这首诗是葛胜仲酬和之作。诗中劝勉友人不必急于归乡,鼓励友人在仕途上积极进取,相信友人能得到重用,展现出作者对友人的期许与鼓励之情。
蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一
彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。
吴坂未逢惊騕袅,丰城行见拭豪曹。
庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。
即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。
吴坂未逢惊騕袅,丰城行见拭豪曹。
庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。
即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。
简要说明
逐句注释
- “彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀”:
- 字词:“彤墀”,指皇宫中的红色台阶,代指朝廷;“觐”,朝见;“赤霜袍”,可能指官员所穿的红色官服;“问大刀”,典出《汉书·李广苏建传》,“(李陵)语武曰:‘区脱捕得云中生口,言太守以下吏民皆白服,曰上崩。’武闻之,南乡号哭,欧血,旦夕临数月。昭帝即位数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:‘武等实在。’于是李陵置酒贺武曰:‘今足下还归,扬名于匈奴,功显于汉室,虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿!陵虽驽怯,令汉且贳陵罪,全其老母,使得奋大辱之积志,庶几乎曹柯之盟。此陵宿昔之所不忘也。收族陵家,为世大戮,陵尚复何顾乎?已矣!令子卿知吾心耳。异域之人,壹别长绝!’陵起舞,歌曰:‘径万里兮度沙幕,为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧,士众灭兮名已𬯎。老母已死,虽欲报恩将安归!’陵泣下数行,因与武决。单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人。武以始元六年春至京师。诏武奉一太牢谒武帝园庙。拜为典属国,秩中二千石,赐钱二百万,公田二顷,宅一区。常惠、徐圣、赵终根皆拜为中郎,赐帛各二百匹。其余六人老归家,赐钱人十万,复终身。武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。”此处“问大刀”有思归之意。
- 句意:你每日在朝廷上朝拜皇帝,身着官服,何苦要想着归乡呢。
- “吴坂未逢惊騕袅,丰城行见拭豪曹”:
- 字词:“吴坂”,典出《战国策·楚策四》,“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之,解纻衣以幂之。骥于是俛而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之知己也。”吴坂即指千里马未遇伯乐之地;“騕袅”,古代良马名;“丰城”,典出《晋书·张华传》,“初,吴之未灭也,斗牛之间常有紫气,道术者皆以吴方强盛,未可图也,惟华以为不然。及吴平之后,紫气愈明。华闻豫章人雷焕妙达纬象,乃要焕宿,屏人曰:‘可共寻天文,知将来吉凶。’因登楼仰观。焕曰:‘仆察之久矣,惟斗牛之间颇有异气。’华曰:‘是何祥也?’焕曰:‘宝剑之精,上彻于天耳。’华曰:‘君言得之。吾少时有相者言,吾年出六十,位登三事,当得宝剑佩之。斯言岂效与!’因问曰:‘在何郡?’焕曰:‘在豫章丰城。’华曰:‘欲屈君为宰,密共寻之,可乎?’焕许之。华大喜,即补焕为丰城令。焕到县,掘狱屋基,入地四丈余,得一石函,光气非常,中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。其夕,斗牛间气不复见焉。焕以南昌西山北岩下土以拭剑,光芒艳发。大盆盛水,置剑其上,视之者精芒炫目。遣使送一剑并土与华,留一自佩。或谓焕曰:‘得两送一,张公岂可欺乎?’焕曰:‘本朝将乱,张公当受其祸。此剑当系徐君墓树耳。灵异之物,终当化去,不永为人服也。’华得剑,宝爱之,常置坐侧。华以南昌土不如华阴赤土,报焕书曰:‘详观剑文,乃干将也,莫邪何复不至?虽然,天生神物,终当合耳。’因以华阴土一斤致焕。焕更以拭剑,倍益精明。华诛,失剑所在。焕卒,子华为州从事,持剑行经延平津,剑忽于腰间跃出堕水。使人没水取之,不见剑,但见两龙各长数丈,蟠萦有文章,没者惧而反。须臾光彩照水,波浪惊沸,于是失剑。华叹曰:‘先君化去之言,张公终合之论,此其验乎!’”“豪曹”,古代名剑。
- 句意:你就像在吴坂未遇伯乐的騕袅一样,还没遇到赏识你的人,但不久之后你就会像丰城的宝剑一样被擦拭而展露锋芒。
- “庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“仄席”,侧身而坐,形容急于求贤;“筦库”,管理仓库;“飞刍”,快速运送粮草,这里泛指辛苦的工作。
- 句意:朝廷正急于寻求人才帮助,你不要忌讳管理仓库、运送粮草等辛苦的工作。
- “即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高”:
- 字词:“词垣”,指翰林院;“摛”,铺陈、施展;“外翰”,指负责起草诏书等的官员;“仙桂”,比喻科举登第。
- 句意:不久你就会进入翰林院施展才华,当年科举登第的荣耀就像仙桂一样高高在上。
现代译文
你每天在朝廷朝拜皇帝,身着官服,何苦要想着归乡呢。
你就像在吴坂未遇伯乐的骏马,还没遇到赏识你的人,但很快你会像丰城宝剑一样展露锋芒。
朝廷正急于寻求人才帮助,你不要忌讳管理仓库、运送粮草等辛苦的工作。
不久你就会进入翰林院施展才华,当年科举登第的荣耀是多么辉煌。
创作背景
具体创作时间不详。葛胜仲生活在北宋时期,当时朝廷需要人才治理国家。此诗是作者和陈敏彦韵所作,友人可能有归乡之意,作者通过这首诗对友人进行劝勉和鼓励,希望友人在仕途上继续努力,为朝廷效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“问大刀”“吴坂”“騕袅”“丰城”“豪曹”“仙桂”等多个典故,使诗歌内容丰富,含蓄地表达了作者对友人的劝勉和期许,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比映衬:以吴坂未遇伯乐的騕袅和丰城待拭的豪曹进行对比,突出友人虽暂时未得重用,但未来有很大的潜力和机遇,激励友人积极进取。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“彤墀”“赤霜袍”等词营造出一种朝廷的庄重氛围;同时又富有感染力,通过用典等手法生动地表达出对友人的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中既有对友人现状的理解,又有对其未来的美好展望,激励友人在仕途上勇往直前,展现出一种乐观豁达的情怀。
常见问题
《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一》的作者和朝代是什么?
《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲酬和之作。诗中劝勉友人不必急于归乡,鼓励友人在仕途上积极进取,相信友人能得到重用,展现出作者对友人的期许与鼓励之情。
《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。葛胜仲生活在北宋时期,当时朝廷需要人才治理国家。此诗是作者和陈敏彦韵所作,友人可能有归乡之意,作者通过这首诗对友人进行劝勉和鼓励,希望友人在仕途上继续努力,为朝廷效力。
《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“问大刀”“吴坂”“騕袅”“丰城”“豪曹”“仙桂”等多个典故,使诗歌内容丰富,含蓄地表达了作者对友人的劝勉和期许,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比映衬 :以吴坂未遇伯乐的騕袅和丰城待拭的豪曹进行对比,突出友人虽暂时未得重用,但未来有很大的潜力和机遇,激励友人积极进取。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“彤墀”“赤...