蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三

· 葛胜仲

韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀。
竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹。
消闲不废持螯饮,结课曾微汗马劳。
更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高。

简要说明

这首诗是葛胜仲和陈敏彦韵的第三首诗,回顾了自己早年受赐恩袍的经历,感慨如今白首身处山城。诗中描述了自己在山城的生活,因与友人吟诗而有乐事,依靠下属使政务清平,闲暇时饮酒作乐,自嘲无汗马功劳。最后表达了想要前往松江驾舟,追随三高的归隐之愿。

逐句注释

  • “韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀”:
    • 字词:“韶颜”,年轻的容颜;“秘殿”,皇宫中的宫殿;“恩袍”,皇帝赏赐的袍服;“梦刀”,典出《晋书·王濬传》,王濬曾梦到卧室梁上悬着两把刀,一会儿又增加了一把,后有人解梦说三把刀是“州”字,预示着他将到益州任职,后多用来指官员升迁或任职。
    • 句意:年轻时在皇宫中受赐恩袍,如今头发花白了才在山城任职。
  • “竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹”:
    • 字词:“竹坞”,长有竹子的山坞;“二妙”,指两位才德出众的人,这里可能指与诗人一起吟诗的友人;“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政务,后用“棠阴”比喻惠政;“无讼”,没有诉讼案件;“诸曹”,指下属官吏。
    • 句意:在竹坞中吟诗是因为有两位才德出众的友人,政务清平没有诉讼案件多亏了下属官吏。
  • “消闲不废持螯饮,结课曾微汗马劳”:
    • 字词:“持螯饮”,指吃蟹饮酒,是一种闲适的生活方式;“结课”,指考核官吏的政绩;“汗马劳”,指战功或辛苦的功劳。
    • 句意:闲暇时不耽误吃蟹饮酒,考核政绩时自己并没有什么大的功劳。
  • “更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高”:
    • 字词:“松江”,水名,在今上海市境内;“烟艇”,烟雾笼罩中的小船;“如归亭”,具体所指不详;“三高”,指唐代的张志和、陆龟蒙、皮日休三位隐士。
    • 句意:更打算到松江去整理小船,在如归亭上追随三位隐士的脚步。

现代译文

年轻时在皇宫中获赐恩袍荣光,
如今白发苍苍才到山城来任职。
在竹坞吟诗是因有友人相伴,
政务清平没诉讼多亏下属贤良。
闲暇时也不忘吃蟹饮酒作乐,
考核政绩我并无大功劳可讲。
更想前往松江整理那烟雾中的小船,
在如归亭上追随三高归隐的方向。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“白首山城”等表述推测,此时诗人年事已高且在山城任职。他或许经历了仕途的起伏,在山城任职期间,与友人交往吟诗,在相对平静的生活中,回顾自己的一生,从而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梦刀”“棠阴”“持螯饮”“三高”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人的情感和经历。
    • 对比鲜明:“韶颜”与“白首”形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生境遇的变化,引发读者对人生的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但通过简洁的文字准确地传达了诗人的情感和心境。如“消闲不废持螯饮,结课曾微汗马劳”,直白地写出了自己的生活状态和对自身功绩的看法。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了诗人在山城的生活场景,营造出一种闲适、平淡的氛围;后半部分“更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高”,则营造出一种悠然、超脱的归隐意境,表达了诗人对归隐生活的向往。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的生活和理想之中。

常见问题

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三》的作者和朝代是什么?

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲和陈敏彦韵的第三首诗,回顾了自己早年受赐恩袍的经历,感慨如今白首身处山城。诗中描述了自己在山城的生活,因与友人吟诗而有乐事,依靠下属使政务清平,闲暇时饮酒作乐,自嘲无汗马功劳。最后表达了想要前往松江驾舟,追随三高的归隐之愿。

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“白首山城”等表述推测,此时诗人年事已高且在山城任职。他或许经历了仕途的起伏,在山城任职期间,与友人交往吟诗,在相对平静的生活中,回顾自己的一生,从而产生了归隐的想法。

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梦刀”“棠阴”“持螯饮”“三高”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人的情感和经历。 对比鲜明 :“韶颜”与“白首”形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生境遇的变化,引发读者对人生的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但通过简洁的文字准确地传达...