蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二

· 葛胜仲

寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜毎借刀。
隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹。
珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳。
桂树独生千仞表,太丘家世显名高。

简要说明

这首诗是葛胜仲和陈敏彦韵的作品,诗中描绘了自己寺居的生活情景,运用典故表达对他人的赞美和自身的感慨,赞扬了对方的才华、品德如同珍贵美玉和锋利宝刀,且出身名门家世显耀。

逐句注释

  • “寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜毎借刀”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“方袍”,僧人穿的衣服,这里代指僧人;“毎”,同“每”。
    • 句意:居住在寺院里十分寂静,和僧人相近,贫困的住所里分瓜的时候常常要借刀。
  • “隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹”:
    • 字词:“隶事”,以典故相对仗;“叔宝”,指南朝陈后主陈叔宝;“敖曹”,指北齐高昂,字敖曹,他不喜读书。
    • 句意:以前听闻在运用典故方面有人轻视陈叔宝,如今读书却要笑话敖曹不喜欢读书。
  • “珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳”:
    • 字词:“珍姿”,珍贵的姿态;“浑厚”,淳朴宽厚;“韬”,隐藏;“和璞”,即和氏璧;“孟劳”,古代名刀。
    • 句意:珍贵淳朴的姿态如同隐藏着和氏璧一般,锋利坚硬的刀刃能与孟劳名刀匹敌。
  • “桂树独生千仞表,太丘家世显名高”:
    • 字词:“桂树”,常用来比喻人才;“千仞表”,形容很高的地方;“太丘”,指陈寔,曾为太丘长,其家族在当时是名门望族。
    • 句意:像桂树独自生长在千仞之高的地方,有着像太丘陈氏那样显耀高贵的家世。

现代译文

居住在寂静的寺院里与僧人相邻,
贫困家中分瓜时常常要去借刀。
以前听说有人在用典上轻视叔宝,
如今读书却该笑话敖曹不爱学问。
你那珍贵淳朴的气质如藏着和氏璧,
锋利坚硬的才学堪比孟劳名刀。
你如桂树般挺立在千仞高处,
有着太丘陈氏那样显耀的家世声名。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和陈敏彦的韵,可能是在与友人交往唱和过程中,有感于对方的才华、品德和家世而创作,通过诗歌表达对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陈叔宝、敖曹、和氏璧、孟劳、太丘等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达出诗人对友人的评价和赞美。如用“和璞”比喻友人的珍贵品质,用“孟劳”形容友人的才华,形象而生动。
    • 比喻贴切:将友人比作“桂树”,生长在“千仞表”,突出友人的出众和高贵;把友人的品质和才华分别比作和氏璧和孟劳刀,使抽象的品质和才华变得具体可感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“岑寂”准确地描绘出寺院的寂静氛围;“浑厚”“坚刚”等词生动地表现出友人的品质特点。
  • 意境营造:通过对自身寺居生活的描写和对友人的赞美,营造出一种文雅、庄重的意境。前两句描绘出一种清苦寂静的生活场景,而后几句则通过用典和比喻等手法,将友人的形象和地位提升到一个很高的层面,使整首诗既有一种生活的真实感,又充满了对友人的敬仰之情。

常见问题

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二》的作者和朝代是什么?

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲和陈敏彦韵的作品,诗中描绘了自己寺居的生活情景,运用典故表达对他人的赞美和自身的感慨,赞扬了对方的才华、品德如同珍贵美玉和锋利宝刀,且出身名门家世显耀。

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和陈敏彦的韵,可能是在与友人交往唱和过程中,有感于对方的才华、品德和家世而创作,通过诗歌表达对友人的赞赏。

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陈叔宝、敖曹、和氏璧、孟劳、太丘等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达出诗人对友人的评价和赞美。如用“和璞”比喻友人的珍贵品质,用“孟劳”形容友人的才华,形象而生动。 比喻贴切 :将友人比作“桂树”,生长在“千仞表”,突出友人的出众和高贵;把友人的品质和才华分别比作和氏璧和孟劳刀,使抽象的品质和才华变得具体可感。 语言...