受到诗人的真诚和自我认知。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自我审视、安于现状的意境。诗人在诗中不断反思自己的才能和处境,表达出一种豁达的心态,不抱怨命运,甘愿处于闲散之位,这种意境给人一种沉稳、淡泊的感觉。

常见问题

《次韵宋景纯寄陈去非昆仲》的作者和朝代是什么?

《次韵宋景纯寄陈去非昆仲》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵宋景纯寄陈去非昆仲》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲次韵宋景纯寄陈去非昆仲之作。诗人在诗中表达了自己对先贤的惭愧之情,感慨自己政务平庸、文章一般,表明自己甘愿选择淡泊的生活,认为自己才疏学浅适合闲散之职,不抱怨命运的安排,整体流露出一种安于现状、自我审视的情感。

《次韵宋景纯寄陈去非昆仲》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是诗人在官场经历了一些事情后,对自己的才能和仕途有了深刻反思。可能当时诗人在政务和文学创作上都没有取得令自己满意的成就,于是借这首次韵诗表达自己的心境和态度。

《次韵宋景纯寄陈去非昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“云台”“阳城”“祖咏”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己在政务、文学方面的不足以及对先贤的敬仰,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。 对比 :将自己与先贤对比,突出自己的惭愧;将著书比作“屋中屋”,择禄比作“山上山”,形象地展现出自己对自身现状的认识和对淡泊生活的追求,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。 语言特色...